全球各地庆祝农历新年

图片源于:https://time.com/6693533/lunar-new-year-2024-asian-communities-global-celebrations/

数十亿人开始了他们为期15天的农历新年庆祝活动,红色纸剪、灯笼和横幅装点着家庭和商铺。

农历新年是中国最受欢迎的节日之一,尽管它在整个亚洲大陆及全球的部分族裔社区中也得到了庆祝。这个节日标志着春天的到来和根据阴阳历开始的新年庆祝活动,历史可以追溯到中国的农业传统。

每年,这个节日,也被称为春节,通常在冬至后的第二个月新月开始。2024年,庆祝活动将在2月10日(星期六)开始,标志着龙年到来。(中国生肖有12种不同的动物——鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、龙、猪——每种动物都将影响在这一年出生的人的个性和命运)。

龙在中国文化中具有特殊的意义。它是生肖中唯一的神话动物,大多象征着运气、力量、雄心和魅力。

以下是世界各地社区如何庆祝的方式。

中国如何庆祝农历新年

在这个世界第二人口最多的国家,中国当地居民和游客聚集在一起庆祝这个节日,放鞭炮和烟花。

古老的传说认为,这一传统可以驱赶邪灵,尤其是能够吓跑传说中的恶魔“年”。传说称,“年”通常在新年的开始从海底家中冒出,来侵袭村庄和牲畜。直到有位老人意识到,可以通过燃烧竹子(类似于鞭炮),点亮蜡烛或用明亮的灯光和贴上红色装饰来吓跑“年”。

这一传统至今延续,促使人们在寺庙中点亮红色蜡烛,和在春节前夕举办五彩缤纷的烟花表演。然而,由于出于污染和安全隐患的原因,中国数百个城市社区的烟花表演受到禁令限制,部分庆祝活动因此受到影响。

2024年2月9日,居民和游客在中国江苏省宿迁的罗马湖迎接农历新年时点燃烟花。CFOTO/Future Publishing—Getty Images

了解更多:农历新年五件事

美国如何庆祝农历新年

在远隔一洲的美国,亚裔社区也在纪念这个欢乐的时刻。

庆祝活动在加利福尼亚州尤为显著,这是华人移民人数最多的州,虽然纽约也有较大的人口。该州以狮子舞和花艺展为特色举办节日活动,尤其是在圣马力诺,而备受期待的“金龙农历新年游行”将在洛杉矶举行。预计将有超过10万人参加这一已有124年历史的游行。

其他一些社区,例如蒙特雷公园,正在纪念在农历新年庆祝活动中发生的枪击事件一周年,心中充满哀痛,去年这起事件导致11人遇难,另有9人受伤。

2024年2月10日,人们在美国宾夕法尼亚州费城的街道上庆祝龙年农历新年。Wolfgang Schwan—Getty Images

韩国如何迎接农历新年

在韩国,农历新年被称为“小年”,人们通常会回到故乡来祭祖。

家庭通常准备一桌丰盛的食物,并进行一种被称为“鞠躬”(sebae)的深鞠躬,来向年长的亲戚致敬。一些韩国人还选择穿上传统的韩国服装——“韩服”,通常是色彩鲜艳的高腰长裙或宽松的裤子,搭配外套。

为了庆祝,人们通常会准备传统食物,如包着肉、蔬菜或泡菜的饺子(mandu)和一种被称为“年糕汤”的米糕汤(tteokguk),有些人认为它会使你多长一岁或带来好运。人们还会玩一些民间游戏,包括棋盘游戏“毽子”(Yut Nori),或者放风筝。

2024年2月11日,表演者在首尔景福宫的农历新年活动中穿着传统服装,进行被认为能带来好运的表演游戏。Chung Sung-Jun—Getty Images

南非如何庆祝农历新年

在南非,人们聚集在布朗克霍斯普鲁特的佛教光明山南华寺来庆祝新年。

庆祝者穿上传统服装,祈祷,并享受传统舞蹈,其中人们与一个大型龙偶表演。

2024年2月11日,表演者在南非布朗克霍斯普鲁特的南华寺展示了龙年庆祝活动。Ihsaan Haffejee—Getty Images

印尼的农历新年庆祝活动

在印尼,家庭通常会前往当地寺庙庆祝农历新年的开始。一些寺庙存在了几个世纪,像雅加达的阴德院寺建于1650年。宗教中心通常用红色灯笼和大型红蜡烛进行装饰。

当地还有诸如狮子舞、音乐和文化表演等有趣活动,尤其是在中爪哇省的索洛,举办融合了中国和爪哇文化的“格拉贝苏迪罗”节。在格拉贝的庆祝活动中,常常出现大型的水果、蔬菜或蛋糕的圆锥形展示,按传统观念,观众“争抢”这些食品,这一风俗源于爪哇的教义,强调人们需要通过努力获得所需的食物。

2024年2月10日,在印尼巴厘岛的登巴萨,一支龙舞队在农历新年的第一天表演。Sonny Tumbelaka—Getty Images

英国如何庆祝农历新年

伦敦唐人街联合会将在2月11日主办游行以纪念这个节日。庆祝活动将穿过唐人街,传统的龙舞演员将在特拉法加广场拉开序幕。观众还可以享受美味的食物、歌剧以及武术表演。

“随着龙年的开始,我想感谢伦敦的东南亚和东亚社区为我们的城市所做的一切贡献。”伦敦市长萨迪克·汗在X(前推特)上写道。“希望你们所有人——以及全世界和我们的首都正在庆祝的人们——农历新年快乐。