图片源于：https://www.timescolonist.com/business/china-tariffs-a-blow-to-bc-seafood-sector-already-struggling-with-us-tariff-war-10368549
不列颠哥伦比亚省的海鲜出口商们在中国因加拿大与中国电动车、钢铁和铝材的贸易争端而施加报复性关税的消息传出时，已经准备好了应对措施，但这一决定无疑是另一次重大打击。
由詹姆斯·奥斯丁领导的水下采集者协会的海鲜潜水员们目前正位于海达圭岛的水域，将率先感受到中国对加拿大实施的报复性关税，后者正是对中国电动车、钢铁和铝材征收关税的反制措施。
在上周末，北京宣布自3月20日起，对选定的加拿大农产品和食品进口征收关税，其中包括对菜籽和豌豆的100%关税，以及对海鲜的25%关税，这与加拿大对中国电动车、钢铁和铝材的关税形成了呼应。
奥斯丁表示，作为不列颠哥伦比亚省水下采集者协会的会长，该行业已经面临着中国经济疲软这一重大挑战，而中国是其95%产品的市场，此外，加元相对于美元的贬值和美国对其他产品的关税也对他们构成了压力。
船主们每日将捕获的海鲜实时发往中国市场，几乎没有余地将关税成本转嫁给批发买家，或是在3月20日的截止日期之前加快捕捞速度。
“这是我们最不需要的事情，但它正在发生。”奥斯丁如是说。
对于这个已经在不列颠哥伦比亚省最大的出口市场面临美国关税的行业而言，中国上周末的声明无疑是一个“巨大打击。”不列颠哥伦比亚省海鲜联盟的执行董事克里斯汀·巴里奇表示。
“这将涉及接近3亿美元的出口，尤其是对于海鳌螺而言，90%的产品都销往中国市场。”巴里奇说。
据海鳌螺协会的资料，太平洋海鳌螺通常是不列颠哥伦比亚省独立的每年5000万美元的渔业。巴里奇还指出，包括海胆和海参等其他小众产品也将受到影响，螃蟹及其他海产同样如此。
根据太平洋虾渔民协会的说法，虾的捕捞季节在5月中旬开始，而这部分产品60%也将出口到中国。
虾渔民协会的执行董事迈克·阿特金斯表示，协会成员独立进行市场营销，因此他们如何应对关税，包括缓慢捕捞或将更多产品推向国内市场，将取决于个人的决策。
但是，“这肯定会对我们造成伤害。”阿特金斯说。
巴里奇表示，北京的公告并不是出乎意料。自从去年10月加拿大对中国电动车、铝材和钢铁征收关税后，加拿大的贸易团体就一直在为报复措施做好准备。
“我会说，肯定会有一个非常明显的放缓。”巴里奇说，“这将导致一些失业，部分渔船需要停工，我们将尽力寻找更多市场。”
不列颠哥伦比亚省海鲜联盟的市场营销努力“主要集中于多样化。”该联盟的市场经理凯蒂·林赛表示。然而，考虑到海鳌螺和海参等特殊产品，这项工作依然面临挑战。
“在中国，它被视为美味佳品，而其他国家对此并不理解。”林赛补充道。
“我们主要集中精力在美国和他们的关税问题上。”
奥斯丁表示，人们唯一的微薄希望是，在关税实施之前，加拿大与中国之间仍有一小段时间来解决贸易问题。
然而，面对总理贾斯廷·特鲁多离任和其继任者马克·卡尼刚刚当选自由党领袖，当前人们不知道该向谁游说。
“（中国）可能会给我们一个宽限期，也可能不会。”奥斯丁表示。“但解决方案将需要政治干预，而这种干预不应是充满侮辱的。”
“必须在公平和公正的基础上进行谈判。”奥斯丁说。
