在华盛顿特区，联邦储备局办公楼的多亿美元改造计划已成为白宫与中央银行之间争斗的最新焦点。
这项建筑项目的费用已从19亿美元飙升至25亿美元，成为特朗普政府的新攻击点。
“底线是，这是华盛顿特区历史上最昂贵的项目，”国家经济委员会主任凯文·哈塞特在《ABC This Week》节目中表示。
“所以，美联储需要对此做出解释。”
联邦储备局主席杰罗姆·鲍威尔在上个月的参议院银行委员会听证会上也遭到共和党成员的质询。
“花公款进行奢华升级，传递了错误的信息，这种感觉更像是属于凡尔赛宫而非公共机构，”委员会主席蒂姆·斯科特（南卡罗来纳州共和党）表示。
鲍威尔对此项目进行了辩护，称关于改造的一些夸张说法并不属实，某些功能也已经缩减。
“没有新的大理石，”鲍威尔说。
“我们拆除了旧大理石，可以重新安装。我们需要使用新大理石是因为一些旧大理石破损。但没有特殊电梯，都是旧电梯。也没有新的水景，没有蜜蜂箱，也没有屋顶花园。”
美联储表示，项目成本的飙升是由于意外情况，比如超标的铅和石棉，以及通货膨胀导致全国建筑项目成本上升。
上周，白宫预算主任拉塞尔·沃特向鲍威尔发函，表示总统对此项目的管理感到“极为困扰”，这包括改造。
沃特质疑项目中的“奢华”元素。与此同时，他还暗示，省去这些元素将违反国家首都规划委员会的规定，因为这些内容已被该委员会批准。
特朗普最近在该委员会上任命了几位白宫亲信。而美联储表示，它通常不受该委员会对其建筑的指导。
鲍威尔已请求美联储监察长对该项目进行审查，以回应有关价格标签的投诉。这一举动最早由Axios报道。
但有关建筑改造的争吵只是白宫与中央银行之间潜在紧张关系的表象。
“我认为这是一个旁观者的表演，”布鲁金斯学会的资深美联储观察员大卫·韦斯特在上周的《晨间报道》中表示。
“这似乎只是另一种方式，白宫试图使鲍威尔的生活变得痛苦，因为除非他们能够证明鲍威尔管理不善，否则他们无法合法解雇他。”
特朗普对鲍威尔的真正不满在于，鲍威尔并没有采取更加积极的措施来降低利率。
美联储在去年将基准利率降低了整整一个百分点，但在2025年维持了借贷成本的稳定，因为它试图评估特朗普的关税及其他政策是否会重新引发通货膨胀。
市场正在押注，美联储将在本月的政策会议上再次保持利率不变。不过，9月份至少会有25个基点的降息可能。
这对特朗普来说不够，他希望利率更低，以便联邦政府能以更低的成本融资其36万亿美元的债务。
“我们的美联储利率至少高出3个点，”特朗普在社交媒体上写道。
鲍威尔的任期将在十个月后结束，给特朗普提供了一个机会，可以安插一个更加听话的中央银行领导人。
其中一个候选人是前美联储理事凯文·沃什，他是特朗普的盟友，并在周末对美联储提出了批评。
“我认为我们需要美联储的政权更迭，”沃什在福克斯新闻上表示。
“这不仅仅是对主席而言。还涉及一系列人员的更换。这还涉及改变他们的思维方式和模型。坦率地说，这还涉及到剥夺某些权力。”
中央银行的设计是为了避免受到此类白宫压力的影响。
如果金融市场开始相信美联储正在听从于白宫的命令，它可能会失去作为通货膨胀斗士的信誉。
这对所有美国人来说都是代价高昂的。
版权所有 2025 NPR
图片源于：wypr
