费城交响乐团与中国的五十年友谊

图片源于:https://english.news.cn/20231114/b4b87240a217405f90a7345547921600/c.html

2019年1月29日,美国新泽西州的小提琴手兼费城交响乐团第二键盘演奏者达维德·布斯在家中练习小提琴。

北京市,11月14日(记者:王莹)——当年轻的美国小提琴手达维德·布斯于1973年加入费城交响乐团时,他可能没想到,这个乐团与他在接下来的50年甚至更久的时间里将与中国紧密相连。

1973年9月,费城交响乐团成为自中华人民共和国成立以来首个访问中国的美国乐团。在过去的50年里,乐团在中国进行了长达13次的访问。

“当我被告知要参加1973年的巡演时,我感到无比兴奋。这对我来说是一次不可思议的经历,”布斯回忆道。“那时我从未离开过美国,甚至没有护照。我在学校课本中读到过关于中国的内容,也在电视上看过,但我从未想到自己会亲自来到这个国家。”

他补充说,当时的中国与今天截然不同。“那时没有多少高楼大厦和汽车。每个人都是骑自行车出行,我从未见过如此多的自行车,真是成千上万辆。”

布斯表示,两国人民之间的沟通交流带来了极大的发现,标志着友谊的美好开端。

在1973年的音乐会中,乐团演奏了贝多芬的第五交响曲和《春江花月夜》等中西方著名曲目。这是布斯第一次接触到传统中国音乐和乐器。

“这次巡演是我人生中最重要的事件之一。那次演出太棒了,至今仍是一根贯穿50年的强线,”布斯说。“中国对西方音乐的欣赏有着悠久的历史。现在,来自中国的人才,如郎朗,真是令人惊叹。我们每次回来的时候,观众的欣赏都非常精彩。”

星期五晚上,乐团演出了与50年前同样的部分曲目,加入了以唐代诗歌(618-907)的迷人节目。

“音乐的一大魅力在于,每个国家和文化都有其独特的音乐风格。我们来了这里,与中国音乐家共同演出。这些独特而美丽的音色让你立刻想起中国,”布斯表示。

“音乐就像伟大的艺术作品,它能触动你的心灵。我演奏过数百次的曲目,依然不会感到厌倦。每次演奏时,总能从不同的角度感受它,触及心中的不同部分,”他还说道。“人心是相通的。”

在费城交响乐团首次中国巡演后的五十年里,布斯见证了中国的快速发展。他清晰地回忆起1990年代,在中国某家酒店停留时,看到一栋大楼的快速建设速度,让他感到震惊。“新楼层几乎每天都在出现,展示出令人印象深刻的发展水平。”

“我认为,我们可以向人们展示,每个人在世界任何地方都有积极的希望,”这位73岁的小提琴手说。“音乐是普世语言。它是最抽象的艺术形式,能够触动人们的心灵,并成为连接彼此的桥梁。”

费城交响乐团的总裁兼首席执行官马提亚斯·塔尔诺波尔斯基表示:“历史讲述了一个故事。我们在这里庆祝50年的友谊,这段友谊经历了几代人。音乐赋予了思想和理念一种声音,而这种声音是文字所无法表达的,这就是音乐的力量。”