图片源于：https://www.latimes.com/california/story/2025-05-05/top-officers-for-lafd-firefighters-union-suspended-after-audit-finds-800-000-in-unaccounted-spending
洛杉矶消防员联合会的主席弗雷迪·埃斯科巴（Freddy Escobar）及其他两名高级官员于周一因财务不当行为被暂停职务。
这一决定是由联合会的母组织国际消防员协会（IAFF）作出的，涉及调查发现大约80万美元的信用卡消费未得到妥善记录。
根据IAFF总主席爱德华·凯利（Edward Kelly）致洛杉矶消防员联合会成员的信，埃斯科巴及另外两名官员因缺乏支撑文件而面临暂停，协会指出存在“严重问题”。
IAFF任命约翰·巴加拉（John Bagala）接管该联合会，以“恢复负责任的财务管理，并确保满足联合会的合法目标”。
巴加拉是IAFF的一名州代表，同时也是马林县职业消防员协会的主席，该协会代表马林县的消防员。
凯利在信中补充道：“洛杉矶消防员联合会的领导层放弃了其信托责任，使地方112名声扫地。联合会领导人的财务不当行为对成员造成了严重伤害。”
这一戏剧性的举措是在对洛杉矶消防员联合会财务的广泛审计之后做出的，该审计揭示了多种财务不当行为。
同时，在《洛杉矶时报》关于审计的报道以及对埃斯科巴和其他工会官员的巨额加班支付的报道后，这一调查也随之展开。
审计发现，从2018年7月至2024年11月，埃斯科巴在他的洛杉矶消防员联合会信用卡上发起了1,957笔交易，总额为311,498美元。
信中指出，超过70%的交易——金额为230,466美元——没有任何支撑文件。
凯利在信中写道：“审计员无法确认这些交易的用途。”
他补充说，另外157笔交易——金额为35,397美元——仅部分得到了所需的文件支持。
“这意味着无法确定埃斯科巴主席未提供文件的265,862.34美元的会费支出是否属于合法的工会支出。”
埃斯科巴没有立即回应评论请求。
审计还发现另外两名官员——前秘书亚当·沃克（Adam Walker）和前财务官迪蒙戈·阿尔巴兰（Domingo Albarran Jr.）——共同有超过53万美元的信用卡交易没有发票或部分文件。
沃克没有立即回应评论请求，阿尔巴兰拒绝置评。
副主席丘克·霍（Chuong Ho）和道格·科茨（Doug Coates）也被暂停职务，并被指控未能履行其信托责任，未能执行洛杉矶消防员联合会的政策。
两人也没有立即回应评论请求。
凯利写道：“保护成员为其地方工会缴纳的会费是所有地方工会官员的最高优先事项之一。
实际上，地方工会官员在法律上有责任，也称为信托责任，确保你的会费以你最佳利益和可以追踪的方式使用。这是为了让你确切知道你的会费是如何被支出的。”
调查始于去年10月，当时洛杉矶消防员联合会的新财务官杰森·鲍威尔（Jason Powell）向IAFF提出了有关工会资金的不当记录和使用的担忧。
鲍威尔周一对《洛杉矶时报》表示：“这很不幸，但我们将度过这些艰难的时刻。
“这并不代表这个伟大组织的成员……这样的挑战将会在未来使我们更好。”
不同审计师之前已向洛杉矶消防员联合会发出了警告，去年3月强调工会的财务实践存在“重大缺陷”，因为官员未能妥善记录其支出。
尽管收到了警告，凯利在信中写道，埃斯科巴在2024年仅使用洛杉矶消防员联合会信用卡进行了339笔交易——总额为71,671美元——而没有提交任何收据。
“此外，洛杉矶消防员联合会执行委员会未能迫使埃斯科巴主席遵守洛杉矶消防员联合会的政策、法律要求或审计员的要求，也未能在他未能遵守时采取行动。”
他补充说，巴加拉将与IAFF总秘书兼财务官弗兰克·利马（Frank Líma）和剩余的洛杉矶消防员联合会董事会成员一起工作，管理工会，妥善管理财政，并实施会费支出的保障措施。
去年底，国际消防员协会因疑似不当将约75,000美元存入其个人账户而暂停了洛杉矶消防员联合会的重要秘书亚当·沃克。
《洛杉矶时报》在3月报道称，IAFF审计仍在进行中，并且还报告了沃克因涉嫌不当将83,414美元从工会的慈善组织转入其个人账户而被暂停的细节。
沃克曾对《洛杉矶时报》表示，指控不实。他说他提取的账户并非慈善组织的账户，而是为两场为一位残疾前消防员筹款的高尔夫比赛而设置的账户。他表示所有存款都是他为比赛合法垫付费用的报销。
然而，IAFF的调查发现，沃克在将大笔资金从慈善账户转移到他个人账户后，支付了他的抵押贷款和房车贷款，并在赌场提款机提取现金。
上个月，《洛杉矶时报》的一项调查发现，埃斯科巴和其他高级工会官员多年来一直通过加班费来增加他们的薪水，同时还领取五到六位数的工会津贴。
埃斯科巴在2022年的收入约为54万美元，这是最新的城市和工会收入记录显示的年份。他在这一年内通过加班支付超过42.45万美元，加倍了他的基本工资18.40万美元。
据其最新的联邦税务文件显示，他还从工会获得了额外的115,962美元的津贴。
他报告称每周为工会及相关工作工作48小时，而城市提供的记录则显示他每周平均加班约30小时，总计每周约78小时。
