在与潜在制作人会面时，他们遭遇了质疑。Gale说道：“我们曾想，‘这将会很简单！每个人都应该争先恐后来做这个项目’。”但现实并非如此。他们总是会说：‘你们从未涉足音乐剧领域，为什么认为你们可以做到呢？’而我们则回应：‘我们创造了这个系列！我们对这些角色和故事有非常深入的了解。’
经过一条漫长而曲折的发展道路，《回到未来：音乐剧》最终在2020年于英格兰曼彻斯特首演，随后于2021年在伦敦开演，并赢得了奥利弗奖最佳音乐剧。目前，该剧在2023年登上百老汇，并且全国巡演即将于7月8日至20日在波士顿市公Opera House上演，此次巡演恰逢电影40周年纪念日。
然而，就像Marty通过时间旅行回到1955年，几乎毁掉自己父母的爱情故事一样，这部前往波士顿的音乐剧在创作过程中经历了许多“命运的转折”。
这一切源于一次暴风雨导致的洪水，淹没了编剧Gale在圣路易斯的童年家。清理地下室时，他发现了父亲的高中年鉴，看到他作为班长的照片。“我想起了我的班长，他是那种超级热爱学校精神的家伙，我本来不会跟他有任何交集。”Gale回忆道。“我在想，我的父亲是否也是那种人？如果我和他在高中同班，我会与他成为朋友吗？”
当他凝视着照片时，一个灵光一现的想法突然闪现：如果我能回去与我父亲见面呢？这激发了他创作一个电影的灵感，讲述一个青少年意外穿越回过去，遇到年轻父母，并努力确保他们相爱，以便自己不被历史抹去的故事。
随着Gale和Zemeckis开始开发音乐剧，他们邀请了电影作曲家Alan Silvestri和格莱美奖获奖作曲家Glen Ballard为其创作曲目，曲风受到了1980年代和1950年代摇滚乐的影响。但这条道路并不平坦。到2014年，他们与具有前瞻性的剧院艺术家Jamie Lloyd分道扬镳（“他有一些奇怪的想法，”Gale表示），然后聘请了获得托尼奖的《尿镇》导演John Rando。
他们非常重视在尊重原版电影的基础上，为不同的音乐剧类型创造新的内容。“我们坚决不希望这个舞台作品是电影的复制品。”Gale说。
许多电影中的经典台词和时刻依然保留，但其他方面则经过了更改或删减。因此，你会看到DeLorean飞起来，Doc宣告：“道路？我们要去的地方不需要道路。”而Lorraine（Zan Berube）会问一脸紧张的Marty（Lucas Hallauer）：“这就是你的名字，对吧？Calvin Klein？都写在你的内裤上。”不过，Doc的牧羊犬Einstein并没有出现，而Marty在即兴滑板上躲避恶霸Biff的追逐戏也被删去。
音乐剧的魅力在于它让角色的内心与情感通过歌曲得以展现。
Silvestri和Ballard为Doc Brown（David Josefsberg）创作了一首动人的第二幕歌曲《For the Dreamers》，他唱出了那些怀揣大梦想、无论成败依然不放弃的创意家们的内心世界。“音乐剧让我们有机会深入到Doc Brown的内心。”Gale说。“而因为Doc Brown唱歌，他就自动变成了一个更温暖的角色。”
他们为Marty的母亲Lorraine创作了一首1950年代风格的doo-wop歌曲《Pretty Baby》，这是她在1955年的时间线中对阳光帅气的陌生人进行的演唱，此时Marty在一旁紧张地抵挡着她的追求。Rando表示：“音乐剧能够将现实置于一种更高的、更扭曲的状态。”
而对于Marty那位被恶霸Biff（Nathaniel Hackmann）欺负的懦弱父亲George（Mike Bindeman），Gale说：“我们了解他内心的渴望，他想追求女孩，但却害怕去争取。”然后在《Put Your Mind to It》中，Marty尝试提升George的自信心，让他赢得Lorraine的芳心，教他如何跳舞，以及如何为了自己想要的东西而奋起反抗。
最终，父子之间的关系是关键。“这个男孩以他从未想过的方式了解了他的父母，最终让他与家庭更加紧密。”Rando说。
当然，DeLorean车是整个剧作的明星。所以团队需要创造出一种错觉，让这个由flux-capacitor驱动的DeLorean在舞台上以88英里每小时的速度飞驰、穿越时间，后来还要实现起飞。这就需要依赖于Tim Hatley的舞台设计、Finn Ross的视频设计和Chris Fisher的戏剧幻影技术。“这一切真的很精彩，”Gale说。“我觉得我们提高了舞台表演的标准。”
当然，他们担心舞台版本可能无法达到影迷的期待。但Gale表示，他遇到的大多数影迷都对这部剧表示喜爱，其中一位在伦敦的女性甚至告诉他，她退出了治疗，将那笔钱花在了每周看《回到未来》的票上，现在的她感到更快乐。
Gale推测，这个故事在40年后仍然引起共鸣，因为它捕捉了每个孩子生活中一个瞬间，即“他们突然意识到，父母曾经也年轻过，像我一样。”这是一个宇宙中的概念。
它还强烈体现了人生中的一个决定如何影响深远。“我们看到McFly家庭的两种不同时间线——一种是George站出来的，而另一种则是George懦弱退缩。因此，这提醒了人们：‘我生活中的每个选择都很重要。这可能是我正在做出的重要决定，我需要认真考虑。’
图片源于：bostonglobe
