图片源于：https://www.theguardian.com/us-news/2025/may/28/hawaii-tourist-tax-vacation-climate-crisis
夏威夷州州长签署了一项新法案，提高了对酒店房间和度假租赁的税收，旨在筹集资金应对气候危机带来的后果。
这是美国第一个政府为应对全球变暖而实施此类征税的案例。
官员们估计，这项税收每年将为州政府带来近1亿美元的收入。
这些资金将用于诸如在受侵蚀的威基基海滩上回补沙子、推广使用飓风夹来加固强风暴中的屋顶，以及清理那些促成两年前在毛伊岛发生的大火并造成102人遇难的易燃外来杂草等项目。
夏威夷州州长乔什·格林于周二表示，其他州和国家也需要采取类似措施来应对气候灾害。
格林说：“在没有某种前瞻性机制的情况下，就无法应对这些危机。”
这项措施从1月1日起在每日房价税中增加了0.75%的额外税。
格林表示，这相当于在400美元的酒店房间费上增加3美元的税收。
此外，从2026年7月开始，该法案对邮轮帐单征收新的11%税，按邮轮在夏威夷港口停留的天数比例征税。
这一条款将邮轮税与陆地上的房间税对齐。
前往夏威夷的游客已经支付相当高的房税。
根据新法，州现有的短期住宿税将从10.25%上升到11%。
加上其他州和县的税收，游客在住宿上需要支付近19%的总税率，成为美国最高的税率之一。
格林认为，税率的增加幅度较小，游客不会感到太大的不同。
他预测，考虑到许多游客前来该州是为了享受自然环境，他们中的许多人会欢迎为保护海岸线和社区贡献资金。
夏威夷的酒店业也最终支持了该法案，认为这将改善游客体验。
格林表示，业界看到了“对旅游、夏威夷和地球的更大利益”。
格林最初提出的法案是将税收增加的收入投入专门基金，但立法者最终将这笔钱放入了州的普通基金中。
他们的妥协措施要求州长向立法机构申请资金，用于以下领域的项目：保护本土森林、植物和动物；增强气候适应力；以及减轻旅游对环境的影响。
格林表示，他们将积极合作以实施这项法律。
州众议员阿德里安·谭表示，州政府必须赢得公众的信任，确保透明和最有效地花费这笔钱。
他指出，夏威夷的旅游经济依赖于部分受保护的自然环境所构成的品牌。
谭说：“如果我们不立即采取行动，游客行业将面临困境。”
“如果我们的海滩被侵蚀，野火摧毁了我们的城镇，徒步旅行的路径无人管理，那就什么都没有可供向世界展示了。”
