习近平在旧金山欢迎晚宴上的讲话,重申中美关系的新展望

图片源于:https://asiasociety.org/policy-institute/decoding-xis-tone-changing-us-china-speech-san-francisco

2023年11月15日,习近平主席在旧金山与美国总统乔·拜登举行双边峰会后,出席了由美国国家对华关系委员会、美国对华商务委员会、亚洲协会、外交关系委员会和美国商会共同主办的欢迎晚宴,并发表了长达34分钟的重要讲话。

从今年3月习近平关于美国主导的西方对中国进行全方位遏制与打压的言论,再到11月讲述的三“不会改变”:无论全球局势如何演变,中美之间的和平共处的历史潮流不会改变;我们两国人民对交流与合作的最终愿望不会改变;全世界对稳定发展的中美关系的期待不会改变,我们可以清晰地感知到语气的重大变化。

这种转变,首先会向中国国内传达一个积极信号,且在一定程度上也会影响更广泛的美国和全球观众。

**核心信息(3-4-5-6)**

习近平在中美关系的演讲中,重新提出了对未来可预见的中美关系的三点框架:

“相互尊重”——这是显然的首要优先,意味着中国接受和尊重美国的体制,而美国也需要接受和尊重中国共产党领导下的“具有中国特色的社会主义道路”,习近平是这一过程的核心。

“和平共处”被视为“中国和美国应坚持的基线”,这也引出了习近平提出的一个核心问题:“我们究竟是对手,还是伙伴?”

这关乎中美关系的最终目标——是“和平共处”、“管控战略竞争”还是其他的模式?

“互利合作”——在此次双边峰会上讨论了更多此类互利的合作示例。如果我们的目标是增加合作,建立更多的保护措施,增加缓冲区,那么接下来的几个月可能会提供一个独特的机会,这是我们在不久的将来不会再看到的。

演讲中还加入了对中美关系未来的新四点愿景:

对中美关系希望的信念根植于两国人民。

对中美关系基础的理解来自于两国社会。

对关系未来的认知依赖于两国青年。

对关系活力的承认来源于地方层面。

**习近平提出的五大核心国内外优先事项**

“实现所有中国公民的现代化”,这表明中国依然任重道远,展现出谦逊的形象。

“促进整个中国人民的共同富裕”。习近平分享了自己七年在贫困地区与农民和村民生活的故事,阐释了共同富裕对他的重要性。

“促进每位中国人的物质和文化伦理进步”。有趣的是,习近平提到全球文明倡议的目的在于“解决物质与文化进步之间的不平衡”,这意味着在全球舞台上需要更多中国文明的进展,以使中国国家更安全。

“致力于可持续发展,重申2030年和2060年的目标”,在当前经济背景下,习近平表示:“我们已做出承诺,我们会信守承诺”,听到这番话令人鼓舞。

“追求和平发展,旨在促进人类命运共同体的形成”。值得注意的是,习近平强调“中华民族的伟大复兴离不开和平稳定的国际环境”。

**六个有趣的焦点**

飞虎队:习近平赞扬了历史上的中美联盟,表示“中华人民永远不会忘记飞虎队……这些故事历经血火考验,将世代相传。”

2911 Bonnie Drive:回忆自己在美国的第一次居住(在该地址),以及在爱荷华州与德沃查克一家人的面谈经历,习近平反思说:“对我来说,他们代表美国……”。

习近平继续表示:“我们人民友谊的大树已经茁壮成长;它定能抵御任何风暴的袭击;而且,困难越多,我们越需要紧密结合人民间的纽带,敞开心扉,让更多人为中美关系发声。”

人与人之间的联系:习近平强调加强联系、增进人民之间的交流、增加直飞航班、启动高层旅游对话以及简化签证程序。

青年交流:习近平还宣布计划在5年内邀请5万名美国年轻人赴中国进行交流,这是一项非常具体的成果。

中美禁毒合作:将成立新的工作组以应对毒品滥用,习近平表示:“中国深切同情美国人民,尤其是年轻人,他们因芬太尼遭受的痛苦。”这直接回应了美国各界对中国政府的种种投诉。

熊猫的回归:习近平承诺进行熊猫保护合作,承认它们作为友谊象征的重要性,特别是在加州和圣地亚哥动物园。

在这一“愚笨的强权”撤回熊猫之后,做好这一承诺是向智慧转变的一步。

**观察要点**

习近平在旧金山的讲话标志着中美关系在中国视角上的显著转变,重申了“重振中美友好”、“推动中美关系发展”和“为世界和平与发展作出更大贡献”的目标。

然而,该讲话在华盛顿的反响和回应如何,尚待观察。