图片源于:https://english.news.cn/20231120/e71efa7135f84651b25667f98df9b3b7/c.html
2023年11月16日,这张照片展示了在中国东部江苏省苏州举行的一场音乐会。美国费城乐团与苏州交响乐团共同在这里举办了一场室内音乐会。
这场音乐会于上周在苏州举行,从友谊的颂歌《友谊地久天长》到传统的中国曲目《茉莉花》,两支乐团共同庆祝这一享有盛誉的美国乐团与中国之间的持久纽带。
1973年,费城乐团进行了一次历史性的中国巡演,标志着中美文化交流的缓和,为两国的外交关系正常化奠定了基础。
“自1973年第一次访问以来,我们就一直演奏《茉莉花》。”费城乐团及金梅中心的执行董事瑞安·弗勒表示,“我们努力展示我们对中国人民友谊的关心。”
费城乐团与苏州的联系始于今年1月,当时苏州文化艺术中心、费城乐团及其他机构共同在纽约和费城组织了一场庆祝农历新年的音乐会。
这场名为“唐诗回响”的音乐会将盛唐(618-907年)的古诗词生动呈现,由国际音乐家进行演绎。
在此次最新的旅行中,乐团成员们拜访了苏州的一座寺庙,那里的古诗词曾在此吟咏,这次经历深深打动了他们的心灵。
费城乐团的几位音乐家还在著名文化遗址拙政园和苏州博物馆进行了小型演出,吸引了众多游客驻足聆听。
费城乐团的小提琴演奏者达维德·布斯表示:“中国观众显然非常喜爱音乐,我们作为表演者对此深表感激……我们爱把我们的音乐献给观众,同时也喜欢感受观众带给我们的快乐、爱与掌声。”
布斯表达了对过去50年来中国所经历的巨大变革的惊叹,他认为现在的大城市“令人着迷”。“这是我第一次来到苏州。大家在来之前告诉我它是中国最美丽的城市之一,我可以肯定地说,这确实如此。”
自1973年以来,费城乐团一直是中美文化交流的积极使者。该乐团最近的第13次中国巡演还在北京于11月10日举办了一场特别的50周年纪念音乐会。
“我认为这些旅行越来越展示了我们国家和城市之间的联系……这是我们最重要的关系之一,”布斯说。“就像五十年前我们种下的种子,至今仍然不断成长和茁壮。”
弗勒对此表示认同,他相信音乐能够表达那些单靠语言无法传达的思想和情感。“我们很高兴能够在其中扮演我们的角色,让音乐在人民之间进行交流。”