《室内唐人街》引发对亚裔表现的反思,观众反应平平

图片源于:https://www.abc.net.au/news/2024-11-20/review-chinatown-interior-chloe-bennet-jimmy-o-yang/104619962

《室内唐人街》围绕一个真正有趣且幽默的概念展开:如果电视中众多亚裔背景角色中的一个终于能够成为主角,会发生什么?

这部剧的快讯如下:

– 什么:一个生活在电视剧中的唐人街侍者解开他失踪兄弟的秘密。

– 创作者:查尔斯·余。

– 主演:Jimmy O. Yang、Chloe Bennet、Ronny Chieng、Chris Pang。

– 播出平台:现已在Disney+上线。

– 可能会让你感到:失望。

这个角色似乎完全适合Jimmy O. Yang,这位天赋横溢的喜剧演员在现实生活中的荧屏履历包括“排队的人”和“年轻的中国人#1”。

这部基于2020年同名获奖小说的Disney+系列剧,杨饰演的角色是威利斯·吴,一名在唐人街工作的侍者,拥有未实现的功夫荣耀梦。

他并不知道的是,他的整个人生其实是在一部网络电视剧中生活:一部名为《黑白》的低级犯罪程序(因其警探主角分别是一名非洲裔美国男性和一名白人女性而得名)。

在这部灵感来自《法律与秩序》的剧中,他充其量只是一个匿名的旁观者,是一名失踪女性的最后目击者,正是当前案件的主题。

当侦探拉娜·李(Chloe Bennet;《神盾局特工》)作为警方的文化顾问,向他求助以揭开涉及当地黑帮、警察和他失踪的哥哥(Chris Pang;《白热》)的大阴谋时,事情便开始偏离剧本。

威利斯很快发现自己不得不面对他世界中的无形障碍。

门实实在在地在他面前关上,他的对话被沉默,而《黑白》的冷酷美学在他位于洛杉矶破旧角落的背景设置中几乎难以闪烁。

忠于其来源材料的精神——其作者查尔斯·余也是该剧的创作者——《室内唐人街》明显地触及了有关亚洲裔美国人在娱乐产业中表现不足的问题。

然而,当最初的比较与《旺达幻视》和《小屋》之间不可避免时,这些比较却揭示了该剧的缺点。

这两部前作在暗示角色被困于虚构作品的情况下保持了某种保留,而《室内唐人街》从第一集起便毫不掩饰地打破了第四面墙;威利斯只得与观众玩捉迷藏。

“这部剧听起来几乎像是根据我在职业生涯中的奋斗与努力而创作的,”Jimmy O. Yang对NPR表示。

该剧很快在其自我反思的框架中迷失了方向。

这是一个繁琐的悬疑故事,还是一个乏味的讽刺?

这些固定角色是故意设定为薄弱的原型,还是仅仅是糟糕的创作?

《室内唐人街》提供的答案不多,而它在激动、笑声和任何有意义的评论方面则显得稀缺,这些评论本是其新颖前提所暗示的。

最终,这是一场自我沉迷的练习,未能充分利用这一吸引人的演员阵容,阵容中包括Ronny Chieng(《Ronny Chieng:国际学生》)、Tzi Ma(《虎尾》)和Diana Lin(《告别》)。

尤其是Chieng,被迫做出对白人和中餐的老生常谈的讽刺。

不可否认的是,该剧所传达的更广泛观点:好莱坞继续被缺乏丰富A-list机会的亚洲演员所困扰,同时对这些角色的复杂性也相对有限。

Chloe Bennet表示,她乐意在《室内唐人街》中尽量少做特技,称自己“仍然因在《神盾局特工》中的工作而疼痛不已”。

亨利·高汀在《疯狂的亚洲富豪》中的星光熠熠的表现并未得到进一步的推动。

申名的第一位亚洲超级英雄(由柳适文扮演)的《尚气》目前处于 franquicia limbo。

曼尼·哈辛托在 预算高达2.3亿美元的《黑暗弟子》中最近的反派角色,与亚当·德赖弗在荧屏的魅力和情感细腻度上相媲美——但未能获得影院发行的一种注意,而该剧在首季之后随即被取消。

哈辛托是另一名对背景角色的不公正待遇感知敏锐的演员;尽管他在《壮志凌云:独行侠》中的角色获得了信用,这是历史上票房最高的电影之一,但他在最终剪辑中的对话场景几乎被删减。

虽然对亚裔明星的沮丧状态颇具讽刺的批评,但《室内唐人街》大多提供了一种无意义的肯定,指出这些问题的存在,却误以为对媒体类型的认同就是一种真正的参与。

塔伊卡·瓦伊提执导的第一集展现了潜力,但不幸的是这一集只是例外。

不止一集专注于威利斯试图渗入警察局的过程,而更广泛的元小说叙事初始将他锁在外面。

当他设法通过提供中国外卖穿过接待处时,他随即被要求取代警方剧集的IT顾问——一个典型的南亚计算机极客。

如此多的屏幕时间投入到几个基本论点中:即少许自我东方化在行业中可以带来多大的影响,以及好莱坞要求有潜力的亚洲演员之间你死我活地竞争,以争取不适合他们的角色。

这样的观察在20年前或许已经变得乏味。

至少它可以是有趣的。

其富有潜力的第一集(由执行制片人塔伊卡·瓦伊提执导,这位曾在类型混合领域经验丰富的导演)是规则的例外,调皮地暗示了正在走向荒诞边缘的系列,比如一个时髦的夜总会场景,它与一个硬气泡酒的广告无缝融合,或是一次急剧的功夫斗殴。

随着剧情的发展,那种俏皮、跨类型的精神的消失成为了一个冷案,确保该剧无论如何都不会超出其主题的总和。

《室内唐人街》现已在Disney+观看。