一位好友,一个科技迷和兼职演员,曾告诉我她的梦想角色是《1776》中的约翰·亚当斯。
当人们指出她不是男性时,她的回应是:“我也不是来自波士顿的律师,难道这不会影响我吗?”这种关于演员的种族或性别是否应决定他们所扮演角色的问题,近年来在戏剧界引发了广泛讨论。
这个问题正是Chris Grace所创作和表演的独角戏《作为斯嘉丽·约翰逊》的核心。 Grace是一位华裔美国人,曾在《超市走一遭》等多部影视作品中出演角色。最近他将这部独角戏带到了肯尼迪中心,同时也提出了关于最近领导层变动的几句深刻见解,尤其是“悲惨世界”在这个特定时刻上演的讽刺。
观众们陆陆续续进入肯尼迪中心的家庭剧院时,汤姆·威茨的音乐在音响中响起。 Grace走出后台,穿梭于观众中,与人们打招呼和握手。
这部作品由Grace的丈夫埃里克·米歇尔执导,灵感源自斯嘉丽·约翰逊2017年在鲁伯特·桑德斯改编自经典动漫《攻壳机动队》的电影中饰演的亚洲赛博格角色“娘子军重启”。 Grace自称是一个“中年、肥胖、同性恋的亚洲男人”,他开始演出时戴上金色假发,扮演约翰逊,并回顾她的多部角色经历。“我曾低声跟马儿说话,而比尔·默瑞也曾跟我低声细语。”
演出舞台上几乎空荡荡,只有几个假发作为道具。当Grace换上新假发时,意味着他的模仿更深入了一步。 随着灯光变暗,音响中的声音播报:“欢迎来到约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心。 我们荣幸地呈现Chris Grace作为斯嘉丽·约翰逊,作为Chris Grace的斯嘉丽·约翰逊……”
评论独角戏时常常困难重重。
这场演出基本上是Grace幽默而引人入胜的讲述,他分享了追求演艺生涯的高低起伏及对文化认同的思考。 Grace回忆起他把母亲的名字作为自己的舞台姓氏,作为对她“古典的致敬”。
他提到好莱坞著名的“白人洗白”事件,包括米奇·鲁尼在《蒂凡尼的早餐》中饰演日本角色“云吉”和其他较少被曝光的案例。 在谈到亚裔演员面临的困难时,他讲述了孔晓东在《夺宝奇兵:法柜奇兵》中的演出后消失多年,直到在《瞬息全宇宙》中赢得奥斯卡,Grace不禁担心:“我是不是也要等37年才能拿到奥斯卡?”
我提到在演出前奏响的汤姆·威茨的歌曲,Grace在演出中解释,这些歌曲的选择是因为几年前,约翰逊曾录制过一张汤姆·威茨的翻唱专辑,尽管她的公众形象和威茨的憔悴、世故形象大相径庭。
《Chris Grace: 作为斯嘉丽·约翰逊》的演出时长稍超过一个小时,但人们离开时对于我们共同的人性有了更深的理解,无论种族和性别的界限如何。因此,这难道不是戏剧的终极使命吗?
图片源于:broadwayworld