我们的艺术家 Tituss Burgess、Michael Arden 将 “传教士的妻子” 带到亚特兰大

图片源于:https://thegavoice.com/culture/out-artists-tituss-burgess-michael-arden-bring-the-preachers-wife-to-atlanta/

艺术家和戏剧资深人士泰特斯·伯吉斯和迈克尔·阿登已经相识,据雅顿估计,现在已经有将近20年了。两人都有百老汇的作品,甚至是邻居,雅顿整晚都在听伯吉斯创作的歌曲,直到纽约的凌晨。然而,尽管两人关系密切,但这两个男同性恋者从未意识到他们有着共同的秘密激情。雅顿一直很喜欢这部电影《传教士的妻子》,并认为它可以成为一部音乐剧,因此,当伯吉斯走近他,提到他写了这部电影的舞台版本并想合作时,雅顿不需要任何提示。

雅顿说:“那是 kismet —— 一位作家/朋友碰巧有和我一样的倾向,为此做了一些事情,写了一首漂亮的乐谱。”

《传教士的妻子》目前正在联盟剧院全球首演。它改编自1996年丹泽尔·华盛顿-惠特尼·休斯顿的电影,在这部电影中,居住在哈林的传教士亨利·比格斯(阿克伦·拉尼尔·沃森)和他的妻子朱莉娅(Amber Riley)很难维持教会的运转。当亨利寻求帮助时,它以天使达德利(唐纳德·韦伯)的身份出现。标志性的 “Dreamgirls” 明星洛丽塔·迪瓦恩也出现在影片中,她在舞台剧中饰演朱莉娅的母亲玛格丽特·科尔曼。这部新作品有伯吉斯的音乐和歌词以及阿齐·邓吉的一本书(“Girls5EVA”),雅顿与联盟联合艺术总监蒂娜什·卡杰斯-博尔登共同执导。

将一部原创音乐剧上演需要很长时间——伯吉斯当然可以证明这一点。在过去的15年里,他几乎沉迷于 “传教士的妻子” 这个项目。他在获得版权之前就开始了这个过程。

“我不建议这样做,” 伯吉斯笑着说。“但我只是有种感觉,我会获得版权,所以我开始得分。”

他的团队试图启动该项目,但未成功,但在该演员凭借《牢不可破的金米·施密特》获得第三次艾美奖提名之后,他的代表终于得以收购该项目。从那时起,伯吉斯上演了许多读物,并进行了调整,迪瓦恩全心全意地参与其中。当他想到改编的想法时,这个想法就完全形成了。

在教堂里长大的伯吉斯说:“整件事我都看见了。”看完电影后,他转向母亲,告诉她这必须是一部音乐剧。当时他才上十二年级,没有意识到会由他掌权。对于伯吉斯来说,在舞台上看到它简直是梦想成真,尤其是在亚特兰大。伯吉斯在雅典长大,曾就读于乔治亚大学,并在联盟剧院看了他的第一部音乐剧。

他还为它描绘的黑人家庭感到非常自豪。

他说:“在当今的世界中,将一个有色人种的节目带到舞台上,父母双方都在家里,而不是集中在舞台和电影中(我们经常看到的)黑人创伤,这真是太可爱了。”“我们通常会克服一些灾难性的问题。我说,’让我们以不同的方式进入我们的故事。’”

联合导演Kajese-Bolden认为,在女性,尤其是黑人女性被邀请成为人们关注的焦点,但却没有得到可以占用的舞台和空间的时代,《传教士的妻子》向她们致敬。
Kajese-Bolden说:“这是每位利用自己的声音、风格、领导意识和对家庭的热爱来改变社区的黑人女性的故事。”

雅顿和伯吉斯的熟悉程度和历史使合作变得更加容易,而雅顿是联盟的资深人士。他执导的2020年音乐剧《也许是幸福的结局》受到高度赞扬,但每个项目都不一样。

雅顿说:“这是一部大型音乐剧,演员阵容庞大,有飞行元素、魔法等等。”“为开幕之夜做好准备绝非易事。”

去年,他在百老汇重演的《游行》取得了巨大的商业和关键成功。这也是热门话题。

雅顿回忆说:“新纳粹分子正在我们剧院的门外抗议。”

他接着获得了2023年托尼奖最佳音乐剧导演奖,并在舞台上谈到被称为 “f字” 的次数比他长大后记得的要多,并说他现在 “和托尼混在一起”。

在电视转播前的星期一,他意识到自己需要想出一些东西以防自己赢了。在那天晚上之前,他曾两次获得提名,包括一次对阵 “汉密尔顿” 的提名,雅顿知道自己不会登上舞台。如果2023年是这一年,他想了想说什么。一位曾经是跨性别作家的朋友最近告诉雅顿,她想探亲,但由于新法律的出台而感到害怕,也会害怕去洗手间。

他说:“听到这个消息,我意识到,尽管我是同性恋,但我作为一个顺式的白人和特权是多么幸运。”“我想,如果我有30到45秒的时间,我能说些什么,这实际上可以对我所爱的人和那些我不认识的人说话,他们看着这个世界,被告诉他们不属于这个世界,从某种意义上说,这就是’游行’的目的。因此,我尽量少用我能说的话——欢迎、保证、证实那些可能感到被边缘化的人们,并向他们传递爱意。”

《传教士的妻子》将在联盟剧院上映至6月16日。