波特兰最佳回顾:从1985年到2009年的精彩故事

图片源于:https://www.wweek.com/archive/2024/07/28/a-quarter-century-of-portlands-best-revisited/

本故事最早出现在2011年7月27日的WW期刊中。由于回顾的故事可追溯至1985年,因此内容中包含一些过时的语言。

“我有个想法,”我们的出版商说,径直冲进我的工作间,“关于波特兰最佳。现在是第26年。为什么我们不回顾一下我们发表过的每一期中最佳的最佳呢?”

“当然,”我说。“这会很有趣。”

六周后,我终于开始将尘封的旧期刊从我们的图书馆/自行车停车场/分发箱储藏室中取出,意识到我们算错了。 自1985年开始,我们确实已经做了26年波特兰最佳的特别期刊,但这使得今年是第27个波特兰最佳的系列。哎呀。

不过,一个好点子,即使晚了一年,仍然是好点子。我们决定忽略数字上的差异,更新我们从1985年到2009年的最佳故事,并假设那些我们在2010年报道的人们现在还过得不错。 我希望我们能有空间重印每一期中的十几篇故事;档案中充满了如此精彩的人物和如此可笑的代言(1991年:白人男子的辫子),值得重新审视。

——本·沃特豪斯

汇编报道:阿什莉·科尔曼,纳塔莎·盖林,里德·杰克逊,埃文·塞尔诺夫斯基和本·沃特豪斯

2002年:最佳时尚秀伪装成体育盛会

绿色面漆。极其可疑的绿白相间的帽子。绿色尖顶的三重莫霍克。格子裙,牛仔裤,剃光的头皮,弗雷德·佩里衬衫。语言几乎滑入了中产阶级品味的边缘。这是什么,当地某个DIY设计师的春季时装秀,在合适的“游击队”仓库空间里举办吗?不,这就是波特兰蒂姆巴士足球比赛时的PGE公园107号区域(西南18街与莫里森街交汇处)。当这支小联盟职业足球俱乐部吸引了不少足球妈妈和核家庭时,聚集在北球门后面的球迷则显得色彩斑斓。那是一个方便的地方,可以质疑对方守门员的祖宗、职业能力和性取向,并为裁判的中世纪惩罚辩护。也许最重要的是,这个区域是个古怪服装的狂欢节,皮肤头与朋克混在一起,城市专业人士在两个小时内变成带面具的,挥舞旗帜的部落主义者。

当然,这一切都得益于“甜蜜的母亲啤酒”。

更新:蒂姆巴士的重大联赛首秀并没有使蒂姆巴士军团的时尚感下降。看我们的封面证明这一点。

1986年:最佳推广者

暴力女性,Hüsker Dü,洛斯·洛博斯和替代者们并不是完全冷门的乐队,但在一个缺乏大学广播和地下媒体的地方,若没有Monqui的努力,人们对这些乐队的接触将会大大减少。迈克·奎因在俄勒冈大学文化事务委员会的工作经历三年,以及在旧金山的基石夜总会的工作生涯,使得他在1984年遇见前波特兰警察克里斯·曼卢克斯。二人共同成立了Monqui(这个名字来源于他们姓氏的前几个字母),在波特兰和西雅图推广音乐会。松树街剧院是他们的办公室和大多数演出的地点,现在他们也在租用这个地方。当改造完成后,场地(现在直接称为松树街)将有1000人的容量,阳台和一个视频酒吧作为新的设施。奎因和曼卢克斯性格友好,乐于助人,致力于为波特兰提供优质的摇滚音乐选择。

更新:松树街(后来成为拉·卢娜)早已不复存在,但Monqui依然蓬勃发展,每年在本德至不列颠哥伦比亚省之间策划约275场演出,包括埃奇菲尔德草坪音乐会(今年夏季的阵容包括Neko Case、John Prine和Willie Nelson)。奎因是Doug Fir Lounge的共同所有人(该地方每年演出315场),他和曼卢克斯与马克·伍利共同拥有Wonder Ballroom。“我再也不用在深夜贴海报、进行餐饮购物、搬运设备或在热敏传真纸上做交易,这非常好,”奎因说。“这仍然是个困难的行业,但拥有好的场所确实有帮助。”

1999年:最佳复古回忆

还记得八十年代你作为孩子的生活吗?那时,电子游戏并不全是暴力打斗场面和涡轮动作。你通过帮助一只青蛙安全穿越繁忙的高速公路,吃掉幽灵或向外星人发射来赢得输入你名字的权利。多亏波特兰最新的街机——Ground Kontrol(610 SW 12th Ave),这个美好的日子又回来了。拥有者Kneel Cohn和Betty Farrier收集了超过30台八十年代的弹球和视频游戏——《俄罗斯方块》、《星际迷航》、《吃豆人》、《太空入侵者》和《蚂蚁》中都参加了——并将它们汇聚在一个改造过的市中心空间。除了25美分的游戏外,这家商店还买卖新旧CD、雅达利游戏机及其卡带。你可以来到窗口的搁置处,那里有一张沙发、雅达利游戏机和电视设置,可以缓解你的操纵杆渴望。

更新:Cohn和Farrier于2003年将Ground Kontrol出售给一群忠实的顾客,2004年搬到了街机的现址——511 NW Couch St,并开始供应啤酒。Ground Kontrol现在声称拥有125台弹球和视频游戏,并在今年早些时候经过情侣灵感的重新装修,增添了发光的酒吧桌。

1994年:最佳反叛权威

在他屋顶上用“增长真糟糕”传达的信息,以及点缀在他位于0115 SW Arthur St.前院的 severed heads,吉姆·斯金纳拒绝服从。

斯金纳是一名以木工为生的工匠,同时也是一名前卫艺术家。他的客厅里有一个耶稣基督的真实大小的十字架。他的皮卡车后面装饰着一幅洛恩·梅邦的脸部石膏铸像,上面写着:“我是洛恩·梅邦,打我!”他家外墙的外部则有一个高达六英尺的玻璃纤维阴茎。

斯金纳知道,随着罗斯岛大桥西端迅速发展,强迫改革也一起降临到他的短街。他拒绝参与。

“试图将我赶走,”斯金纳抱怨城市的快速增长。“但是,我将会是富裕时代面上的那个难受的痒。”

拥有自己住所的斯金纳表示,他于1988年时开始创作政治艺术,当时他制作了一个六英尺的阴茎,并把它打扮成时任副总统乔治·H.W.布什的样子,身穿蓝色西装,系着红色领带。

十字架和阴茎是斯金纳最喜欢的艺术工具。事实上,他目前正在努力尝试批量生产由交错阴茎制成的十字架。“谁需要画廊?我的家就是我的画廊,”斯金纳形容自己的前院和家,任何路过的人每天都可以看到。

在斯金纳眼中,他的家就像是在疯狂的世界中一片理性的绿洲。“如果你试图注入一点理智,那他们就会将你标记为疯狂,”他推测。

斯金纳在北萨姆纳街(North Sumner Street)上的新居,仍然保留令人满眼看去的装饰。

他前院的中心点是“耻辱树”,这是一个25英尺高的装饰树,装满了亨利·基辛格、里根、两任布什和其他政治敌人的头颅。“那些头正在开始烂掉,”他说。“我希望真正的头也能。”

斯金纳的生活除了搬出市中心没有其他变化。他说:“人们说波特兰是个好地方,但在我看来,它只是比其他地方少受损害。”

“现在我住在郊区,我不能像以前那样从I-5上撒尿。”

1992年:最佳酿酒师

如果有个10大最美工作列表,李·梅多夫声称他的工作将会是一号:酿酒师。 在过去的两年半里,梅多夫在福尔顿酿酒厂(Fulton Brewery)酿造了波特兰的一些绝妙的艾尔酒,这是一个新潮的迷幻酿酒屋,来自西南的各地的人们都来品尝他的作品。“我的祖父教会了我整个过程,”梅多夫解释说道。“他有很多来自禁酒令时代的秘密技巧。”

梅多夫并不完全符合那些经常红鼻子的德国酿酒师的刻板印象。他身材高大强壮,性格外向,留着黑色的马尾辫,剃了耳边的发,带着明显的20多岁冲浪者腔调。但他可以流利地讲述酿酒的细节。

梅多夫迅速将一下成功归功于他的祖父,他表示酿酒师最重要的素质是耐心和实验的意愿。他表示,他最好的啤酒有Hammerhead,一种麦芽味浓、强力、苦涩的艾尔(酒精含量百分之五);Wit,一种“白色”的比利时小麦啤酒;以及Pale Fire,另一种麦芽味浓、强力、苦涩的艾尔。梅多夫对初学者酿酒师的忠告是,“多喝我的啤酒。”

更新:梅多夫的马尾如今已经不见,头发的其它部分也走了,但他仍然致力于制造出色的饮品。从福尔顿酒吧开始,该酒吧已并入麦克梅纳米的帝国,梅多夫于1995年移至西雅图,帮助开设两个麦克梅纳米的酒吧。经过欧洲的假期后,他返回波特兰开设了麦克梅纳米的Edgefield蒸馏厂。

2005年,他离开创立了House Spirits与合作伙伴克里斯蒂安·克罗格斯塔德。在House Spirits,他帮助开发了备受欢迎的Aviation Gin,但很快发现自己想要继续前行。“我家里的人都很有创业精神,”他说。“我只是得到了这种开自己的蒸馏厂的冲动。”

在2010年,他将在House的股份出售给克罗格斯塔德,并开始了Bull Run Distilling Company,新的冒险专注于批量生产朗姆酒和威士忌。虽然Bull Run仍在等待联邦批准开始蒸馏,但梅多夫表示,他最终希望每年能销售15,000到20,000箱朗姆酒(使用夏威夷的粗蔗糖)和威士忌(使用俄勒冈麦芽大麦)。不过,他的第一个发布将作为经销商推出:一种以黑麦为主的波本 whisky,蒸馏于东部某地(梅多夫并没有透露),将于八月初上市。

凯文·萨姆塞尔(Kevin Sampsell)。(C·古隆)

1995年:最佳诗歌比赛

波特兰诗歌比赛将诗歌朗诵提升到另一个层次,真正的诗人面对诗人进行一场语言的战争。尽管一些作家对以竞争来贬低他们的艺术感到恶心,但其他人发现比赛是一个让诗歌普及并将他们的作品带给人们的绝佳机会。在过去两年里,凯文·萨姆塞尔获得了代表波特兰参加全国诗歌比赛的资格。他“令人震撼”的诗歌具有超强的持续力,能够在残酷的形象和韵律对决中不断抗衡。每当萨姆塞尔不出门比赛时,他会在自己的浓缩咖啡车上工作,照顾自己11个月大的儿子,并出版《诗已死》和《在灯光下失去理智》的书。以下是萨姆塞尔将要在密歇根安阿伯参加的全国比赛中展示的诗歌片段:

“公交车在红绿灯处停车。

在Safeway的罢工者向公交车的窗户和轮胎扔石头。

十三只邋遢的狗和一只巷子猫组成路障,同时高喊:

不再遵守牵引法!不再遵守牵引法!!

公交车司机继续,不断在他第二个颤抖的下巴上打下八个记号……”

——来自凯文·萨姆塞尔的《最后一班公交车》

更新:萨姆塞尔在1996年退休了他的比赛衫,主要原因是这一形式的竞争性给他带来了压力。“我对这一切感到疲惫,”他说。然而,他离开比赛并没有离开波特兰的文学界。在退出诗歌后,他花了一些时间写短篇小说,然后在去年出书《共同色情》中发表了自传。(在出版前,WW对这本书进行了摘录。)目前,萨姆塞尔在宝琳书局负责小型印刷部分,自1997年开始在那里工作。他参与事件协调,策划宝琳的一些活动和朗读。此外,萨姆塞尔拥有自己的小型出版社Future Tense Books。

他仍在探索不同的文学形式,目前正在写一部小说,他表示这部小说已接近完成。

2003年:达到金色光辉的最佳目标

这很简单。

德克萨斯州的一个雨天。2002年 NCAA女子足球冠军赛。突然死亡加时赛:圣克拉拉 1,波特兰大学飞行员(寻找他们的第一个国家冠军) 1。

请出克里斯汀·辛克莱尔,大学二年级前锋和加拿大国家队成员。

“哦,那一球,”辛克莱尔现在这样说。

“一个圣克拉拉的球员控球,并试图将球传到场地的另一侧。我们的左后卫,克里斯滕·摩尔,恰好这么看着:她一声令下,几乎截住了球,然后做了这个不可思议的反击。然后她传给我一个横传,就那么完美的传球。”辛克莱尔回忆说,“我试图踢到他身上,试图迫使守门员作出反应。任何做法都行。然后她做出了第一步,球回到了我身边。那是完美的反弹。你可以进行同样的情况一百次,它永远不会像那样反弹。因此,我得到了球并射入了球门。这没了。这一季结束了。”

更新:2002年获得冠军的那一球并不是辛克莱尔唯一难忘的一球。自2005年从波特兰大学毕业(她在此期间总共打入110个(在她大四那年时打入39个,这是D1历史上的最高纪录)后,她为温哥华白帽女子(打入10个球)和加州的FC Gold Pride(打入18个球)效力。现年28岁的前锋目前为纽约西方闪电队效力,并在2011年女子世界杯中担任加拿大队长。她最近的壮举发生在六月:在队医生的建议下,辛克莱尔在2011年女子世界杯之前受到了对手肘部的干扰,鼻子骨折,并在82分钟的任意球中得分,球队以2-1输给德国。

2007年:最佳姐妹搭档

波特兰的Two Tarts(请拨打910-6694进行订购)知道尺寸的重要性。好吧,尤其是在制作完美的小饼干时,尤其是当涉及到完美的细小尺寸时。

这两位饼干甜点师是姐妹Cecelia Korn和Elizabeth Beekley,她们将她们的甜点才能归功于在加利福尼亚的11个孩子的家庭中居住时所学习的烘焙技巧。她们适当缩小的饼干生意,在波特兰周六市场以及周三公园区和周四Ecotrust展位上展示出排排银元大小的物品,已经进入市场,不过火速获得了众多超级粉丝。

因为尽管这两个人可能以小饼干为名,但天使也不敢焙出这等好饼。她们的托尔豪斯巧克力饼干里添加了香辣的腌生姜。肉桂味的榛子蛋白酥皮里夹满了马里昂莓酱。至于花生酱奶油……天哪,只能吃一块,没法停下来。饼干直径通常不超过1.5英寸,仅售50美分,每天有10到12种微型风味可供选择,试图饱食一顿小饼干的诱惑危在旦夕。

虽然她们现在将她们出色的饼干(她们目前每周大约制作400至600打)出售给Busy Corner和PastaWorks,但Beekley告诉WW,这对姐妹正在寻找一个零售店面,将其转变为Two Tarts总部。

成为饼干女王是怎样的体验呢?Beekley——她的丈夫丹与她一起拥有PDX的Square Deal Wine Company——曾在纽约的烹饪学院受过训练,但承认她在技术上仍无法超越她的姐姐,因为“作为姐姐,六年的成长使她在经验上胜过我。”

更新:Korn于2008年搬到了澳大利亚(“我们仍然互传世界上最糟糕的歌曲信息,”Beekley说),但是Beekley继续努力,和新伙伴安娜·菲尔普斯一起在西北卡尼街开了一家零售面包店及咖啡馆。从面包店、四个农民市场摊位到全城的批发账户,Beekley表示,Two Tarts现在每周制作约36,000个饼干(现在单价80美分),在市场旺季期间。

1988年:最佳猫王模仿者

身穿肮脏、未配搭的筒袜和破旧的格子短裤,约翰·施罗德看起来——听起来——就像个摇摇欲坠的怪人,他在波特兰市中心的人行道上摇搖欲续地唱着。施罗德听猫王的歌超过20年,发展出一种迷人的可憎的猫王模仿表演,他每个周末都在周六市场上表演。高挑、瘦削、眼镜厚重的街头艺人用纸板和纱线自制的“吉他”弹奏猫王的30多个曲目,用沙哑的声音和失去节奏地演唱。他有时还通过佩戴金属假发和倒地的方式增强表演效果。

波特兰的猫王(麦克·瑞恩斯)

更新:施罗德自称“听声相像,而非看似相同”的模仿者,已经比猫王自己唱歌的时间还要长了。你可以每周找到他,正如我们23年前所做的,在周六市场弹琴,演唱猫王的歌曲。

而且他不会马上停下:施罗德表示,他会继续表演“直到我太老了为止,我想。”

按照这个速率,他会在我们下一个波特兰最佳周年纪念里出现。

2005年:最具启发性的公开酗酒

“喝到你想要我。”这五个字让34岁的波特兰人菲利普·罗斯(Phillip Ross)从温和的波特兰州立大学学生变成了博主的梦想。罗斯的在线T恤店最初起源于偿还大学债务(他赚够了足以覆盖整个学期的账单),但此后其生意蓬勃发展。罗斯最初的小生意在当地葡萄酒节上宣传 T 恤时,人们变得“疯狂”。“他们从不为自己购买。买他们的人总是知道喝酒后会穿上这些衣服的人,”他说。“(顾客)完全不遗余力地贬低购买的人。”

更新:罗斯已经辞去了T恤生意。2007年,这位前参考图书管理员与合作伙伴杰米·尼科尔斯(Jamie Nichols)一起创业,制造手工生产的货运自行车。因其轻松的行驶和超大货箱而备受欢迎,尤其在以自行车为基础的商业人士中。Metrofiets的定制工作包括移动咖啡馆;一个流动的自行车服务站;和一个移动酒吧,配有两个啤酒桶和一个太阳能音响系统。想要一辆属于你自己的酒吧自行车吗?Metrofiets每晚将出租给你150美元。

1989年:最佳女性模仿者

成为一名女性模仿者并不容易。除了特别设计的服装和化妆,令观众相信一个男人是真的女人,还需要态度,风格和完全致力于营造出少数男性在公共场合挑战的幻觉。在波特兰,最出色的女性模仿者是艾尔伍德·约翰逊(Elwood Johnson),他在西北3街208号的Darcelle XV酒吧大致在周末出没。在那里,约翰逊展现他模仿厄尔莎·基特、迪昂·华威克、莱娜·霍恩等名人的才华,以及他自己创造的耀眼Lady Elaine Peacock。约翰逊还参加了多场女性模仿者的比赛,去年在波特兰举办的一场区域比赛中赢得了1988年的La Femme Magnifique的令人垂涎的称号。“我喜欢旅行和表演,我很幸运能够做到这两件事,”说约翰逊,他描述自己在舞台上的工作实际上是他的爱好。为了支付账单,他从事图形设计工作,还经营Peacock Deliveries,在各个市中心企业中送花。

更新:1986年,约翰逊在华盛顿公园露天剧场举办了第一场变装歌舞秀,并将其命名为Peacock and the Roses。次年,该活动更名为“Peacock in the Park”,并成为安德里亚·穆·爱德华兹奖学金基金会的主要筹款活动,该基金会是约翰逊为纪念于1988年去世的母亲而成立的。

“维迪确实想继续他母亲的遗产,”约翰逊的一位朋友金伯利·范·帕滕(Kimberlee Van Patten)说。“安德里亚当时作为一个鼓舞人心的会员,为我们争取权利。”

约翰逊于1993年10月因艾滋病毒并发症去世。Peacock in the Park和奖学金基金继续存在,演变成了Peacock Productions Inc.,由范·帕滕和她的伴侣玛丽亚共同成立。他们继续举办Peacock in the Park,直到2004年。经过几年的休整,Peacock Productions重新推出了Peacock After Dark,在Newmark剧院举办的这一晚表演旨在纪念约翰逊的遗产并为奖学金基金筹集资金。迄今为止,Peacock Productions已经向超过172,000美元的奖学金颁发,并计划于9月25日再次颁发10,000美元。

“我相信他会非常开心,”范·帕滕说。“我们的梦想是每年继续颁发奖学金,我们一直在做到这一点。”

2009年:最爱的爱之劳动

当约翰·钱德勒于2007年3月7日购买了一栋年久失修的商住楼,地址是3039 SE Stark St.时,他收获的不止他所预料的那些。除了四箱容量为40立方码的垃圾和死猫、老鼠外,钱德勒和他的妻子希瑟发现了纯银、一个纳粹匕首以及海象牙削制的雕刻。

“在我之前拥有这栋大楼的那个人了几十年都是个囤积者,”钱德勒说道。“这是一场发现之旅的整修。”

钱德勒和他38岁的妻子发现在1891年的建筑里,南东南方向一度倾斜达20英寸,且在地下室的前20英尺处长着一棵70英尺的榆树(必须将树砍掉,但钱德勒保存了几块树干制作桌子和长凳)。

在过去的三年中,作为一名英特尔建筑承包商,钱德勒将所有的空闲时间和相当一部分资金投入这栋以前开了一个酿酒和香烟商的建筑——Sindee的市场。为了纠正倾斜度,钱德勒挖掘出一条新的基础;在建筑旁边建一条新铁篱笆激发了市政府要求他安装人行道的要求。

在波特兰,钱德勒最兴奋于建筑的绿色特色和节能特性。“我们对整个建筑喷发泡保温,”钱德勒说。“上个月我的煤气账单仅为5美元。”

钱德勒夫妇居住在二楼,预计下个月将开始为他们的新公司Oblique Coffee Roasters进行测试烘焙。“这对我而言就是我每天早晨起床的动力,”钱德勒谈及新事业时说。“你必须追随你的梦想。”

更新:钱德勒夫妇终于在2010年开设了Oblique Coffee Roasters。座位区的一张桌子由那棵长进地下室的树的树干制成。

这家店出现在第一季的《波特兰生活》(Portlandia)中。2010年,汉娜·诺伊施旺德在WW中写道:“开业六周后,钱德勒夫妇开始步入正轨。小规模烘焙的豆子从一开始就非常好。”

1993年:最佳选举中的长期候选人

你能立刻想到最近一位美国参议院候选人在新闻发布中包含以下反思吗?“只有在理论上,我才能相信我的性欲和我早年生活时任何程度的相比低。依我所知,我仍然和以前一样需要性。我的设备虽然不如以前那样可靠,但我们都知道,有不少令人愉悦的方式去弥补这一点,对吗?”……几乎任何年龄的女性对我来说都可以吸引人。 我有时会对一个女孩产生性幻想,但很少(感谢上帝)。”

嗯,你猜对了:这不是鲍勃·帕克伍德(Bob Packwood)而是马歇尔(Marshall),他在前一次选举中赋予了“长期候选人”全新的意义。马歇尔(请不要等待完整姓名——马歇尔就是他的全名,正如他在第一份新闻发布中告诉WW)。他是一位63岁的华盛顿肯纳威克居住者,正在角逐布罗克·亚当斯(Brock Adams)的美国参议院席位。

在去年11月的选举之前,马歇尔发出的一系列“信息发布”连续达一年半,涉及国防、教育到农业等各个主题,寄送给无数西北新闻办公室。

听起来,这是一个很标准的运动策略,对吗?然而,他发布的内容并没有与我们习惯的政治候选人相似的平淡和正面修辞形成对比。看看他的运动平台:“在我看来,我运动的中心是我21世纪理解原则,”马歇尔在他的第一份新闻发布中解释道。

以下是一个示例原则:“无限在时空中向所有方向扩展,每一种小粒子我们都会发现,并向外延展;在时间的过去和未来。”关于他如何将该原则转化为联邦立法没有更多的信息。

马歇尔不仅比大多数候选人更具哲学性,他也更加个人化,以上的性幻想清楚地表现了这一点。至于此:“我在精神病院经历的众多惊奇之一是,见证严重抑郁的患者在决定自杀后深刻幸福与平静的感受;他们不再需要担心或害怕任何事;他们的所有问题都得到了解决。工作人员知道这是一个危险信号。 一旦我经历过这一事件,在华盛顿大学医院,我的工作人员被指派在我身边不停盯着我,至少72个小时;我想他们认为我心情再次恶劣了。”

根据他的新闻稿,马歇尔的职业经历包括一切,从军队服务到贝克特公司的分包主管,以及在西雅图的众爱社群做园丁。尽管他充满善意,但马歇尔无法将成为美国参议员的任期加入到他简历中。

更新:马歇尔于2006年5月1日在西雅图去世,享年78岁。根据他的讣告,他的政治生涯是他丰富生活中的一个方面:他在15岁时高中毕业,并第二天开始上大学。1945年,16岁时参军。在高中毕业后,他返回大学,最终在贝勒大学毕业。除了在贝克特公司的工作,他还曾在波音工作并担任教堂的园丁。他的妻子玛吉·希维尔(Margie Seawell)在他之前去世(希维尔是马歇尔的原始姓氏——我们不知道他是如何失去这一姓氏的),但是他与“他爱过的恋人”贝基·朗-斯威夫特一起生活。以马歇尔的风格,他提前撰写了自己的讣告。“在我的政治冒险中,我罕见地经历了一些对我来说重要而伟大的事情,完全按照我相信它的方式来做……我希望你们会陪我微笑。我过得很愉快。”

1998年:最佳胶带球

摄影师雅各布·加西亚(Jacob Garcia)与胶带球在一起以便进行参考。

当肖恩·希利在1995年春天将两块未使用的胶带粘在一起时,没有人会认为它们应该永远固定在一起。现在,经过三年和四个胶带箱后(整整160卷),希利的这个宠物项目有能力对他造成伤害。它的周长为6英尺,重近100磅,居住在第四维工作室的胶带球(这些工作室是私人的,但你可以打电话预约查看球)是该地区已知的最大胶带球——如果不是世界上最大的话。

更新:滚石不会长苔——巨大的胶带球也不会。希利已经有一年没有看到他的球了,但它依然保留在他以前的工作场所——第四维工作室。我们的文章发表后,希利搭配他的同事试图将球确认为世界上最大的,但吉尼斯却要求他们证明这完全是用胶带制作的,这一点无法实现。“我们尝试各种方法,但我们无法猜测到它的中心。它太粘稠了,”希利说。自1998年起,希利揣测其直径已加倍。当它变得太重而无法滚动时,他便将球放到了推车上,搁置在工作室。

最佳拜访米尔瓦基大道的理由

切斯特·叶(Chester Yeom)在米尔瓦基市场。从7-Eleven的神秘热狗型“美食”上,取代萨尔伍德的链店场景,绕过几个街区,驱车(或步行)前往独立经营的米尔瓦基市场(4401 SE Milwaukie Ave,235-0512)。老板切斯特·叶比那些烦躁的便利店收银员友好得多,他在收银台上挂着一幅他忠实、常客的速拍照相片收藏。

一开始只是一位准备迁徙的客户的快照;之后所有的常客都想在叶的荣誉墙上占有一席之地。一些照片展示了微笑的顾客与和善的店主在一起的场景,而其他照片则记录下那些来到这里每天购买啤酒和零食的人的爱情故事。每当顾客不想仅仅在这上面含糊地说“干杯”,顾客也可以将自己的旧州车牌捐赠给另一面墙日益壮大的收藏。

更新:叶和他的妻子蒂凡尼在2002年出售了米尔瓦基市场,跑去在US Bancorp Tower开设Plaza Teriyaki & Barbecue。2007年3月4日,叶在Belmont 34 Grocery的一起抢劫中被枪击中的颈部,当时他正在为一个朋友代班,老板要他去教堂。叶下身瘫痪,14个月后去世。他的杀手吉米·卡希(Jimmy Kashi)被判刑41年。根据KATU 2008年8月7日报道,“出席切斯特·叶葬礼的群众如此之多,以至于部分人不得不站在外面,而这位葬仪社主任表示他从未见过如此多的鲜花送达。”

2004年:最佳脱衣舞女王

自学成才的舞蹈大师露西·福尔(Lucy Fur)开始在波特兰的大学时期兼职拉客,而后便迅速开始为当地的夜总会创作自己的脱衣舞表演。她对60年代初的花胶舞时代及涵盖安·玛格丽特和南希·辛纳特这样的表演者“那种廉价的特质”的热爱,促使她充满内涵与性感的舞蹈妆容,包括扮演一名手握指挥棒的玫瑰节的女荣誉、扮演在透明雨衣和花角色上演出的雨水倾泻中的粉红小妞,以及身着闪亮的银色机械女孩在一群舞动的玩具机器人中翩翩起舞等。

这位27岁的美女(拥有34-24-34的三围,丰满而健美的体态)专注营造即兴表演的感觉。“当一种冲动袭来时,这是件好事,因为你不知道接下来发生了什么,”福尔说。“这给你一种可见的肾上腺素。从早期至今,露西·福尔每周在加尔文之窟(Dante’s Sinferno Cabaret)和玛丽俱乐部(Mary’s Club)演出(最为激烈的表演),详细时间表可到lucyfurpresents.com查询。

更新:自2006年迁居到加利福尼亚以来,露西·福尔带给大众的轻松诱惑并没有减退。除了她在洛杉矶的脱销演出外,她还在全国各地的漫画书展上表演,令众多宅男一见倾心,化身为毒藤女或性别反转的塞尔达。

1991年:最佳女性摔跤手

这个女人可不会假装——无论何时。波特兰居民特里·鲍尔(Terri Power)对普遍看法感到不满,认为女性职业摔跤是毫无真实可言的……表面上的事。作为女摔角协会的50名注册成员之一,鲍尔绝对确实在进行比赛。尽管有道德争议,鲍尔坚称,“我们的薪水是基于胜负。”

“如果你赢,比例可达75%;如果失败则为25%。”

这位波特兰当地摔跤手凭借与“女X”即将进行的冠军比赛,迅速被提升至女摔跤赛的先锋行列。你可以在ESPN的星期一晚上看到这些女子的针锋相对,然后她即将前往日本与职业摔跤手们较量,并期待日本观众能更懂摔跤。批评者常常指出的“运动”说是善者对恶者的常规的体现。鲍尔反驳称这与大多数运动并无二致。“人们喜欢足球的噱头。只不过他们不喜欢缺乏参与其中的人物。”

她是一位“好”摔跤手(在日本没有这种区分)。鲍尔最初是以健美运动员的身份开始她的运动生涯,于1987年在全国女子健美锦标赛中排名第七。她最近开始与新教练简·哈雷尔(Jan Harrell)一起训练,计划重返健美界(体重198磅,推举385磅)。鲍尔没有计划在任何时候放弃在摔跤场的生涯。“我在日常生活中有更多的运动机会来赚钱,”她宣称。

更新:在2011年5月,鲍尔重返摔跤,在费城的摔跤传奇展会中亮相。在离开WWE约十年后,鲍尔回归时对此感到些许保留。“我之前走出这个圈子时对大家的热情心惊胆战,但万幸我的支持者忠于我。”如今,鲍尔,也回归本名的特里·波赫(Terri Poch),在俄勒冈州温哥华开设自己的工作室,成为一个「身体经验学中心」(Body Aware: A Center for Structural Movement) 。一年半前,她首次向世人显示她创造的“阴阳整合”瑜伽(yingtegration)方法。“我正在努力重塑身体,得出的就是能将肌肉免于摔打的工艺。”她说。

1996年:最佳的全能型人物

我们来看看……工会成员,拿着大学文凭的教授,甚至还有禅宗大师,哇,洛林·巴克沃特(Lorin Buckwalter)还有什么没尝试过呢?好吧,可能并没有什么。目前,她是当地一家货运公司的系统分析员,她就像是一个多才多艺的经典组合。一名特级跆拳道大师(她曾参加美国世界冠军队伍),同时她也在中央合唱团唱过专业。在文化领域,她会以玛丽莲·梦露和巴巴拉·史翠珀(Barbra Streisand)两位明星的方式展现自己。

是的,洛林却是个跨性别人士,她想要在外面做自己一直以来内心渴望的女人。尽管其背景令人叹为观止(她能独立承办一个多元化展),但她为人谦和并不张扬。希望她那温泪而优雅的气质,能够在一个太过于僵化的世界中保留家庭的幸福(包括女友和两个青少年孩子)。

更新:在15年和一次性别重置手术后,洛林巴克沃特如今成了洛里(Lori),并在温哥华生活。自1996年以来,她经历了起伏起落,曾担任公民权利倡导者,并时常遭受偏见。

巴克沃特曾担任多尼县的文化适应协调员,并在凯瑟·鲍马(Kaiser Permanente)担任分析师,帮助医生为跨性别患者提供医疗服务,并制定跨性别健康政策。

2004年,她因被Cascade Athletic Club解雇而起诉,因管理层得知她是一名跨性别女性。“最终,我不这样做并不是为了成为什么英雄,我所追求的是过真实的生活,做一个我。”巴克沃特曾这样说道。

2006年:另一种色彩的马

到现在为止,我们都看到了斯科特·韦恩·印第安纳(Scott Wayne Indiana)的波特兰马匹项目(horseproject.net)所产生的成果:用钢缆将小塑料马绑在街道旁的人行道最高杆上。该项目在迈入其第一周年之际,也取得了惊人的成功。不仅这些马匹现在随处可见,成群的猪也开始出现(最近一次,我们听说,在西南贝尔蒙特街还有乌尔科(Urkel)公仔)。

或许印第安纳是被位于西北23和厄尔文街一座大型马匹激发过来。拥有者法维亚娜·皮罗拉(Faviana Priola)在1990年时在一个古董市场上发现了这匹马,十分喜欢,于是把它从英国运了回来。印第安纳对大马的看法是:“我觉得他们应该把它系在最近的马桶上,以免它跑掉,但说不定它训练有素。”

这不会是个难事——皮罗拉每天晚上都会把马带回来,安然入睡。

更新:斯科特·韦恩·印第安纳于2008年搬至纽约,进入纽约大学(NYU)的提斯艺术学院(Tisch School of the Arts)就读,获得互动电信项目的MFA学位,但马匹项目在他离开之后依然势头不减。

印第安纳为波特兰人开设了一片facebook页面,分享马匹的照片,早在6月(“波特兰马匹项目”)发生过,他表示,“我亲眼目睹好几个仍在卖马的人的成果。”他说自己在纽约为互动设计师工作,未来将继续这样的工作。

这一匹大马仍在西北23街每天出现。

2008年:最佳失利的滑板

2007年9月,艾琳·维埃洛克(Erin Vielock)——波特兰滑板迷中更为著名的名字是11月痛(November Pain)——想要设定一个新的方向。她曾是“枪支与唱片”的队长。现年27岁的她打算挂上滑板入学深造。艾琳回忆说:“我觉得是成长的时刻,是时候专注于我的学业。”谁也不能责怪她。

她已被路易斯与克拉克大学(Lewis & Clark)的一项强度很高的两年研究生项目录取——而且还计划与她谈了2年半的男友埃迪·帕克(Eddie Parker)共同开始新一轮的人生。

但你知道大家都有言,滑板的高能计划总是会使计划被打乱。三个月后,她回来了。“我很想念被碰撞的感觉,”她说。“我非常想念摇滚乐、击掌和向上挥舞手。我想念好好滑,甚至在嘴里晕厥。”

如今她不再是GNR的队长,但仍然是联赛中得分最高的攻方之一,努力合理安排课程及每周的两次训练。至今为止,艾琳的回归带来了一个值得期待的结果:在又一届GNR的比赛后,埃迪向她求婚。“他在厨房地毯上单膝跪地,那时候土豆正在炉灶上煮沸,”她说。“我浑身都是运动的气息,我甚至还穿着护臀装备。”

更新:维埃洛克(现以婚后名为帕克)至2009年最终退役,但继续担任GNR的教练直至2010年。去年,她完成了学业,如今在田园湖区(Tigard)做一名心理健康辅导员。

2001年:最佳青少年尚未成熟的领航员

厌倦了中年主播播播可笑失误的播报?

小而神奇的乐天新闻人奥斯汀·里德(Austin Reed)随即奔赴重任。在年仅13岁的时候,里德已经为波特兰几乎每个新闻台工作过。对此并不意外。

多年来,里德在地下室的假装新闻工作间里“扮演”新闻主播以及通过父母的鼓励进行拍摄与录制影像。

这场的玩耍与努力收到了可意想而知的回报。

里德的正式职场生涯始于1998年担任Junior Rose Parade的主持人。自那以后,他已报道天气和文化活动,评论电影和游戏,甚至采访市长维拉·卡茨(Vera Katz)和NBA球员布莱恩·格兰特(Brian Grant)。

他是一位志向高远的新闻记者。他说他之所以这样做,是因为他“外向,喜欢表达自己,最重要的是喜欢说话”。

尽管如此,这位经验丰富的记者也面临着职业生涯的艰难选择:他还希望有朝一日能打篮球。

更新:“我身高太矮,” 他对未能实现的梦想无奈道。“好吧,我决定走新闻的道路。”

里德的电缆直播节目在波特兰播出过“几年”。当他17岁时,他在福克斯新闻工作。之后,他搬到纽约城拍摄广告与情景喜剧。

“我决定想重新回到新闻业务,”里德说,于是成為新墨西哥州一家电台的记者。随后他回到俄勒冈州,目前是梅德福德KOBI电视台的早间新闻主播兼执行制片人。

“我正在完全实现我的梦想,这太棒了。”里德说。“我比以往任何时候都快乐。”

1987年:最佳婚礼法官

所以,你和你的伴侣想一个“可怜又可爱”的办法相识,接着你想为婚礼找对一个法官,为你们在动物园、飞机上,或者在你们头碰头检查砖石的先锋法院广场上进行婚礼,谁会是你最佳的选择?我们推荐多诺玛县地区法官托马斯·穆尔特里(Thomas Moultrie)。但一定要提前预约——穆尔特里每年能举办多达100场的婚礼。一位外向的人,已经获得“有趣”婚礼的声誉,这位令人愉悦的法官的婚姻理念相当简单:“如果我能做到,我希望按他们想要的方式来举行。” Dress code可以由夫妇选择:“有时我穿礼服。有时穿法袍。有时什么都不穿,仅仅是我的英式香水。”这显然是夸张,但他确实在海洋中为结婚的新人穿上了泳裤,也在胡德山上滑雪为其举办婚礼。他见证了一对新婚夫妇在海边悬崖边上成婚,随后在家人面前,看着新郎新娘调整他们的滑翔机装备飞离。“所有他的婚礼都很令人难忘,”他说,“但我所做过最激动人心的就是在穆尔诺马瀑布(Multnomah Falls)举办的婚礼。我可以告诉你,那是一个湿透的时间。”

更新:穆尔图里于1999年从地方法院退休,但仍然在波特兰担任婚礼主持人。

2005年,他因推搡他的妻子莉莎而对四级攻击和骚扰罪表示认罪,导致她摔倒并断了手腕。他于2006年7月被俄勒冈州最高法院谴责。

1997年:最佳错误身份事件

波特兰警察约翰·明尼斯(John Minnis)最近收到了联邦调查局的头条。明尼斯同时担任共和党州代表的职务,这是被一群来自乔治亚州的激进反堕胎团体“收集信息”,以便有一天能“将他们绳之以法”。虽然明尼斯显然与堕胎医生无关,但这位反堕胎的支持者试图在俄勒冈州禁止堕胎。尽管如此,在毛衣情况中,明尼斯的身份于网络网站上,称为“纽伦堡档案”(Nuremberg Files)被列入其中,因为几年前他被拍到逮捕运营救援的抗议者,这使得这些不法分子标志着他是“堕胎医生和他们的帮派的法律血犬”。

此外,在该网站上,波特兰市长维拉·卡茨,进入美国参议院的罗恩·怀登,前州议员盖尔·希布里和十几个波特兰居民被列入名单。

该网站(christiangallery.com/atrocity)包含许多被列入名单的人详尽的信息,包括家庭住址、号牌、车辆描述以及,在某些情况下,其个人照片及其家中的照片。

更新:尽管在1998年巴奈特·斯莱皮安(Barnett Slepian)被谋杀后,计划生育组织努力关闭纽伦堡档案,但该网站仍然在运作(创始人尼尔·霍斯利于2010年因向艾尔顿·约翰发出“恐怖威胁”而被捕)。 明尼斯于1999年离开俄勒冈州众议院,并于2000年赢得俄勒冈州参议院席位。他的妻子卡伦被选为众议院前席次,并在2003至2006年期间任众议院议长。明尼斯于2004年被任命为俄勒冈州公共安全标准与培训部主任,但在2009年因性丑闻辞职;一名下属指控他在至少两次工作旅行中醉酒,然后将其安放床上,最终导致她在某种程度上脱衣。

明尼斯否认了超出双方同意的亲吻,但告诉调查人员:“我妻子会疯了。”

1985年:最佳披萨投掷者

戴夫·海特是工人阶级食客当之无愧的英雄。在这位来自斯波坎的有镜框的年轻人付出了努力后,最著名的是作为“可爱的K-Tels”乐队的萨克斯管演奏手——他对挥舞披萨面团的热情日益加强,在此之前在波特兰,为获得一块合格的比萨饼饼皮几乎乱成一团。

但在他交付披萨的15年后,海特知道如何,将披萨投掷的技巧与赫指数率和谐度相结合,已影响了波特兰当今一些最出色的比萨:Hot Lips Pizza、Escape From New York和海特的目前工作基地A Pizza the Pie。海特的披萨并不创新;它的速度、保持咀嚼与延展性相结合,既保持了一致性(这并不简单),底部完美酥脆,边缘松发有嚼劲。总之,这是一款美味的披萨。海特本人对他的烹饪艺术可以发言寥寥。“这都是技巧,”他说。“你得知道如何扔它,让它像飞盘一样,在空中完美悬浮一分钟。你得有一种才能。这没疑问:这是一个召唤。”

更新:海特如今不再投制披萨,但仍在波特兰工作,担任Ted’s音乐场所(前身为Berbati’s)的音响工程师。(当俱乐部关闭时,WW的凯西·贾曼称海特“是位老派音响师”)。他表示自己在1980年代进入音响工程。他很享受这项工作。尽管他认为自己不会回到披萨行业,但他说自己对制作比萨感到怀念:“在节日时,我为我的父母做到几次,但我已经很久没动手做了。我想念那个时刻。” 如今,海特将自己的比萨制作外包了。他对波特兰最佳比萨的选择是什么?“我有很久没吃Escape From New York的比萨了,但是他们估计仍然不错。我如今有时会去Hot Lips,认为那也好。我不想说Papa John’s才是最好,但如果晚上唯一能做到的,那就只有这个。”

1990年:最佳酒吧老板

维维安·麦卡蒂(Vivian McCarty)与电影《银边》中琳达·亨特的角色一模一样。即使没有那么矮。

如果你还没有看过这部1985年的西部片,那么提及这一角色将毫无意义。没错,麦卡蒂——对于任何一位熟悉这地方的人而言都是“维”(Viv)——是波特兰一位经典的精酿酒吧的主人,作为这个酒吧的精神支柱。

自1950年以来,她在耶勒大酒吧(Yukon Tavern,5819 SE Milwaukie Ave。)一直在这里供酒,麦卡蒂凭借独特的魅力赢得了顾客中颇高的名气;她在许多顾客的心目中赢得了一位亲爱的阿姨的地位。麦卡蒂并不愿透露自己的年龄——(“你想被赶出去吗?”)——但是她承认曾见识过杜克·艾灵顿和汤米·道西那些带着乐队经过这座城市时的表演。

考虑到她的音乐兴趣并不令人意外,她曾带领自己所有女性的乐队乐团,还在多年前的Multnomah时光出演,以便于她和自己的乐队《维维安·麦卡蒂的四个女性乐队》(Vivian McCarty’s Four Femmes)。尽管乐队已经解散,但麦卡蒂的唱片选择极为出色(最新的替代物是罗伯特·克雷乐队)。

麦卡蒂就是个经典人物,像所有经典一样,她的魅力与日俱增。

更新:麦卡蒂在2000年7月10日去世,享年98岁。在她的追悼会上,WW的凯利·克拉克(WW’s Kelly Clarke)这样写道:“在7月14日的晚会上,那些最鼎盛的声音汇聚在一起,加强了那些老朋友的团聚,追忆与维的美好往事……那晚结束时,酒霸们摇滩而出,因为老客户对美好时光的记忆涌现,这群欢聚的唱会在水面回响。

维的遗族表示,唐斯不值一提的乐队,然而不重要的是,老顾客心中包括的人是如石头般的情感支持。

不久之后,就是与她的邻里精神永不消逝的生命。