图片源于：https://chicago.suntimes.com/music/2025/04/05/half-gringa-shares-story-of-penning-cosmovision-chicago-singer-songwriter
总部位于芝加哥的歌手兼词曲创作人Isabel Olive于上周五发布了她的第三张专辑《Cosmovisión》。
这位名为Half Gringa的委美歌手利用复杂的旋律和反思的歌词，探讨了气候变化和她的双重文化遗产等主题。
在一次最近的表演前，她与WBEZ的Mary Dixon进行了交谈，以下是这段对话的摘录，经过轻微编辑以便于简洁和清晰。
问：你在2020年开始创作《Cosmovisión》中的歌曲。现在回顾这些歌曲，它们对你来说有什么感觉？是让你回到2020年，还是已经向2025年移动？
答：在某些方面，我确实被带回到2020年。我想有几句歌词提到了我在里面写东西和无法离开的情景。
但让我震惊的是，这些歌曲和内容在此时依然是如此相关。
有时我写的音乐，直到许多年后才发布或现场演出，这样我会感到有一点距离。
而有时，这种距离是好的，有时你需要它。
但对于这张专辑，听起来对我来说是如此当下和如此相关。
问：这一组歌曲与你之前的专辑有什么不同的感觉？
答：我觉得这张专辑我有一个非常具体想要探讨的主题。
第一张专辑就像是“这是我迄今为止所有的歌曲”，感觉像是在向世界介绍我的项目。
第二张专辑，我主要是作为对当时我经历了许多悲伤的反应而创作的，梳理我之前从未经历过的感受。
而《Cosmovisión》更像是我试图解开关于我周围世界、关于我自己内心以及这两者如何相互交织的一切。
问：你在创作这张专辑时，不仅是在疫情期间，同时也是德克萨斯州州长Greg Abbott开始大规模将委内瑞拉移民发送到芝加哥的时期。
作为有委内瑞拉血统的人，以及作为一名艺术家，在这样的氛围中创作是什么感觉？
答：这让我觉得我所做的事情是非常紧迫的。
我想写一些能够给他们[委内瑞拉移民]希望的东西，特别是给他们的孩子们希望。
我认为，作为一个孩子，来到这个国家会很困难，环境既新又可怕。
我想要概括我成长于这里的双文化背景，以便他们能够找到一些东西来支撑自己，作为一个北极星。
要知道你成长的经历与如果你留在委内瑞拉是不同的，而如果你在美国出生又是另一番不同。
我想看到更多能够展示我们所生活的这种灰色地带的艺术，并表明这是可以的。
问：你的许多歌曲都结合了英语和西班牙语。“What’s the Word”在新专辑中真的做得很好。你能谈谈这首歌吗？
答：是的，这首歌的创作过程真的很难。
我是在波多黎各骄傲节的低骑车队中偶然被困时产生了这个想法。
我当时想，“哎呀，那天是今天。”
然后，我突然间置身于一群华丽的低骑车中；每个人都很开心、很微笑，我很喜欢。
与此同时，我感到非常悲伤，因为我在想，直到最近，芝加哥的委内瑞拉人还没有集体的存在。
我想要我们能够有一个游行，你知道吗？
问：你希望观众从《Cosmovisión》中收获什么？
答：我想要人们对拉丁美洲的经历以及多元文化成长的经历有更开放的心态。
我认为直到最近，我看到许多不同艺术家的固定标签，无论是他们应该演奏的流派还是他们应该写作的内容。
我只想让人们理解，这是一种更加广泛的光谱，每个人的故事都是不同的。
