图片源于：https://www.oregonlive.com/entertainment/2025/01/from-streetcar-to-hamilton-10-must-see-shows-on-portland-stages-this-winter.html
去年一月冰雪风暴将波特兰地区的剧院之旅变成了一个寒冷而滑溜的噩梦。
（由于极端天气，波特兰的百老汇系列最终取消了八场《狮子王》的演出。）
今年冬季的拉尼娜预报意味着更湿润但希望更好的前行，以下是10部值得一看的必看剧目，从火热的田纳西·威廉斯复兴到三角剧团的天使原创音乐剧，以及可能重燃你对民主信仰的传记百老汇现象回归。
梅根·达布尔在伊马戈剧院的《欲望号街车》中饰演布兰奇，马克斯·伯恩索恩饰演斯坦利。
《欲望号街车》——伊马戈剧院
想象一下伊马戈能如何演绎田纳西·威廉斯的经典之作。这家位于波特兰东南部的剧团以其高度动感、抽象和有时采用布偶剧的制作而闻名，可能会使用高跷、面具、绳索、梯子，甚至滑梯。想象一下布兰奇·迪博伊斯、斯坦利和斯特拉·考瓦尔斯基的身影像伊马戈的明星节目《动物园动物》中的小跳蛙一样跳跃。
不太可能的解释选择，确实。伊马戈联合创始人杰瑞·穆瓦德（Jerry Mouawad）说，他的目标是远离博物馆作品。
请求的关键是：“首先，了解纹理。”他说。然后，“深入角色和空间的亲密性”，“组建一个可以创造出能让角色彼此靠近的平台的景观团队，以至于激情、痛苦、美和暴力都无处逃避。”
知道去之前：伊马戈对其放荡复兴贴上了“R”评级。
时间：1月17日至2月2日；地点：伊马戈剧院，17 S.E. 第八大道；网站：imagotheatre.com。
波特兰中心舞台将呈现R·埃里克·托马斯的《哈里森夫人》。
《哈里森夫人》——波特兰中心舞台
在他们毕业班的十年重聚上，两个大学同窗在女厕里随意地聊着，没过多久，机智的言语交锋演变成了一场激烈的言语战，揭示了长久以来的怨恨。
波特兰中心舞台本来计划在冬季档期上演乔斯林·比奥的《贾贾的非洲发辫》，但由于财务挑战不得不转向这部堪称好剧的二人戏，作者是R·埃里克·托马斯，他的“问询埃里克”专栏每周一到周六在《俄勒冈人》的数字和印刷版中刊出。
时间：1月19日至2月16日；地点：美国银行主舞台，128 N.W. 第11大道；网站：www.pcs.org/mrs-harrison。
《轮回》——波特兰轮廓剧院
剧作家劳伦·裔（Lauren Yee）将“轮回”一词编织进了一出跨大陆喜剧，讲述一对美国夫妇、一位印度代孕母亲和一个可能代表西方殖民主义的孩子。
近年来，波特兰中心舞台、艺术家剧院、俄勒冈莎士比亚节和波特兰轮廓剧院在轮流上演李的作品。今年的《轮回》拉开了波特兰轮廓剧院全季专注于她的剧作以及其他对其启发的作品的序幕。
时间：1月23日至2月9日；地点：艺术家剧院大厅，1515 S.W. 莫里森街；网站：profiletheatre.org/samsara/。
《八轨：70年代的声音音乐会》——百老汇玫瑰剧团
疯狂沉迷于游艇摇滚、迪斯科、民谣、灵魂和旋律流行歌曲的这个音乐剧，以“我世代”为主题，深潜入70年代的十大热门歌曲。
四位表演者演绎了这个时期50首最大热门歌曲。没有特别的情节，但卡彭特乐队的柔美旋律、喜悦的喜悦乐队的疯狂热门以及比吉斯乐队的舞池强烈节拍，轻松串联起爱情、心痛、战争和“车队”所表露无遗的主题。
除非你是个情感混乱的人，否则这些怀旧佳作将从晚会的那一刻点亮你的生活，直到早晨。某些更令人怀念的歌曲可能会让你泪流满面，但要记得，不要哭得太大声。
在提格德剧团温馨的新舞台上，这场催人泪下的回忆之旅是一个浪漫的约会之夜——或是午后欣赏的一场清新演出。
时间：1月23日至2月16日；地点：百老汇玫瑰剧院新舞台，12850 S.W. 格兰特大道，提格德；网站：broadwayrose.org。
《JC：天使的福音》——三角剧团
即使在35年后，三角剧团的创始人和多产的剧作家唐·霍恩也不断找到新方法来改变局面。他编写的关键作品包括有关托尼·哈丁和南希·凯瑞根的笑声摇滚歌剧、波特兰顶级变装皇后达尔塞尔的音乐传记，以及永不停歇的独演剧系列，聚焦塑造LGBTQ+历史的隐藏人物。
在他新近的音乐剧中，霍恩把目光转向了天空，探讨了精神信仰和圣经文本之间常常矛盾而复杂的关系。波特兰作曲家迈克尔·艾伦·哈里森参与了这部天籁之作。
时间：2月6日至22日；地点：圣安东尼广场，1785 N.E. 桑迪大道；网站：trianglepro.org。
《不喜欢音乐剧的家伙》——教堂剧院
你可不想坐在这个家伙旁边。他在《狮子王》中看到猎豹、犀牛和大象经过时不会流泪；在《歌剧魅影》中吊灯崩溃时不会尖叫；在《女巫》中的艾尔法巴挑战重力时不会惊呼；在结束时也不会成为“一种单一的感觉”——在《合唱团》中。
保罗·马修斯就是那个家伙。这部对科幻电影和舞台音乐剧的恶搞中，保罗和整座城市在痴迷音乐剧的外星人降落地球后，变成了一群舞动的百老汇歌曲热爱者。
时间：2月14日至3月9日；地点：教堂剧院，4107 S.E. 哈里森街，米尔沃基；网站：chapeltheatremilwaukie.com。
《来自现场的笔记》——波特兰剧院
杰出演员和剧作家安娜·德瓦尔·史密斯的独特混合风格已在舞台上出现超过30年。虽然《布鲁克林的火灾》和《1992年洛杉矶的暮光》特别考查了种族动荡，但这部2015年的独白集取材于数百次与教育者、父母、学生和社区活动家的访谈，呈现了史密斯所称的“学校到监狱”的国家问题，许多有色人种学生因此而困惑。演员拉莫娜·丽莎·亚历山大将负责诠释那些迫切呼吁改革的多样声音。
时间：2月19日至3月30日；地点：波特兰剧院，602 N.E. 普雷斯科特街；网站：portlandplayhouse.org。
《智慧》——艺术家剧院
对于那些在过去的夏天完整观看了令人不安的HBO纪录片《猩猩疯狂》的观众，剧作家戴安娜·布尔巴诺的甜美类人猿故事则提供了更平和、细致的视角，揭示圈养大型猿类的研究和关怀。请关注演员芭比·吴，她在这场充满温情与联系的感人故事中赋予“伍基”这个极具智慧与沟通能力的红猩猩以生命。
时间：2月23日至3月23日；地点：艺术家剧院，1515 S.W. 莫里森街；网站：artistsrep.org/performance/sapience-2/。
《阿嘉莎·克里斯蒂的谋杀之谜》——体验剧院项目
由于体验剧院项目制作“无舞台”类型的演出，确立一个永久的排练和演出场地一直是“谋杀”的大问题。该公司最近成功获得了一处宽敞的阿罗哈仓库，因此在新家首次呈现的演出自然是阿嘉莎·克里斯蒂的经典阁楼惊悚剧。
就像所有体验剧院项目的演出一样，《谋杀之谜》以沉浸式的方式呈现。一旦你坐在宏伟的布景中，你将被围绕着的犯罪活动、线索、红鲱鱼和七个潜在嫌疑人所包围。
时间：2月28日至4月6日；地点：体验剧院项目，18850 S.W. 亚历山大街；网站：www.experiencetheatreproject.org。
乔恩·马库斯拍摄的《汉密尔顿》全国巡演的内森·海德尔、泰勒·丰特利、贾瑞德·霍威尔顿、埃尔维·埃利斯与演出团队。
《汉密尔顿》——波特兰百老汇
当我问我的发型师是否可以成为我的陪伴时，她几乎没能稳住手中的剪刀，这要归功于林-曼努尔·米兰达的嘻哈风暴首次在波特兰亮相于2018年的震撼体验。
这一经历令人兴奋——我们欢呼、吹口哨、热烈鼓掌。“汉密尔顿”是少数几次巡演作品能够匹配其——在此情况下是天文数字——的热度之一。
经过十多年及3000多场演出，国际巡演从伦敦到马尼拉，还有为迪士尼+制作的影片，这部多项托尼奖得奖作品仍然吸引新观众和“汉粉”们的关注，当他们在波特兰的凯勒剧院驻留三周时，都会争先恐后抢购首排座位。
时间：3月4日至23日；地点：凯勒剧院，222 S.W. 克莱街；网站：portland.broadway.com/shows/hamilton-2。
——李·威廉姆斯，特约稿件
