波士顿移民法院有大量积压案件。等待轮到他们的每个人都有故事。

图片源于:https://www.bostonglobe.com/2024/06/02/metro/boston-immigration-court-backlog-struggles/

约翰·肯尼迪联邦大楼三楼的墙上贴着表格和小册子,这些表格和小册子暗示了将许多人从遥远的生活带到这个通往美国梦的门户的绝望情绪。
波士顿移民法院每周都有数十名等待案件进入美国移民系统的人们经过金属探测器。批评人士认为移民系统简直一团糟。新来者面对困境,有些人已在美国生活多年,有些人只是几天或几个月。几乎所有人都在寻求合法留在美国的途径,而这一系统是复杂的,案件也往往旷日持久。
来自马萨诸塞州的案件积压已超过15万起,成为困扰波士顿和全国各地移民法院的问题。每个等待进入法庭的人都有自己的故事,从逃离暴力、社会动荡、政治动荡到经济困境。许多人正在企图合法留在美国,但这并非易事。
这里有像24岁的 Athdjordens Guerrier 这样的案例,他来自海地,为了逃离内战来到美国。还有像19岁的凯文·佩雷斯,来自危地马拉,因逃避虐待和暴力而寻求庇护。案件有的缓慢移动,有些人的下次开庭日期甚至在2025年。
波士顿移民法庭有义务处理各类案件,与法官沟通往往需要通过口译员。在这里,人们手持文件等待庭审,有的面带担忧,有的保持乐观。不少人自力更生,因为未能得到律师的帮助,案件可能在法庭上缓慢进行。
不同的生活故事在波士顿移民法庭交织,警察腐败、社会萧条、性暴力等问题尽显其间。在听证会结束后,很多人匆匆离开,没有时间说话,要么赶去搭乘公共交通工具回家上班,要么与朋友搭车返回。
波士顿移民法院内外事务繁忙,人们在不同阶段的案件中背负着各自的困境。希望庇护的人们反复强调“这只是为了寻求新生活”。