达拉斯市为德克萨斯州土著部落命名三座人造湖

达拉斯市近日通过了一项决议,决定在其三座位于三一河流域的人造湖命名,以纪念德克萨斯州的土著部落。

市议会在周三一致投票支持这一提案,正式为“三姐妹湖”命名,分别将这三座湖以与北德克萨斯州有历史联系的三大土著部落的名字命名。

“我们的贡献是德克萨斯州历史的一部分,”德克萨斯州利潘阿帕奇部落的成员瑞秋·萨利纳斯在市议会发言时表示。“通过将湖命名为与北德克萨斯州有联系的三个历史部落的名字,您不仅在认可我们的遗产,还将土著社区带入了更为显眼的视野。”

根据这项决议,三座湖将分别命名为NʉmʉNahmi湖(科曼奇语中的“姐妹”),Wichita ita:iʔh湖(发音为ee-DAH-tsee),以及Lipan Apache Mbátí湖。 这三座湖不仅有助于控制该地区的洪水,还将被指定为三一河沿岸的休闲场所。

萨利纳斯在一份书面声明中告诉KERA,她的部落在北德克萨斯州有很深的根基。

“我们的祖先在达拉斯建立之前就已经在这片土地上狩猎、交易和旅行。三一河及其周边地区是我们季节性活动和贸易路线的一部分,”她说。“我们曾在德克萨斯州的六面旗帜下生活,并在保卫这片土地时与德克萨斯人并肩作战。”

科曼奇民族的发言人向KERA表示,尽管一个地方湖泊以科曼奇的名字命名是“荣幸”,但该部落并未参与协商。威奇托及相关部落尚未对KERA的置评请求做出回应。

当地土著社区倡导者乔迪·沃斯·耶洛鱼(穆斯科吉克里克、奥格拉拉拉科塔和切罗基族)表示,此项决议是朝着承认城市土著历史迈出的重要一步。她提到城市参与了1956年印第安人迁移法案,鼓励土著居民从保留地迁移到城市地区。

“作为该项目的成果,我是首代在这里出生的人,扎根并在这里建立我的家庭。我无法称之为‘家’的,是我的祖先家园。我所称的‘家’就是达拉斯,”沃斯·耶洛鱼说。“我希望未来我们不必隐瞒这一历史,因为我觉得这就是我们城市所经历的。”

虽然市议会的投票结果是全体一致通过,然而第12区市议员卡拉·门德尔松对此表示关注,并提出关于土著语言命名后的实际问题。

“我担心,在标识和紧急服务响应中会出现问题,因为这些不是英文单词,所以我想知道标识具体会怎么说,”门德尔松表示。

达拉斯水务局局长萨拉·斯坦迪费尔对市议会表示,湖泊的标识将会在领导层达到“政策决策”时进行讨论。

这项决议最初由城市交通与基础设施委员会提出,前主席奥马尔·纳尔瓦斯表示,这项努力源于2019年通过的决议,承认达拉斯的土著人民日。

“最重要的部分是让土著社区知道,市议会继续兑现其承诺,提升他们的地位,并在未来记住和尊重他们,”纳尔瓦斯在本月早些时候的委员会会议上说道。

该决议声明,三座湖的新名称将立即生效。

图片源于:keranews