首次访问夏威夷的精彩体验

当我第一次计划去夏威夷时,我的预设观念就像是瓦胡岛友好的威基基海滩的浅滩涟漪,而不是北海岸班赞管道的巨大浪潮。

我应该知道不要低估一个地方。 我把责任归咎于我童年时看的《布雷迪一家》,其中一集讲述了一个家庭的威基基之行,青少年彼得·布雷迪因为捡起一个被诅咒的 tiki 而受到一只蜘蜕的困扰。这些都是令人不快的制作失误:蜘蜕并不是夏威夷的特有物种,而 tiki 代表着神和神灵。

然而,我承认我也错了:我为期五天的旅行让我大开眼界。文化就像是这座岛屿的 Leʻahi 火山(钻石头)的内核,形成了檀香山的惊艳背景。你只需将头从 Mai Tai 鸡尾酒的背后探出,就能发现丰富的传统,正如我所做的那样。

我来到瓦胡岛,这是夏威夷八大主要岛屿中第三大且人口最多的岛屿,这恰逢一年一度的 Lei Day,庆祝 lei(花环)的精神和意义。根据我的主办方诺拉妮的解释,“lei 代表着最纯粹的阿罗哈精神。”我即将揭开她所言的真谛。

为了庆祝,我前往卡皮欧拉尼公园,参加第97届欧胡 Lei Day 节日,现场有数百名当地人和夏威夷土著在工艺品摊位和制作 lei 的桌子旁聚集,周围是印度绳榕树和猴豆树。大多数与会者都佩戴着美丽的 lei 或 lei poʻo(花冠),尽管空气中弥漫着潮湿的微风,它们依然鲜艳如新。

我有幸遇到了这场节日的明星,著名的渔民 Bill Char,他是一位有才华的古老文化实践大使,许多当地人围在他身边。突然,官员们开始匆忙,通常当地人都十分悠闲,然而此刻他们高喊“女王来了!”我感到一阵困惑:夏威夷王国在1893年被推翻,1898年被美国吞并,成为美国在太平洋扩展的一部分。

不过,现在来访的是另一种的皇家:这是年度选出的“兰花女王”Ku’uleialoha Llanos,她组织这场活动以保持传统的生机和活力。这个习俗远非做作,接下来的景点也大相径庭:阿拉莫阿那中心,这里是世界上最大的露天购物中心。

在连锁商店之间,中心里最佳的店铺都由本地和土著夏威夷设计师经营。马利有机产品提供各种美容产品;诺霍家居摆满了各色美丽的家居用品;大岛糖果则制造小饼干和巧克力浸泡的干鱿鱼(后者是夏威夷受欢迎的小吃)。我对Manaola情有独钟,现代时尚则展现了几何部落图案和夏威夷花卉。

接下来的景点是伊欧拉尼宫,这带我们回顾过去。这座古怪的建筑结合了意大利文艺复兴和夏威夷风格,是19世纪末卡拉卡瓦国王和他的继任者莉莉乌卡拉尼女王的家。我们的导游,“宫廷官员”,带领我们走上大 koa 楼梯,穿越宫殿的两层陈设,指引我们了解欧洲的影响和传统的象征,包括 kahili,一种羽毛权杖,用于表示夏威夷王室的存在。

中午时分,公园里传来小号的声音,标志着皇家夏威夷乐队每周表演的开始。乐队成立于1836年,是夏威夷王室的最后联系之一。音乐才华横溢的皇室成员创作了多首作品,包括莉莉乌卡拉尼的《阿罗哈·欧》。这些创作并未止步。

下午,我在檀香山艺术博物馆度过时光,博物馆内展出了莫迪利阿尼、莫奈的画作以及包括约瑟夫·纳瓦希在内的夏威夷艺术作品,后者是第一位以西方风格绘画的土著夏威夷人。 晚餐则选择了Fete,这是一家位于檀香山唐人街的获奖餐厅,由夏威夷出生的主厨Robynne Maii经营,菜品对岛屿启发经典菜肴有着现代演绎,味道令人赞叹。关于当地美食呢?这里有各种混合和独特口味的菜品,例如美国的午餐肉搭配日本米团(musubi)或新鲜的当地鱼块配照烧和芝麻酱(poke),这些都受到日本、中国、菲律宾、葡萄牙和韩国移民的影响,他们在甘蔗种植时代移民到这里。

晚餐后,我参加了夏威夷剧院的表演,这是一座始建于1922年的1300座艺术装饰剧院。这次表演者是Kalani Peʻa,一位获得格莱美奖的土著夏威夷歌手兼词曲作者。他令人着迷,尽管他用夏威夷语演唱,但我通过伴随的呼啦舞者的优雅动作和细腻腰肢摆动感知到了每首mele(歌曲)的含义,令人仿佛看到“爱”、“雨”和“瀑布”,仿佛在进行一场慢而优雅的木偶比赛。

第二天,我参加了一场 lei poʻo 工作坊。我们的老师 Dillyn Lietzke 耐心地引导我们了解选择花朵的哲学(不浪费)、传统的意义(作为馈赠)以及制作它们的艺术(美丽的冥想,贴近自然)。

然而,若要展示夏威夷文化和与’āina(土地)的联系在当代形式中的巅峰,没什么比晚上的 Cirque du Soleil 的 Auana 表演更引人入胜了。34位杂技演员和柔术演员讲述了夏威夷的moʻolelo(故事)。划船者——代表最初的波利尼西亚航海者——在巨大的跷跷板上划船(象征潮起潮落);两个巨大的圆圈在支点上旋转,杂技演员在灼热红色背景(火山)中跳跃和空翻,背景显示1950年代的海滩场景以体现旅游的“黄金时代”。这场表演令人心潮澎湃。

最后一天,我离开檀香山,前往闻名的北海岸,那里是传奇冲浪者杜克·卡哈纳莫库和艾迪·艾卡乌的故乡。公路穿行于两座山脉之间,干燥的瓦伊阿纳与郁郁葱葱的科奥劳。

我的住处是在 Turtle Bay 的丽思卡尔顿酒店,背靠宁静的海岸线,我骑行沿着隐蔽的海岸线,驶向砂质完美的海滩和清澈的海水,尽管我希望能看到一只夏威夷绿海龟,却未能如愿。但幸运即将降临。

我在旅馆的引导员陪伴下大胆选择在最后一晚浮潜,手中握着手电筒。我近距离见到了不仅仅是一只,而是两只章鱼。虽然我希望在夏威夷看到大自然,但没想到能如此亲密接触。

最后早晨,我盯着我的房间四处环顾,该如何处理我那(现在已枯萎的)lei poʻo?我瞄准了废纸篓,但著名的 lei 制作者 Bill Char 的话响在我耳边:“lei 象征着夏威夷。若是有人赠予你 lei,它承接了你的 mana(生命力),所以你不能随意丢弃或送出自己的 lei。”

图片源于:smh