图片源于：https://www.opb.org/news/article/corona-virus-oregon-washington-jade-district-business/
2020年2月18日，浙江Yz在波特兰的Wing Ming Herbs草药店柜台后工作。凯特·戴维森（Kate Davidson）/ OPB
尽管在俄勒冈州没有确诊的新冠病毒病例，但对病毒的恐惧已在波特兰的华人移民社区中蔓延。
这种恐惧令贾德区（Jade District）的一些小企业遭受打击，其中许多商店由华人移民及其他亚裔美国人社区成员经营。
走在这个社区中，这种担忧显而易见。
在一家当地商店的电视屏幕上，中文主播戴着口罩对着摄像机讲话。
在《波特兰华人时报》的头版上，刊登着一篇辟谣关于病毒的地方谣言的文章。
在肯·余（Ken Yu）免费赠送的“健康肺茶”杯子中，这种担忧也无处不在。
“很多人都感到有点惊慌，”他表示。“但实际上，在美国，感染的风险真的很低。”
Wing Ming Herbs的老板肯·余，2020年2月18日在他的商店里。凯特·戴维森（Kate Davidson）/ OPB
尽管如此，余见到越来越多的顾客购买免疫增强草药，以抵御病毒。他本月早些时候就开始提供这种茶。
这种焦虑的潜流在当地餐馆的空椅子上特别明显，这些餐厅在高峰时段通常座无虚席。
“每当我走动时，我都注意到顾客的数量大幅下降，”当地社会正义倡导组织APANO（亚太美国人网络）的贾德区经理林多安（Linh Doan）说。
“这个情况确实难以避免，”她说道。“这绝对是对新冠病毒的恐惧和未知，以及人们是否在执行必要措施来保护其他人的担心。”
在街道的另一边是海洋城海鲜餐馆（Ocean City Seafood Restaurant），其宽敞的餐厅内，女服务员推着点心车走来走去。
林多安表示，通常在这样的时间里，这不仅仅是一家餐馆。
“如果你去那里，即使是在开门时，就已经有很多人坐在那里喝茶，阅读报纸，享受点心，”她说。“几乎可以说是早晨的聚会场所。人们在那里进行社交。”
但是，现在聚会、社交和呼吸共同的空气，正是让一些人感到恐惧的原因。
海洋城的老板丽莎·范（Lisa Fan）表示，尽管俄勒冈州没有人感染，但由于对冠状病毒的恐惧，生意已经减少了一半。
“老年人，他们不想出来，因为他们感到紧张，”她说。
对她而言，担忧不仅是生意，还有房租和员工的问题。她十多年前开这家餐馆，但她表示，从未遇到过这样缓慢的业务周期。
到目前为止，已有超过2000人因新冠肺炎在中国死亡。美国首例确诊病例出现在华盛顿，该患者已完全康复。
少数在国外感染的美国人已被转送至斯波坎医院，该医院设有专门的单位以治疗高度传染性疾病。
一名来自森林溪镇的女性在如今臭名昭著的钻石公主号邮轮上感染了病毒。
然而，尽管病毒在俄勒冈州尚未被发现，社交媒体却放大了人们的恐惧感仿佛它无处不在。
“这确实造成了影响，”针灸师卡门·陈（Carmen Chin）说。“这确实造成了影响。”
陈在贾德区的一家商店内经营两家企业——友谊诊所（Amity Clinic）和杨禾草药店（Yang He Herbal Pharmacy）。
与肯·余类似，她看到越来越多的人购买草药以提高免疫系统。但她也接到一个接一个的电话，上周她的客户取消了所有的针灸预约。
“我的患者中有80%都是华裔，他们宁愿呆在家里以确保安全，”她说。
陈注意到谣言通过社交媒体迅速传播，特别是在广泛使用的微信（WeChat）应用上。她看到有关两个当地公立学校学生感染病毒的错误谣言。
她也看到了关于一个人感染后需要多长时间才能传播病毒的信息，这些信息值得怀疑。
“哦，是这样吗？”她问自己。“即使我自己有医学执照，我也不得不考虑两次。所以谣言真的能造成很大的影响。”
陈感到无助。没人知道疫情、恐惧或谣言将持续多久。她的家人为在疫情中心武汉工作的叔公寄去了口罩和防护服。
在波特兰的各地，防护口罩最近也已销售一空。
“当抢购开始时，有个人一下子买走了15箱，”在克拉卡马斯的家得宝（Home Depot）工作的马特·米尔斯（Matt Mills）说。“我们刚进货，就全卖光。”
这些口罩是在中国制造的，并被运送到这里出售。现在，社区正将它们寄回去，以期拯救生命。
在波特兰的贾德区，也有共同努力以保护企业免受伤害，减少谣言和恐惧的传播。
