在西雅图的市政厅举办的“会面可爱”(Meet Cute)系列活动中,凯文·关的最新著作《婚礼与谎言》成为焦点。虽然书名吸引了观众,但更深入的讨论涵盖了政治、美学以及关的创作背景。参与者简·祐成·朴引导了这场持续90分钟的谈话,期间还应答了观众的问题。
谈话前,凯文·关参加了一场小型的接待会,与前来支持他的读者友好互动,并签名。
在与观众的交流中,他坦诚地表达了自己对某些文学风格的真实感受,令人惊讶的是,他所创造的“疯狂富裕的亚洲人”系列(CRA)并非他心目中最喜欢的写作风格。
他指出,出版行业的运作模式通常要求作家不断重复成功的作品类型,因此他被引导去写与CRA类似的作品,尽管这些作品在形式和内容上有所不同。
关尝试过其他表达方式,如写诗,甚至曾被拒绝。他提到自己关于朋友艺术作品的随笔更接近他真实的声音,呈现出一种简洁且带有讽刺意味的写作风格。
令人意外的是,他在乐观程度上的自评仅为两分,这与读者通过其作品所感受到的幽默与快乐形成对比。
“也许等我退休了,才能真的为乐趣而写,”他打趣道。他强调,即便他享受当前的畅销书写作,但他同样有自己的写作目标。
关在其最新系列中,特别是从《性与虚荣》开始,旨在借鉴E.M.福斯特的经典作品并赋予其多元文化的元素,同时模仿了古典的商人和艾弗瑞电影。他提醒大家,他的作品旨在讽刺富人,同时充满同情。
他对观察社会文化趋势的热情一贯贯穿着他的创作,关认真地回忆起他初到美国时的移民经历,以及图书馆在他成长过程中的重要性。关表示:“我热爱图书馆。”在他家庭初到美国时,由于父母没有保姆照顾他,他们便将他送到图书馆,而书中的图书管理员成了他的朋友。
在高中期间,关曾发表“谁在”和“谁不在”的列表,这一行为在他的书籍中也有所体现。
他把自己的大脑比喻为信息的垃圾桶,甚至戏称自己的精神动物是奥斯卡·脏汉,前者是其在《婚礼与谎言》中著名脚注的主题。
在谈话中,关也提到他希望自己能掌握的艺术形式是钢琴。尽管他的母亲是一名钢琴老师,但他承认自己从未上过课。
当朴女士调侃他时,道出“这对于你来说不算很亚洲”的评价时,关笑着回应,自己曾有舞台恐惧。
虽然在应对某些问题时他显得紧张,但不得不承认,他现场的幽默感与著作中的风格保持一致,非常亲切。他努力让主持人感到舒适,以便谈话顺利进行。
对他来说,个性化的人际关系至关重要。值得一提的是,观众通过朴的iPad提出问题而非传统站立发问,这让关感到有些惊讶,也许这种缺乏亲密感让他觉得失落。
谈到多样性和代表性,关鼓励大家表达对娱乐的期待,告诉好莱坞他们想要什么。
关认为好莱坞目前正面临“生存危机”,他批评好莱坞选择以“大片”为导向,忽略更多样化的演员阵容和多样化的故事。25年间从《喜福会》到《疯狂富裕的亚洲人》,关致力于确保下一个改编他作品的电影项目的问世不会再等这么久。
在谈话中,他披露自己正在为现有的三部曲项目制作一部电视剧,此外还计划拍摄《疯狂富裕的亚洲人》的续集以及一部音乐剧,后者是一个非常耗时的项目。
关于创作过程,关分享了自己的写作习惯。当他在写书时,会封锁外部影响,只看非虚构文学,限制观看其他电影或电视节目。他认为写作是一项全职工作,每天工作八小时。
虽然这种方式听起来有点平凡,但关采取的灵活方法极具创意,他无需面对作家障碍,尽量多接触不同艺术形式,并鼓励他人也这样做。
关是一个好学者,喜欢阅读非虚构类书籍,他甚至出版了一本自己的非虚构作品《运气:必备指南》。
当被问及如果没有成为作家会选择哪种职业时,关表示他本可能成为一名银行家,因为他的家族历史上一直从事银行业,他的兄弟目前也在银行工作。
有趣的是,关将自己的移民身份视为一种适应能力。他表示:“也许这就是移民的经历,当你离开童年生活,你会在每个地方感到舒适。”
现在的他觉得最像家的是洛杉矶,而在此之前是纽约,以及他所访问的每一个地方。关的家庭在他11岁时搬到德克萨斯州,他庆幸自己在搬家之前曾在新加坡生活过。
他毫不掩饰地承认,自己从未是个酷炫的孩子。尽管他的故事围绕着富人和名人,但关本人却非常接地气。
他确实体验过书中所描绘的奢华,甚至比书中更为奢华。他透露自己曾被要求在书中“降低”奢华的描写,因为人们觉得不太可信。
在《婚礼与谎言》中的婚礼场景远不及他亲眼见到的奢华。
关在不同的世界之间自如穿梭,他是一位全球公民,既是新加坡人也是美国人。他以敏锐的眼光观察周围,并对任何形式的自以为是的行为表示厌恶。尽管他的许多角色都表现出对这种行为的不屑,关从不轻易地下结论。
“我只是观察和倾听,然后把这些放在纸上。”这是关与会观众分享的真实创作哲学。
图片源于:https://nwasianweekly.com/2025/06/kevin-kwan-delights-seattle-audience-with-an-honest-conversation-about-himself-and-his-writing/