图片源于：https://www.7×7.com/two-beautiful-day-spas-return-sf-2671664400.html
在经历了长时间的停业后，旧金山和门洛帕克的两家受欢迎的当地水疗中心重新开门迎客。
距离旧金山著名的日式浴场 Onsen 上一次欢迎客人已经过去五年之久。现在，在其原始创始人的祝福、几位投资者的帮助以及新老板亚当·维伦（Adam Wren）的不懈努力下，它回来了。
维伦在疫情导致其于2020年关闭时仍是该水疗中心的经理。他说：“我认为这个地方非常特别，并且在设计上独一无二。”
甚至用于建造的材料——如今难以获得的古老红木——也是独一无二的。
与此同时，在城市南部，半岛热点门洛帕克等待了七个月，终于迎来了豪华的 Asaya Spa，位于玫瑰木山酒店。设计公司 Nicolehollis 的形象升级将加利福尼亚的优雅与湾区的自然之美完美结合，赋予这个圣所全新的感觉。
水疗中心主任阿尼亚·曼科夫斯卡（Ania Mankowska）表示：“从颜色到墙壁都是不同的。”
他们选择了绿色和自然色调，以“将户外空间带入室内”，彻底改变了芬兰海麻榆木桑拿和玄武岩石与石灰石蒸汽房，整合了全新的按摩床，并开始提供来自当地公司 Good Pharma 的功能性蘑菇健康茶。
一个美丽的新花园装点了 Asaya 的户外庭院休息室。
但不仅仅是水疗中心的设计发生了变化。Asaya 现在使用欧洲护肤先锋巴巴拉·斯图尔姆（Dr. Barbara Sturm）的产品——这些抗炎化妆品源自25年的研究——而水疗中心的治疗菜单也经过了全面改造，结合了最新技术与传统方法。
曼科夫斯卡表示：“我们有一些工具，但我们真的想融入传统的方式。”
Asaya套餐中的顶级面部护理，90分钟的斯图尔姆外源性生长因子面部护理，结合了微晶去死皮、LED光疗和纳米通道技术，同时进行大量的面部按摩。
她主张：“这是一种更现代的健康方法。”
“我们很多人都渴望人际接触。”
Asaya Spa 还有其他新元素，包括身体刷洗和名为 “睡眠仪式”（The Sleep Ritual）的疗法，这是一种针对疲劳和精疲力竭的身心疗法，将于母亲节前后推出。
一个新的情侣治疗室配有檜木日式浸泡浴缸和私人户外按摩浴缸及淋浴，而一个指甲、睫毛和眉毛工作室将在春季晚些时候开放。
曼科夫斯卡表示：“这不仅仅是关于治疗，还是关于治疗周围的一切。”
与 Asaya 不同， Onsen 的忠实老客户不会发现日式浴室的宁静发生太多变化。
维伦表示，其原始结构在疫情前基本保持不变，这是一件好事。
不过，他们更新了“用户界面”，现在通过 Tock 进行了专业的预订，供男女专用的沐浴时间（目前周四和周五下午2点到6点为男女或非二元性别者专用，5月起 Onsen 将在周一和周二改为性别特定日，周四至周日欢迎所有人）。
每个两小时的预订包括使用浴袍、毛巾和拖鞋；在联合时间需要穿着泳衣。
Tock 预订还将很快包括在浴室内的咖啡馆用餐选项。
在新厨师的带领下，午餐有便当盒可供选择，食物将与之前相比有所不同，但仍将遵循健康的日本烹饪传统。
维伦表示：“我只希望人们重新与这个空间连接，并在每天看到它时感到惊叹。”
“这是一个非常酷的社区，我很荣幸能成为其中的一员。”
// Onsen 每周四、周五下午2点至晚上10点，周六和周日上午10点至晚上10点开放；地址：466 Eddy St.（日本城），网址：onsensf.com
// Asaya Spa at Rosewood Sand Hill 每天上午7:30至晚上7:30开放；地址：2825 Sand Hill Rd.（门洛帕克），网址：rosewoodhotels.com
