费城交响乐团在中国巡演首场音乐会在北京举行

图片源于:https://english.news.cn/20241031/8e6c6111deef42c689c7fd83bf848373/c.html

2024年10月31日,费城交响乐团在中国北京的国家大剧院举行了其中国巡演的首场音乐会,使这一美国乐团与中国之间长达半个世纪的深厚关系得以庆祝。

费城交响乐团的总统兼首席执行官马蒂亚斯·塔尔诺波尔斯基(Matias Tarnopolsky)在接受新华社采访时称此次巡演为“史诗般的旅程”,并表示:“这一关系现在进入了第二个50年。我们珍视自1973年开始的联系,现在跨越了多个世代。”

作为第一支访问中国的美国交响乐团,费城交响乐团的这一历史性巡演标志着中美文化交流的解冻。中美两国领导人对该乐团作为文化使者的角色表示称赞,认为其在巩固中美关系方面发挥了重要作用。

在10月31日至11月10日的中国巡演中,乐团计划在中国演出九场音乐会,以庆祝中美建交45周年。除了在北京和天津的演出外,乐团还将在成都和海口首次亮相。

整个乐团的参与对于建设人文交流至关重要,这意味着两种文化之间更大的理解和联系,塔尔诺波尔斯基说。

在周四的音乐会上,乐团的100多名音乐家在指挥玛林·阿尔索普(Marin Alsop)的带领下,演绎了包括罗西尼的《塞维利亚的理发师》等著名交响乐曲,激情的演出在国家大剧院2000个座位的观众厅中引起了观众的热烈反响,深深打动了爱乐者的心弦。

此次中国巡演的后续演出中将加入中国元素,包括传统乐器琵琶以及受到古代中国诗词启发的世界各地的音乐作品。

在周六,乐团将于中国巡演的第三场北京音乐会上首演《春江花月夜》,该作品基于唐代诗人张若虚的杰作进行改编。交响作品版本由以将电子音乐与古典音乐相结合而闻名的作曲家梅森·贝茨(Mason Bates)制作。

塔尔诺波尔斯基表示:“这首作品是馈赠给中国观众的一份特别礼物。”

在2023年,费城交响乐团组织了第13次中国巡演,以纪念其在北京的50周年音乐会。从1973年以来,乐团已经访问了学校、大学和医院,通过各种交流活动与年轻的中国音乐家们互动,形成了跨世代的音乐纽带。

乐团的两名音乐家曾参与1973年首赴中国的巡演。其中一位,74岁的美国小提琴家达维德·布斯(Davyd Booth)表示,他每一次乐团的14次中国之行都参与其中,在此期间他结识了许多中国朋友,并通过社交媒体与他们保持联系。

他补充道:“尽管我们在世界各地演出,但没有哪个国家与我们如此亲近,形成如此紧密而持久的关系。”

中国人民大学国际关系学院教授王义伟表示,费城交响乐团的中国之行唤起了中美关系过去的美好回忆,证明了中美友谊的基础在于人文交流,这其中蕴藏着巨大的潜力。