图片源于：https://www.cnn.com/2025/01/28/travel/china-india-agree-resume-direct-flights-intl-hnk/index.html
中国与印度达成协议，同意恢复自五年前以来首次直航，这标志着世界上两个最大人口国家关系回暖的最新迹象。
印度与中国大陆之间的航班在2020年初因新冠疫情爆发而暂停，随后由于政治紧张局势而继续中止。
这一消息在印度外交秘书维克拉姆·米斯里与中国外交部长王毅在北京会晤时公布。
印度外交部在一份声明中表示，两国已原则上达成共识，”恢复直接航空服务”，官员们预计将在不久的将来敲定细节。
中国外交部确认这一发展，称其同意今年重新开放位于西藏的圣山凯拉什和玛纳萨罗瓦尔湖，供印度朝圣者前往。
这两个地点在印度教、佛教、耆那教和本教中被认为是神圣的，且是受欢迎的朝圣地。
在此之前，航班暂停几个月后，两国士兵在喜马拉雅山脉的争议边界发生了惨烈的肉搏战，导致至少20名印度士兵和4名中国士兵丧生。
印度和中国在其2100英里（3379公里）的实际控制线（LAC）附近保持着大量的军事部署，该边界从未清晰界定，并自1962年两国战争以来一直是摩擦的源头。
2020年6月的冲突之后，两国进行了脱离接触和边界会谈，包括达成军队巡逻协议。
但在其他领域，摩擦点依然存在。
两国在最近几个月寻求进一步缓解紧张局势，此前中国领导人习近平与印度总理纳伦德拉·莫迪在十月的金砖国家峰会期间举行了罕见的会晤。
目前，尽管几座印度城市与香港之间已有直飞航班，但与中国大陆之间并未恢复航班。
这一恢复商业航班的消息在中国社交媒体平台微博上引发了一些网民的热情回应。
一位中国网友表示，他在2020年2月购买了飞往印度的机票——就在疫情初期。
但是在即将出发前，他的航班和签证都被取消了。
他说：”等了五年……一定要去印度。”
另一位网友表示，希望能够参加印度的霍利节，即色彩节，这个节日鼓励人们穿上简单且廉价的衣服，涂抹彩色粉末并进行集体玩水的活动。
“我能赶上三月份的霍利节吗？”他在微博上发问。
以前，乘客可以在七小时内直接从北京飞往新德里。
但现在，想要在两国首都之间旅行的人需要经香港、曼谷和吉隆坡等地转机，行程增加了六到十小时。
阿纳亚特·阿里，一名在上海学习的印度博士生，对这一消息表示热烈欢迎。
阿里表示，他和其他在华的印度学生厌倦了每次回家时的长时间转机和高价机票。
“有了直飞航班，我可以更频繁地探访家人，降低开支，避免转机的压力，”他说。
中国当局和航空公司一直在向印度民航当局申请重新建立直航，但据路透社去年六月报道，印度方面对此一直保持抵制。
但漫长的谈判让一些网友在微博上对不久后能否顺利到访印度产生了疑虑。
“一项原则上达成的协议，”其中一位网友在周一指出。
