华盛顿大学的本科戏剧社团（UTS）在今年六月精彩呈现了奥斯卡·王尔德的经典作品《无足轻重的女人》，该剧在伦敦首演至今已达130年。
以令人惊叹的舞台设计、精彩的台词表达以及强烈的激情，导演康纳·扎莫拉的这一作品真是展现了华盛顿大学学生们的才华。
《无足轻重的女人》讲述了19世纪英格兰的两位男士杰克·沃辛和阿尔吉农·莫克里夫的故事。虽然他们都属于上层社会（有时资金紧张），但两人为了逃避责任并勾引毫不知情的年轻女性，假装成“厄恩斯特”，引发了一系列荒唐的错误喜剧。
角色们往往成为笑话的对象，而非讲笑话的人，他们在舞台上娇摆舞姿，吐出许多与现实脱节、令人咋舌的观念。
“有观众真的很开心，”扮演阿尔吉农的比·亚历山大·麦克纳利说道。“特别是在观众中有很多反应的时候，我觉得这让我更敢尝试新东西、即兴创作更多，做些新的小把戏和笑话，因为他们会笑……这让我觉得有点像宫廷小丑，但又是种乐趣。”
该剧的幽默风格机智、富有表现力且写得相当出色，此外，每个表演环节都被恰到好处地加以肢体表现所提升。男仆莱恩甚至沿着观众席攀爬，以保持杰克（由奥里昂·昂斯特饰演）的烟盒不被他拿走。麦克纳利在发言时不断吃黄瓜三明治或松饼。阿尔吉农的表妹格温多伦·费尔法克斯（由露娜·克龙·巴隆饰演）在向昂斯特讲述她的“震动”（暗示）时，紧紧握着他的手并靠近他的个人空间。整个表演过程中，演员不断作出选择，提升了文本的极致荒谬性。
“这部剧恰恰在于其琐碎，”昂斯特说。“所以一切都不严肃，使得我们之间的联系更紧密，也让所有事情变得不那么尴尬。”
视觉呈现也令人惊叹，为表演的各个部分创造了明确的视觉语言。扮演布兰克尔夫人的米卡·巴顺瓦（Micah Bashungwa）化了华丽的戏妆，完美对应她角色的夸张气质。许多角色佩戴着明显的假胡子，非常趣味和戏谑。
发型则或扎成大波浪或抹得精致，并与在醒目的黑白历史服装中搭配得相得益彰。舞台唯一的颜色是明亮的、均匀的红色，与这些服装及棋盘地板的黑白形成鲜明对比。
“我们在制作这部剧时的主要创作之一是棋盘……这是康纳（扎莫拉）想用来展示剧中主题的一个非常有趣的方式，”舞台经理玛特亚·霍尔（Matea Houle）表示。“很多角色……实际上像棋子一样。他们在剧中的特定动作，如果你懂得国际象棋，可以注意到。例如，格温多伦的动作像车子，她有时只是在直线移动……而国家的角色则在剧中作出小骑士L形的动作。”
显然，这部剧在每一个细节上都倾注了巨大的思考。霍尔所提到的另一个选择是让三名演员，艾比·卡普兰、利亚·萨拉蒂斯、安德烈斯·考饰演两个仆人莱恩和梅里曼的结合角色。
“这是上层社会从上层视角对下层的一个表现，”霍尔说。“他们与莱恩/梅里曼对话，仿佛只有一个人，但实际上是三个不同的人。演员们在这个过程中自己创造了故事背景，各自都有自己的角色、个性，但其他角色都不知道，也不在乎。”
除了三个仆人，其他角色几乎都存在于自己的世界中。塞西莉·卡德（由德温·马特森饰演）沉迷于写日记，甚至和从未见过的人订婚。巴顺瓦则发表了一段完全真诚的演讲，称自然的无知是值得赞美的——因此幸好英国的教育体系并没有太多影响它。塞西莉的女教师普里斯姆小姐（由阿拉贝拉·罗斯饰演）在舞台上大部分时间都参与着（并被转移注意力）充满双关语的对话，搭档则是几乎是讽刺宗教性的贾斯布尔·牧师（由克莱尔·扎科维奇饰演）。
但尽管他们极力表现自我沉浸，这些角色仍然能够进行细致的引用和微妙的信号传递。
“为了这部剧，我花了很多时间研究地址。”剧本文学顾问及化妆艺术家罗斯·冠军（Rose Champion）表示。“因为阿尔吉农和……约翰/厄恩斯特以及布兰克尔夫人住的地方对他们的行为有着深厚的意义。他们生活在……非常富裕，有时被认为有同性恋文化色彩的伦敦地区……剧中提到的具体地址，实际上让人注意到如果你在伦敦看这个剧，他们大概会是怎么样的人。”
虽然这部剧的普通观众可能并未捕捉到所有这些暗示，但演员的举止和反应足以把这些老旧的引用传达至今。
不过王尔德的遗产中有一些东西是普遍的。
“作为一名同性恋艺术家，奥斯卡·王尔德非常重要，因为他的所有作品在某种程度上都是维多利亚伦敦及上层社会接触的第一部主流同性恋媒体，”冠军说道。“其实，挤破历史的同性爱者早已存在，开放表达并不是21世纪的新事物。这种艺术早在很久之前就存在，能够在历史的一条线索中清晰地追溯是非常重要的。”
我所观看的那一晚，观众们嘻嘻哈哈，毫不感受到百年距离的存在。
“我在被选角之前从未读过这部剧……但我现在真的很喜欢，”昂斯特说。“剧中有许多细腻的细节，在1895年对人们而言是好笑的，2025年对人们来说也同样搞笑……它有许多机敏的台词，有时是非常干涩的幽默，也是我最喜欢的类型，所以我能很好地与之联系。”
越是深入理解这部作品，层次亦就越多——这就像任何伟大的文学或艺术作品。舞台视觉符号超出我的想象，演员们对台词的精彩诠释为古老的作品赋予了新意义，这部剧向王尔德讲故事的遗产致敬，也毫无疑问展示了众多人努力的结晶。
“我们是一个社团，”霍尔说。“我们所有的人都是自愿来的。大多数人在做这件事情时并非戏剧专业的学生，而是出于对戏剧的热爱，有时会产生一种‘哦，是的，毕竟我们就是一个社团’的感觉。然而，这出剧的制作让我觉得真的非常重要。我们觉得呈现的作品非常优秀……在如此高水平的领导下，康纳（扎莫拉）的导演。”
UTS的《无足轻重的女人》于6月8日落幕，但你可以在他们的Instagram上关注未来的作品，无疑这是一组能够创造出令人惊叹之事和优美艺术的人。
图片源于：dailyuw
