特朗普的税收减免和支出削减法案在众议院通过

众议院共和党人于周四通过了总统唐纳德·特朗普的总额为4.5万亿美元的税收减免和支出削减法案,尽管在通过过程中遭遇了多重挫折。

在自设的独立日截止日期前,该法案的最终通过以218票对214票的紧票数获得通过。

两名共和党人加入了所有民主党人的反对,表明此法案的通过可能带来高昂的政治成本。

国会共和党领导人经过彻夜努力,总统本人也向几位持怀疑态度的议员施加了压力,期望他们放弃反对意见,将法案送往他办公室签署成为法律。

这份超过800页的“伟大美丽法案”的通过,可能会成为特朗普重返白宫的一个重要里程碑,并且体现了在这个以共和党为主的国会中右派的权力。

在通过法案的庆祝仪式上,氛围欢乐且热闹。

众议院议长迈克·约翰逊在同事们为他欢呼之际,情不自禁地表示:“我相信美国。”

约翰逊补充道,“在拜登-哈里斯激进的,醒悟的进步派民主党政权下,一切都是绝对的灾难。”

他还称共和党“必须字面上修复每一个公共政策领域”。

约翰逊在签署法案前与立法者拍照留念,大家围着他竖起大拇指,模仿特朗普签名的姿势。

在约翰逊签署法案后,房间内还传出《Y.M.C.A.》的乐曲,几名立法者伴随着音乐摇摆起拳,模仿特朗普的标志性舞步。

“没有他的领导,这一切都不可能实现,”众议院共和党会议主席莉萨·麦克莱恩表示,称“今天我们通过了实际的变革性立法,这将立刻影响每个家庭。”

而位于圣地亚哥的国会代表团,主要是民主党人,他们对此法案却持相同的看法,但他们并不认为这会给美国人民的生活带来积极变化。

代表迈克·莱文(D-Dana Point)称这项立法是“我任职国会期间众议院投票通过的最糟糕的法案”,并表示众议院共和党人“根本不在乎他们对工薪家庭所造成的影响。”

他在新闻声明中指出,“数字是严峻的。1700万美国人的医疗保险被剥夺。4200万人的食品援助受到威胁。家庭电费每年增加超过400美元。”

代表达雷尔·艾萨(R-Escondido)在社交媒体上批评民主党人在法案通过前的阻挠。

他说:“每个民主党人在国会即将投票反对税收减免,包括小费、加班、社保、汽车贷款、家庭和儿童,以及小企业,而承诺给非法移民提供数十亿美元的福利。

难怪他们要进行阻挠。”

不过,与莱文一样,其他圣地亚哥的民主党人也指向即将到来的大幅削减,特别是对需要公共援助的人群的影响。

代表胡安·巴尔加斯(Juan Vargas)表示:“国会的共和党人对全国数百万家庭施加了难以置信的痛苦和苦难,显然亿万富翁比他们的选民更重要。这是一种绝对的背叛。可耻。”

而代表萨拉·雅各布斯(Sara Jacobs)则表示:“这项法案代表了政府的最坏状态。它加固了不平等,削减了人们逃脱和打破贫困的几个杠杆。它使未来几代人背负巨额债务,并导致劳动力更加病弱和饥饿。”

另一位圣地亚哥的民主党代表斯科特·彼得斯(Scott Peters)则批评称:“这项带有党派色彩的法案只要求最底层的人进行牺牲,而给最富裕的人提供税收减免。”

他总结称:“这一切都是可憎的。”

图片源于:timesofsandiego