2024年中国旅游新变化:国际游客的欢迎回归

图片源于:https://www.cnn.com/2024/09/10/travel/china-travel-tips-visas-mobile-payments-intl-hnk/index.html

作为外国人,前往中国的旅行并不是一件简单的事情。
签证申请可能会很复杂,同时由于需求较低和许多航空公司飞越俄罗斯空域的成本更高,国际航班现在也有限且更为昂贵。
在您克服了所有这些之后,如何在这个高度自动化的社会中、拥有自己数字生态系统的环境中导航也可能会让首次访问者感到恐惧。
但是,事情可能会发生变化。
自2022年底疫情后重新开放以来,中国一直在加大吸引国际游客的努力,推出更为友好的政策,并请求私营部门的帮助。
该国目前对众多国籍提供签证豁免,以及在越来越多的入境口岸实施144小时免签转机政策。
与此同时,移动钱包巨头如支付宝和微信支付通过简化其冗长的设置流程并接受国际信用卡,使其应用程序和支付流程对外国游客更加友好。
酒店和景点也被要求接受国际信用卡,这在中国商家中并不常见。
一些城市如北京推出了全面通行卡,允许游客通过电子方式支付景点入场费和公共交通费用。
单看这些统计数据,这些措施似乎发挥了作用。
根据中国国家移民管理局的数据,中国在2024年上半年欢迎了约1400万名外国游客,相比2023年增长了152.7%。
其中约一半的旅客在不同类型的免签政策下进入该国。
这个数字仍然离2019年的9800万外来游客相去甚远,但业内一些人士对此上升的趋势感到鼓舞。
“得益于对一些国家的新15天免签政策,我们在过去一年中看到了来自这些国家游客的增加,”北京一家私人旅游公司The China Guide的旅行专家兼经理Denny Tian表示。

2024年在中国旅行的体验
在2024年上半年,中国迎来了大约1400万名外国游客,其中一半是通过免签政策入境的。
Gabriela Correia,今年25岁,是来自葡萄牙的一名医生,于今年6月与她的美国男友一起访问了上海和北京,使用了144小时免签转机政策。
该政策允许来自54个国家(包括葡萄牙和美国)的旅行者在前往第三国时,在指定的中国地区停留最多六天。
“需要注意的是,规划一次中国之行比世界上大多数地方都要困难,”Correia说,她到目前为止已访问了47个国家。
“在线找到的信息有限,因为前往中国的西方游客相对较少,而谷歌地图在中国受到限制。”
Tian告诉CNN旅游,语言障碍长期以来一直是国际游客面临的一大挑战。
“许多地方只有中文信息,”他说。
“许多服务人员不会说英语。”
但他表示,有一些方法可以克服这些困难,比如下载翻译应用程序。
与此同时,一些机场也在努力通过雇佣多语种工作人员来迎接不同语言的游客。
北京北部的慕田峪,比八达岭的长城游客要少。
“不会说中文确实带来了挑战,但我认为这让这次旅行更加有趣,”Correia说。
“人们非常友好,并努力使事情变得顺利。
在一家茶专门餐馆,尽管工作人员不会说英语,我们还是度过了愉快的时光。
我们使用了谷歌翻译的照片功能来翻译菜单,结果搞错了,最后得到了芝士蛋糕,而我们本来想要的是芝士面包的开胃菜,但谁不喜欢多一份甜点呢?”
这位医生表示,她使用了一个带有虚拟私人网络(VPN)的旅行SIM卡,以便访问她习惯的移动应用程序,例如谷歌翻译。
(有关更多详情,请参阅下文的问答部分)。
Correia还指出,许多餐馆要求顾客通过一个链接到支付宝的二维码点餐,而该应用程序现在也内置了翻译功能,方便外国游客了解菜单内容。
尽管这对夫妇在没有中文能力的情况下独立旅行时取得了很大成功,但他们决定为长城之行聘请一位私人导游,“因为这可以简化物流,并允许您前往(游客较少的)长城区域。”
Correia和她的男友最喜欢的体验是“丰富多样的烹饪传统”,以及上海沿海岸线对比鲜明的现代与历史殖民建筑,以及北京慕田峪长城的美景和滑雪车之旅。
Correia表示,这次旅行改变了她对中国的一些看法,她已经在计划下一次旅行。
“我可以说,现在 Zhangjiajie国家森林公园是我下一次访问中国的首选,”她谈到这个位于湖南省的国家公园,传说中其景观启发了电影《阿凡达》的场景。

规划自己的梦幻之旅?我们为您整理了有关中国旅行的一些常见问题的指南。

中国旅行常见问题
去中国需要签证吗?
在这一点上,事情变得相当复杂。
最近几个月有很多公告和变化,我们将尽量覆盖最重要的内容。
中国与23个国家签有互免签证协议 – 包括新加坡和泰国 – 还有针对15个额外护照的新单边免签政策。
目前享受免签的15个国家直到2025年12月31日,分别是:奥地利、澳大利亚、比利时、法国、德国、匈牙利、爱尔兰、意大利、卢森堡、马来西亚、荷兰、新西兰、波兰、西班牙和瑞士。
这些国家的公民可以在不超过15天的情况下无签证访问中国。
鉴于外交世界变化之快,在您预订旅行之前,最好访问中国签证申请服务中心或您所在国家的外交事务网站,以获取最新的入境协议。
如果您的国家不在免签名单上,或者您不想在中国停留(关于下面的内容),您将需要申请旅游签证。
在这一点上,对于美国公民来说有好消息。
自2024年1月以来,中国的旅游签证申请程序对美国公民变得更简单了;申请者不再需要提交往返机票、酒店预订、行程或邀请函的证明。
中国驻纽约总领事馆已在其网站上列出了现在申请旅游签证所需的文件。
需要旅游签证的其他国家的公民可以访问中国在线签证申请网站,找到最近的处理中心并填写在线申请表。

144小时和72小时免签转机政策是什么?
根据中国的144小时免签转机政策,某些国家的旅行者可以在进入中国后停留最多三到六天 – 但前提是他们之后将前往其他目的地,出发国以外。
日本、韩国、英国和美国都是能够通过中国转机停留最多六天的54个国家之一。
在这两种情况下,旅行者需要出示购买的旅行文件 – 即航班、火车和船只的连接票 – 以证明他们的下一站(该站与旅行者原始出发国不同)才能入境中国。
(香港和澳门在这些政策下被视为第三个目的地)。
但是,使用这些免签转机政策的旅行者在可以访问的地点上有更多限制。
他们只能在19个中国省份的41个指定入境口岸内旅行,包括北京和上海。
这意味着,如果您抵达上海,那么只能在该市及其邻近的江苏和浙江地区停留。
使用中国广泛的高铁网络探索其他地方并不适用于通过这两项转机签证计划入境的人士。
Correia表示,她和她的男友最终在去上海和北京之间去了亚洲的其他地方,以便在每次访问中获取两个免签转机许可证。
(上海市政府已制作了一份很好的解释,关于免签转机政策)。

我可以访问西藏吗?
对于中国的大多数地方,国际旅行者不需要加入由认证旅行社组团的导游或团队 tour,前提是他们拥有适当的签证或护照符合免签政策 – 但西藏自治区是一个主要例外。
国际旅行者在进入该地区之前需要获得西藏旅行许可证,申请必须通过认证旅行社提交。
旅行者需要加入一个团体游或通过认证旅行社预定导游、司机、汽车和住宿才能有资格获得许可证。

香港和澳门需要签证吗?
香港、澳门和中国大陆有不同的签证要求。
香港为约170个国家的公民提供7天到180天的免签入境。
您可以在香港入境事务处网站上查看具体的签证要求(在网页的二部分)。
约80个国际公民可以无需签证进入澳门。
有关更多细节,请查看澳门政府网站。

海南呢?
中国最南端的省份海南 – 常被称为中国的‘夏威夷’ – 政策相对更为宽松。
它对来自59个国家的护照持有者提供30天的免签入境政策。
根据此政策入境的旅客不得离开该岛访问中国其他地区。

我可以在中国使用我的智能手机和应用程序吗?
可以在中国大陆使用您的移动设备,但是,世界上某些最流行的应用程序 – 包括Instagram、TikTok、Facebook和Google – 都受到阻止。
幸运的是,有应对措施。
如果您的手机通过国际漫游计划或带VPN的旅行SIM卡连接,您仍然可以访问这些应用程序。
当您连接到本地Wi-Fi时,访问权限将再次被暂停。
“我们西方人使用的很多网站都在中国受到限制,”Correia说。
“餐厅和酒店的Wi-Fi不允许我们使用Google、Instagram、Facebook或WhatsApp,如果您在抵达时购买了当地SIM,则将面临同样的限制。
“我的建议:绝对使用e-SIM,您甚至可以提前购买并在那里激活,轻松绕过这些限制,以便能够保持与朋友和家人的联系。”
对于统一费用,像Airalo和Airsim这样的公司提供的e-SIM卡确保您的设备在中国工作 – 包括访问所有必要的应用程序。

我可以为移动支付设置手机吗?
“在中国旅行之前,很多人担心支付问题,”Tian说道。
“他们认为中国人人都在使用移动支付,现金不再被接受。
但事实上,现金在各地仍被接受。
只是某些商家可能没有零钱可以找。”
国际信用卡并不是大多数本地商家和景点的通用支付方式。
微信支付和支付宝是几个中国企业普遍接受的移动钱包。
这两款应用程序现在可以与国际信用卡链接,交易限额为500美元。
要增加限额,您可以通过上传身份证明文件和输入手机号码来验证您的身份。
确认增加的过程需要几天时间。
中国的许多人使用微信支付和支付宝,这两大主要移动支付系统,而非现金和信用卡。
“这些应用程序对外国游客并不友好,应用程序中经常出现中文信息,然而,这对于外国人自己设置应用程序仍然相对简单,”Tian说。
(The China Guide撰写了一篇关于如何设置支付宝账户的详细文章)。
如果您想避免使用应用程序,可能需要兑换现金,并选择接受国际信用卡的餐厅和酒店。
尽管现金技术上被接受,但并不是每个人——咳咳,出租车司机——都乐意接受它。
小面额现金会很有用,因为许多小商家可能没有零钱。
与此同时,北京推出了“北京通”,一种一体化旅游卡,允许您支付公共交通和许多景点门票。
在机场和大多数地铁站都可以购买。

企业是否会接受国际信用卡?
简而言之,并非所有的景点、酒店和餐厅都接受信用卡。
但这种情况可能有所变化。
中国政府最近在一份声明中宣布,“国内外银行信用卡应在所有三颗星及以上的旅游酒店、5A级和4A级的国家旅游景点、国家和省级旅游度假区,以及国家旅游和休闲区内接受。”

中国是否安全旅游?
中国声称拥有世界上最低的犯罪率之一。
但不是潜在的身体伤害或对游客的威胁导致一些国家对考虑前往中国的休闲游客发布旅行警告和建议。
美国已在其四级警告系统下对中国大陆发布了3级旅行建议,并已敦促公民“重新考虑旅行”,理由是“当地法律的随意执行”。
与此同时,加拿大则建议其公民在中国“谨慎行事”,因为“当地法律的随意执行风险”。
Correia表示,他们非常享受在中国的首次经历,但承认他们在旅程之前有一些担忧。
“我认为我们最大的一种担心是关于政治安全,”这位医生回忆说,她知道美国国务院对中国的3级警告。
“当然,我只能谈论我的经历,但我感受到的恰恰相反。
我觉得当局是友好的和乐于助人的,我认为只要每个人都保持尊重(无论在何处,我们都应该如此),中国是完全安全的,而且我在任何时候都没有感到被敌对。”

在访问之前下载的一些实用应用程序
除了上述有关设置移动支付和在访问之前购买旅行e-SIM的建议,以下是一些可以使您的行程更加顺利的便利应用程序:
高德地图,或百度地图
如果没有VPN,谷歌地图在中国无法正常使用。
即使有VPN,它的效果也不佳。
高德地图和百度地图是两款在输入拼音(中文字符的罗马拼音)时运作良好的应用程序。
对iPhone用户来说,Apple Maps在中国正常使用。
“在我们到达之后,事情比预期的要顺利得多,因为Apple Maps的运作非常好,并且对于公共交通进行了更新,”Correia谈到她的经验说。
大都会应用
这个交通应用覆盖了中国主要地铁系统,并且提供英文选项。
它还有一个地图功能,突出显示附近的兴趣点,从餐馆到景点。
中国城市的地铁大多数现代且易于导航,标志同时用英文和中文显示。
值得注意的是,在中国许多地铁站进行安检,有些较为严格,因此在高峰时段可能会出现瓶颈。如果你在购物刀具或剪刀后,可能会被禁止乘坐某列火车。
微信
即使您不使用微信进行支付功能,这个应用程序仍然很有用,如果您想和友好的当地人交换联系,打开餐厅的菜单(许多餐厅已经将菜单上传到微信)并购票乘坐高铁。
中国许多主要电子商务企业,如滴滴出行(中国的优步)和12306(中国铁路公司的数字平台),都有自己的微信小程序。
支付宝
如果微信对您来说过于复杂,而您只是想要一个支付应用程序,支付宝是一个不错的选择。
该应用程序有国际和中文版;选择国际版,它允许您链接国际信用卡。
滴滴
滴滴是中国的打车应用程序。
您可以将应用程序与国际信用卡连接。
滴滴也可以在支付宝和微信应用程序中找到 – 因此如果您使用其中一个支付应用程序,可以直接从中聘用汽车,而无需下载滴滴应用程序。
Trip.com
Trip.com是携程的国际旅行预订平台。
Trip.com是中国预订高铁票、景点门票和酒店的最简单方式之一。
百度翻译
百度翻译是由中国领先的搜索引擎百度创建的一款免费翻译应用。