各位新生，
恭喜你们加入迈阿密大学大家庭。 我非常高兴地欢迎你们来到这个阳光明媚的校园，校园里有着古巴咖啡、埃姆帕纳达（empanadas）以及各种各样的机会。迈阿密大学真是一处特别的地方，接下来的大学生活将充满挑战，同时也非常值得期待。
我发现，在迈阿密大学所经历的最艰难的事情，往往也是最有成就感和乐趣的。
两年前，我像许多新生一样，搬入了我的大一宿舍，内心充满了紧张与不安。作为独生子女的我，感到尤为茫然。 甚至因为无知，我将一个露台伞的订单错误地送到了UPS商店，而不是一个手持伞。
在你们的心中，对于食堂的未知而感到不安是很正常的，但我鼓励你们放下这些担忧，拥抱即将到来的新体验。
在接下来的六周，学生主导的报纸《迈阿密飓风报》将每周发送“初步印象”的新闻通讯，旨在帮助你们熟悉迈阿密大学的一些基本信息，让你们的大学经历尽可能美好。
与此同时，我想给你们分享三条建议，帮助你们在迈阿密大学的旅程中更好地前行：
首先，不要害怕走出固定路线。 大学生活是无法完美规划的，因此，如果你执着于某个固定的计划，就可能错过许多令人难以置信的机会。虽然我在迈阿密大学主修生物化学和营养，但我可以自信地说，加入报社是我在这里做出的最好选择之一。虽然新闻与我的专业并没有直接关联，但这没有关系。你的人生路径可以是非线性的，这完全都是可以接受的。
其次，要学会探索自己的兴趣。迈阿密的美食、时尚、音乐、体育和文化都极其丰富。迈阿密大学地理位置优越，靠近大城市、海滩、埃弗格雷兹湿地、艺术区以及F1赛道。是的，你需要认真学习，以提升自己的学业和职业，但你也应该花时间去了解自己，寻找你真正热爱和感兴趣的事物。
最后，记住只需要一个能支撑你的人。大学适应期是困难的，有时你可能会感到孤独，远离家乡、家人和那安全舒适的房间。 我在迎新第一天的专业导览组中，结识了我的三个密友。要努力发展这些人际关系。在艰难的日子里，有一个支持你的朋友会让你感到不再孤单，更加融入到飓风社区中。
大学生活将伴随着许多挑战和阴雨时刻（是的，我们在迈阿密确实会遇到很多这样的天气），但是你的成长以及那些阳光明媚的时刻，将使整个经历变得值得。
为自己的旅程感到自豪，享受这个过程。如果你在某个时刻需要一些鼓励，证明自己走在正确的道路上，可以拿起一本《迈阿密飓风报》，看看你的同学们的故事。有一天，你可能也会出现在封面上。
《迈阿密飓风报》的员工和我都对你们的到来感到无比兴奋，我们迫不及待地想和你们一同迎接新学年。
让我们一起为迈阿密大学欢呼！
图片源于：themiamihurricane
