《她在唐人街行进》:在反对亚裔仇恨的浪潮中,西雅图华人女子钻队的故事

图片源于:https://southseattleemerald.com/2023/10/17/she-marches-in-chinatown-tells-the-story-of-a-seattle-drill-team-unlike-any-other-in-the-world/

在唐人街国际区的一间繁忙房间里,一群女孩正在为即将到来的活动做准备。

其中一位女孩正在镜子前化妆,镜子上贴满了前市议员朱莉·周的照片。

另一位女孩在整理一箱白色运动鞋,而还有一位则耐心地为自己的腰部系上腰带。

这些年轻女性正在为参加2022年西雅图唐人街海洋节游行做准备,作为西雅图华人社区女子钻队的成员。

她们穿着华丽的红金色服装,按照军事般的精确度在街道上穿梭,呼喊着指令,熠熠生辉,吸引着人群的目光。

一部名为《她在唐人街行进》的短纪录片讲述了这个钻队辉煌的70年历史,内容从1950年代初的成立一直延续到如今,它已成为全市年轻亚裔美国女性的避风港。

该片由资深摄影师陈黛拉执导,深入揭示了西雅图的华裔美国文化,以及这种身份对社区的影响,纵观历史和现在。

《她在唐人街行进》目前正在电影节巡回放映,已在西北电影论坛和SIFF埃及剧院的放映中售罄。

陈黛拉说:“在唐人街依旧脆弱的时代,能够与那些看起来和你相似的人在一起是非常重要的,无论你是多代钻队成员还是被收养的孩子。”

“这个团队包含了很多不同的方面。”

西雅图华人社区女子钻队是世界上独一无二的钻队。

它始于1952年,那时一群华裔美国少女向餐馆老板、活动家以及未来的金县议员朱莉·周询问她们如何才能更积极参与社区活动。

朱莉·周向她的朋友、西雅图警察钻队教练泰德·耶拉贝克求助,希望他能教这些女孩们美国军事基本功,而他欣然同意。

她的丈夫平·周也是一位受过训练的粤剧歌手,他建议女孩们穿上女性战士的服装,以象征她们的力量、智慧和权力。

就这样,朱莉·周将这两种不同的文化实践融入到这个独特的西雅图钻队中。

“她们第一次参加比赛时就获得了第一名和特别奖。”朱莉在2002年的珍贵档案录像中回忆道。

“那个奖杯和队里最矮的女孩一样高!”

在过去的七十年中,西雅图华人社区女子钻队让数百名华裔美国女孩在其行列中找到归属感。

纪录片跟随着2022赛季钻队的活动,展现了女孩们如何从疫情的阴影和当时席卷唐人街国际区的反亚裔仇恨中复苏。

队中大约30名女孩中有许多人被收养到不同种族的家庭中,或拥多种族背景,看到这个团队是她们独特融入中国文化的方式。

陈黛拉说:“这是一个非常包容的组织,任何想要参与这个悠久传统的人都可以加入。”

“我认为这个钻队为她们提供了一个频繁见面和交朋友的机会。”

陈黛拉还融合了来自过去钻队的阿姨们的反思,这些女性中的一些人曾受到朱莉·周的指导,许多人表示,她的女儿、已故的朱莉·周,是她们在队里最大的影响。

朱莉·周在卸任后接任钻队导演,并领导这个团队近50年,强调姐妹情谊、友谊和社区的重要性。

至关重要的是,陈黛拉依赖于2002年的珍贵档案采访,这些采访从未曝光过,讲述了朱莉和朱莉·周的故事。

她在一次偶然的机会中收到了一个阿姨送给她的VHS录像带,上面写着“50周年纪念”。

结果发现,这段录像是整部纪录片的关键。

“我能够联系到制作这些采访的人。

在一周内,她就去了她在加州的存储单元,将录像带隔夜寄给了我。”陈黛拉说。

“这是一个令人惊喜的礼物,也是影片的游戏规则改变者,因为我们知道必须介绍朱莉和朱莉·周,但不知谁能做到。

当我们看到这段录像时,我们就决定让朱莉介绍朱莉·周,让朱莉·周介绍朱莉。这真的很完美。”

自朱莉·周去世以来,西雅图华人社区女子钻队的成员数量已从高峰期的超100人减少到约30人。

陈黛拉希望这部纪录片不仅能增加队伍人数,同时也能为这个独特而重要的故事争取应有的关注。

“我拍摄这部影片的整个目的是希望人们不仅能够了解这个酷炫的组织,”陈黛拉说,“还能够认知到亚裔美国女性在西雅图历史中的一席之地。”

《她在唐人街行进》将在硅谷亚太电影节期间进行虚拟放映,从10月20日至29日,包含在星期五港口电影节中的实体放映和点播,从10月30日至11月5日,并将在温哥华亚洲电影节和女性电影节分别于11月5日和11月12日放映。

您可以在YouTube上观看官方预告片。

这篇文章由西雅图人力服务部资助,旨在应对反亚裔美国人、土著夏威夷人及太平洋岛屿人民的暴力事件。

贾斯·凯米格是一位驻西雅图的作家和评论家,曾在《陌生人》担任编辑,报道视觉艺术、电影、音乐和贴纸等领域。

他们的作品还出现在《交叉点》、《南西雅图翡翠》、i-D、《Netflix》和《票务》等媒体上。

他们还与人共同撰写《不可流媒体》专栏,这是一系列突显那些无法在流媒体平台上找到的电影的放映活动。

他们曾在一次游戏节目中获胜。