西雅图戏剧历史新篇:ACT当代剧院与西雅图莎士比亚公司合并首演《第十二夜》

在西雅图市中心的联合街与第七大道交汇处,戏剧历史正在书写新的篇章。

ACT当代剧院与西雅图莎士比亚公司(SSC)合并为一家公司,旨在加强二者合作。

6月12日,他们共同推出的威廉·莎士比亚经典作品《第十二夜》首次演出,并取得了显著的成功。

观众从西雅图戏剧界的各个角落汇聚在一起,剧场里一片欢声笑语。

在演出开始前,节目导演约翰·布拉德肖和伊丽莎白·法尔威尔-莫兰发表了简短讲话。他们对合并事务的参与者表示感谢,并鼓励观众继续支持戏剧与艺术。

演出在如同所有莎士比亚戏剧一般的海上风暴和致命的沉船中开场。

维奥拉(Viola)由阿莱格拉·巴塔拉(Alegra Batara)饰演,她在戏台上的表现令人印象深刻。

在与朋友或假想敌的对决中,巴塔拉展现出极强的控场能力,使得演出节奏始终维持流畅。

阿尔君·潘德(Arjun Pande)和贾思敏·简·西姆(Jasmine Jean Sim)分别饰演奥西诺公爵(Duke Orsino)和奥利维亚(Olivia),他们的表演同样令人赞叹。

两位演员在喜剧与真诚之间的平衡展现了惊人的技巧。

西姆在悲伤哀悼的时刻与lustful喜剧的瞬间之间游刃有余,而潘德同样在爱病和男性自负之间的演绎令人称道。

随着剧情的发展,观众们意识到,这绝不是一场普通的《第十二夜》演出。

剧中的角色性别重新设定及其想象,创造了这一经典故事全新的诠释。

例如,马尔沃利亚(Malvolia)这个角色由杰出的艾米·索恩(Amy Thone)饰演,重新构思为一个关于酷儿恋爱迷恋的故事,与原版的男女动态截然不同。

此外,塞巴斯蒂安(Sebastian,由瑞斯·戴利(Rhys Daly)饰演)和安东尼奥(Antonio,由本杰明·尼尔·麦考马克(Benjamin Neil McCormack)饰演)之间的关系被赋予了浪漫的转折,这是我前所未见的。

索恩、戴利和麦考马克为这出戏增添了勇敢而令人兴奋的层次,使观众在观看后依然沉浸在思考中。

我有幸与演员兼选角导演皮拉·奥康奈尔(Pilar O’Connell)讨论这场重新构思的莎士比亚演出。

她表示,莎士比亚的作品本质上是酷儿的,许多角色都有机会向这个方向发展。

“我相信莎士比亚本质上是在为酷儿人群创作,有时也为跨性别者创作,”奥康奈尔说。

“你知道,过去都是男性穿女装,而这些故事线中有很多这样的元素。”

奥康奈尔还分享了,对于他们而言,无论角色如何“编写”,最重要的是在舞台上体现出每位演员的身份和代表性。

“我们的维奥拉是菲律宾裔,如果一个菲律宾孩子看到这场表演,能够想‘哦,我也可以做到’,那就是很重要的。”

他们认为,在当今时代,让更多人参与到艺术创作中至关重要。

在剧组所有成员的共同努力下,这场演出各具特色,最终呈现了震撼效果。

服装设计师丹妮尔·尼维斯(Danielle Nieves)以其独特、色彩斑斓的服装设计,为剧目增添了活力。

舞台设计由帕米达·齐艾(Parmida Ziaei)打造,令人联想到美丽的意大利别墅,剧中还藏有多个意想不到的惊喜。

音乐的贯穿更是为演出带来了非凡的活力。

由奥利维亚和小丑费斯特(Feste the Fool,由卡西·Q·科尔(Cassi Q. Kohl)饰演)演唱的歌曲,及奥康奈尔与演员兼音乐家马雷克斯·里德(Malex Reed)提供的伴奏,使得整个演出充满了活力与欢乐。

这不仅体现了现场戏剧的魅力,也证明了莎士比亚作品的永恒之力。

西雅图莎士比亚公司与ACT当代剧院在他们首次联合制作中势不可挡,未来季节还将有更多现代与经典作品的精彩呈现。

图片源于:dailyuw