图片源于：https://buckscountyherald.com/stories/beethoven-in-beijing-screening-to-mark-50th-anniversary-of-philadelphia-orchestra-in-china,27141
五十年前，费城交响乐团的音乐家们登上了一架泛美航空的航班，前往中国——一个历史性的时刻。
1973年9月12日，指挥家尤金·奥尔曼迪和他的音乐家们成为第一支在中国演出的美国乐团。尼克松总统亲自邀请奥尔曼迪此行，以实现他重振两国关系的地缘政治目标，结束24年的隔离。
多伊尔斯敦的电影制片人兼作家詹妮弗·林在她的纪录片《贝多芬在北京》中详细记录了这一旅程，并出版了同名伴侣书。
为了纪念这一50周年纪念日，历史制作公司将在宾夕法尼亚会议中心的迈克尔·A·纳特剧院于9月7日晚上7点举办该影片的社区放映。通过注册https://bit.ly/BeethovenTicket可免费入场。
林说：“这是费城历史的一章——也是美中关系中的一个重要时刻，而不是许多人所了解的。这是一个音乐外交的例子，旨在改变中国公众对美国人的看法。双方都希望正常化关系，像这样的音乐和文化交流帮助了这一进程。”
《贝多芬在北京》于2021年4月在PBS的《伟大的表演》栏目上首播。该纪录片得到了国家人文基金会的资助，并在2020年成为国会图书馆拉维内/肯·伯恩斯电影奖的决赛入围作品。
林曾是《费城询问报》的中国记者，为制作该片行程超过60,000英里。她与历史制作公司的山姆·卡茨共同制作，并与香农·穆拉利共同导演。林四次前往中国：三次与费城交响乐团一起，另一次则是与柯蒂斯音乐学院的一个四重奏团体。
“观看影片或阅读我的书时，重要的是要记住在1973年，中国正处于文化大革命的中心。西方古典音乐被禁止，只有一些有限的革命作品可以由中国乐团演出。”她说。
1973年，中国仍然孤立，刚刚经历了毛主席文化大革命引发的混乱。由于乐团的访华是更大外交努力的一部分，因此在那一刻，关于古典音乐的演出禁令被暂时解除，但这次巡演留下的回忆和兴奋历久弥新。
林说，她在上海的表姐是一名钢琴家，参加了六场音乐会之一，回忆起音乐时称其为“天籁之音”。
她补充道，在中国工作和与电影制作团队旅行时，她深感人们对费城交响乐团怀有的深厚怀旧情感。“我最近遇到一位从北京移民来的音乐家，如今居住在罗克斯伯勒，她非常想听费城交响乐团的演出，结果她偷偷溜进了音乐会——但被一名usher发现并赶了出去。”林说道。
1976年毛主席去世后，西方文化的禁令结束，中国经历了古典音乐的强烈复兴。“如今，世界上的每个主要乐团都将北京和上海纳入其巡演日程，”林说。“费城交响乐团在中国非常受欢迎，我曾看到在上海的人行道上，有黄牛在售卖音乐会门票。”
在9月7日的放映会上，历史制作公司的创始人山姆·卡茨将采访林和1973年巡演的一些音乐家，包括打击乐手安东尼·奥兰多和小提琴手布克·罗威。
“那次巡演是费城音乐家和中国音乐家之间无与伦比的文化交流的开始，”林说。“我们的纪录片庆祝了费城历史中的一个重要章节，以及将美国与中国音乐家紧密联系的强大文化纽带。”
有关更多信息，请访问www.beethoveninbeijing.com，并通过注册https://bit.ly/BeethovenTicket获取门票。
