旧金山剧场上演《艾维塔》,狭窄的局势反映当今政治现状

图片源于:https://datebook.sfchronicle.com/theater/sf-playhouse-evita-review-19552110

观众为旧金山剧场的“艾维塔”中的Eva和胡安·佩隆欢呼。照片:Jessica Palopoli/旧金山剧场
现在正是制作《艾维塔》的最佳时机。如果艾娃·佩隆(Sophia Alawi饰)要研究我们自己国家的选举筹备,她可能会从20世纪中叶的阿根廷找到一些共鸣。现在和当时一样,许多公民似乎是根据大众媒体上谁更有娱乐性而投票的,这是蒂姆·赖斯和安德鲁·劳埃德·韦伯1978年的音乐剧中的一个见解,艾娃·佩隆在许多其他人之前就能理解。正如我们这个时代的一个独裁者争取许多其他政治家无法连接的群众一样,艾娃也迷住了人群:旧金山剧场的制作中,胡安·佩隆(Peter Gregus)唱道:“她是他们所有拥有的一切。你还记得他们上次爱上谁了吗?”
当Sophia Alawi饰演的Eva在剧中演唱她最著名的歌曲时,也揭示了一个令人不安的事实:政治家必须相信他们自己的谎言。在剧中,她身穿一件蓬松的白色无肩爆炸礼服,头顶铂金发假发站在台阶上,宣称自己是多么谦逊,就像她的观众一样。然而,她的外表好像并没有背叛她的话语。这场纯粹的奇观是她论点的一部分,让反对者哑口无言,然后让他们跟着一起哼唱。无论Alawi是低眉微笑,还是举起双臂凯旋,她似乎是在承担全世界的重担。
这是一部精湛的作品中一个特别诱人的时刻,由比尔·英格利什执导。在一个空无一物的黑色舞台上,除了孤立的布景单元在舞台上旋转进出,整个演出有着如梦一般的外观和感觉。在Eva的葬礼上,迈克尔·奥什的灯光设计使用侧灯,投射出诡异的阴影,使人看起来好像可以从这个世界滑向人们认为艾娃应该获得的圣人地位。
此外,Nicole Helfer的狡猾舞蹈编排是一种独特的语言。她描绘了一个处于悬崖边缘的阿根廷社会,随时都有可能陷入狂欢、暴乱或痉挛状态,只需一位政治家的推动即可决定。同样,当人群庆祝Eva时,他们挥舞双臂时显得有些不受控制,不可靠。当Eva与她轻蔑的旁白Che(Alex Rodriguez饰)一起翩翩起舞时,宛如舞蹈能够伤害或杀死对手。每一步都是一个机会来折断你的敌人的骨头。
然而,韦伯著名的不和谐音乐配乐,偶尔被几首更具旋律性的歌曲所缓解,往往受到演员声音的损害。音色尖叫、紧绷和嘶哑。高音在附近时,你学会了紧闭耳朵的通风口。音符看起来像是随机的,就像一个孩子在键盘上乱按一样。
罗德里格斯(Alex Rodriguez)扮演的Che是一个极为出色的例外,他自信的音乐才华和顽皮的表现将周围所有人都点亮。他以一种鹈鹕让飞行看起来轻松自然的方式贯穿旋律。
这是一个令人遗憾的地方,否则是一个敏捷、及时的制作被其中的一种元素损害。但在音乐剧中,音乐已经被铭记在名称中;搞砸了,其他任何事情都无法完全弥补。