图片来源：https://www.oregonlive.com/dining/2023/07/portlands-new-filipino-bakery-plant-shop-will-embrace-the-botanical.html
注意事项：
1. 文章的大致长度应为2000字，但可以略有调整，以便恰当地表达原文的含义。
2. 名字和地名不应进行修改或添加，确保保持原文的准确性。
3. 翻译结果应尽量忠实于原文，保留原文的句式和结构，力求表达相同的意思。
下面是翻译结果：
波特兰的新菲律宾糕点植物店将拥抱植物
波特兰市最近迎来了一家新的菲律宾糕点植物店，名叫「The Botanical」。该店位于市中心，经营菲律宾传统糕点和各类植物。这家糕点植物店是由菲律宾裔美国人马克·阿罕特和他的妻子西蒙娜开设的。他们一直以来对植物及菲律宾烘焙传统有着浓厚的兴趣。
「The Botanical」的经营理念是将糕点和植物结合，为波特兰市民提供丰富多样的糕点选择，并分享植物文化的魅力。这家独特的店铺将自己定义为「菲律宾传统糕点和植物植物店」，是波特兰市首家以此为主题的店铺。
马克·阿罕特表示，这家店的设计灵感来自菲律宾乡村小镇，店内呈现出温馨自然的氛围。店铺的装潢布置充满植物元素，墙壁上悬挂着各类绿色植物，桌面上摆放着鲜花和多肉植物，为顾客带来舒适宜人的环境。
「The Botanical」提供多种传统菲律宾糕点，其中包括著名的「Ube」紫薯蛋糕、「Bibingka」米糕和「Puto」蒸米糕等。这些糕点是经过精心制作而成的，采用新鲜材料和传统烘焙方法，以保持菲律宾传统糕点的原汁原味。
此外，顾客还可以购买各类植物和花卉，在店内一角设有小型植物商店供顾客选择。马克强调，他们选择的植物种类均能适应波特兰的气候和环境，使顾客能够在家中和办公室里养活他们。
马克和西蒙娜希望通过「The Botanical」向波特兰市民展示菲律宾糕点和植物的文化魅力。他们希望顾客在享用美食的同时，也能对菲律宾传统文化和植物有更多的了解。
开业初期，「The Botanical」将提供外带和堂食服务，以满足顾客的不同需求。他们计划在未来逐步扩大经营规模，并增加更多新颖的菜单选择。
总之，波特兰的新菲律宾糕点植物店「The Botanical」将成为该市一个独特的场所，为顾客提供丰富多样的传统糕点和植物选择。无论是对菲律宾传统糕点的喜爱还是对植物的热爱，这里都将成为一个引人入胜的去处。
