奥斯卡·罗萨雷斯判刑庭审中亲属证词揭示其动荡的人生经历

奥斯卡·罗萨雷斯被定罪杀害了一名警察,庭审期间,其亲属诉说了他在萨尔瓦多内战期间如何保护年轻家庭成员的故事。

在战争爆发前,罗萨雷斯与八个兄弟姐妹一起生活在一个由稻草和其他自然材料搭成的一间小屋中,饮水、做饭和洗澡都依赖附近的河流。

他的姐姐格拉德ys·罗萨雷斯在庭上作证时回忆道:“我们总是有虫子。”

随着战争的爆发,罗萨雷斯的一名侄女证明,罗萨雷斯曾在她和其他小孩之间堆放床垫以保护他们免受流弹的伤害。

在寻找食物的过程中,他还引导她避免经过街头的尸体堆。

他的侄女卡伦·瓦斯奎斯通过Zoom视频会议从萨尔瓦多作证,回忆道:“每天都有枪声,街上都是死尸,没有食物或游戏。我的叔叔奥斯卡试图和我们玩游戏,让我们拥有一个不同的日子。”

萨尔瓦多的内战从1980年持续到1992年,造成约75,000名平民死亡,许多人受到折磨、强奸或绑架。

罗萨雷斯的父亲在战争中失踪,而他的一个姐妹则在战争结束后因帮派暴力被杀,根据证词,许多幸存者像罗萨雷斯一样,因战争经历而患有创伤后应激障碍,但症状因人而异。

尽管在场的亲人们在法庭上无法获得许可作证,但他们通过视频会议在萨尔瓦多的首都一家酒店中接受了传唤。

与此同时,罗萨雷斯杀害的普雷金特5号副警长查尔斯·加洛韦的朋友们则在法庭上坐了几天,目睹审判并分享他们对他的回忆。

罗萨雷斯于周五被判定为一级谋杀,面对死刑的威胁,陪审团将在听取关于他过往的证据后进行判决。

审判的惩罚阶段于周一开始,检方在当天下午结束审讯,传唤了约20名证人,包括加洛韦的姐妹和执法机构的同事。

罗萨雷斯的家属和其他专家的证词旨在说服陪审团考虑将惩罚减轻为无期监禁,而非死刑。

在地区检察官肖恩·蒂尔关于罗萨雷斯在墨西哥被捕和驱逐的证词后,双方同意法官告诉陪审团,联邦当局未能提供有关其抓捕的证据,美国法警未能遵守法庭传票作证。

罗萨雷斯的辩护方在周三下午结束了他们的案件,这将使陪审团能够在周四开始审议此案。

审判证词已持续近两周,尽管人们对罗萨雷斯在内战中的成长经历提供了大量证词,但他的家人却很少透露关于他何时离开萨尔瓦多前往美国,或他为何在两年后返回家乡的信息。

根据辩护律师的说法,罗萨雷斯在加洛韦去世时在美国处于非法状态,这一细节在庭审中未披露。

检方提到,罗萨雷斯在他们的逮捕中知道自己有逮捕令,此令与他因1995年的带武器的严重攻击罪的延期裁定协议的违规行为有关。

辩护律师则主张,由于逮捕令历史悠久,可能不在执法数据库中,因为他之前曾被警方拦停,并至少一次离开过该国。

罗萨雷斯在庭上作证时称,他误将加洛韦当作一名保安,因为他曾因与他认为是卡特尔成员的脱衣舞俱乐部顾客发生争执而被赶出俱乐部。

检察官内森·莫斯询问了在场亲属关于罗萨雷斯的行踪及其对于两个名字:洛伦佐·吉瓦拉和毛里西奥·阿吉拉尔·阿尔巴伦加的熟悉程度。

后者的名字出现在罗萨雷斯的攻击案件档案中,其中一位罗萨雷斯的姐妹表示,阿尔巴伦加是她儿子的父亲的名字。

但对另一个名字,亲属们感到陌生,此事未曾公开披露。

在罗萨雷斯被捕时,警方对他的多个别名进行了审查。

前地区检察官金·奥格指称,罗萨雷斯在过去25年中一直在逃避执法机关的追捕,因为他违反了保释协议。

同时,她还指控罗萨雷斯在潜逃十年后在中美洲杀过人。

该指控在审判中并未被提及,只有当律师乔恩·斯蒂芬森因该指控在《纪事报》的报道中被提及时,才要求宣告审判无效。

他表示,罗萨雷斯在此案中被无罪释放。

图片源于:https://www.houstonchronicle.com/news/houston-texas/crime/article/oscar-rosales-el-salvador-civil-war-trial-20370461.php