达拉斯市三处安静的水池，坐落在公路与社区之间，现已开始尊重土著美洲人的历史。
在一次具有里程碑意义的文化复兴行动中，达拉斯市议会上个月一致通过了为这些湖泊命名的提议，命名使用了由一个草根跨部落委员会提出的土著术语。
这三座湖泊被统称为“三姐妹湖”。每座湖泊都有其独立名称：科曼奇 NʉmʉNahmi（Nuh-muh-nah-me）湖，Lipan Apache Mbáti（M-bAH-tee）湖和Wichita ita:iʔh（Ee-dotzh-ee）湖。每个名称在各自的部落语言中都有“姐妹”的含义。
该委员会由地方土著领袖和来自多个部落的代表组成，旨在确保名称体现该地区丰富的土著历史和与水的精神联系。
“这不仅仅是为湖泊命名，”杰迪·维斯·黄鱼说，她是德州失踪和被谋杀的土著女性重新返乡运动的创始人和主席，强调道。“这是为了让人们看到那些长期被忽视的历史。这是为了那些在达拉斯成立之前就生活在这里的人们——以及那些仍然在这里的人们。”
维斯·黄鱼是马斯科吉克里克族、奥格拉拉拉科塔族和切诺基族的成员。
这三座湖泊位于西达拉斯，这个社区有着复杂的土著美国人迁移历史。在20世纪中期，联邦政策使土著家庭从保留地迁移到城市中心，以推进同化。
达拉斯成为了这样的目的地。
安东尼奥·帕赫凯·瓦尔德斯，科曼奇民族的成员以及德州跨部落社区委员会的联合创始人表示：“我的家人就是在搬迁中来到这里的。这是为了让我们远离文化。但这并没有成功。我们找到了彼此。我们建立了社区。”
这个社区不仅分享了地理位置。对于许多人来说，西达拉斯成为了第二故乡。湖泊形成于洪水控制和开发工作，并位于这个特定的地形中，具有合适的象征意义。
“这是一种命运，”帕赫凯·瓦尔德斯说。“我们以及未来的几代人能够在这片土地上发声，以纪念我们的祖先，而这正是他们被迫重新开始的地方。”
命名所使用的名称源于土著美国文化中的“姐妹三”概念，即玉米、豆类和南瓜——这些植物共同种植时可以获得最佳生长。这个隐喻在委员会中引起了共鸣，尤其考虑到湖泊的女性气息和许多部落对水的文化尊重。
“水有神圣的意义，与女性有很强的联系。”威奇塔部落的部落历史保护官罗宾·威廉姆斯说道。“我们在水中携带生命九个月。水无处不在，它就是生命。”
与社区本身一样，委员会成员指出，水并不受部落界限的限制。命名过程成为了科曼奇、Lipan Apache、Wichita、卡多以及其他拥有重叠祖先或迁移联系的民族之间的团结行为。
“德州Lipan Apache部落在该州和该地区有着深厚的根基。”该部落的主席贝尔纳德·巴尔塞纳表示，“在城市成立之前，我们的祖先在如今的达拉斯地区狩猎、交易和旅行。特立尼河及其周围地区是我们季节性活动和贸易路线的一部分。”
尽管湖泊的命名是新的，但这种认可是长期以来所急需的，部落成员表示。
“我在不知道自己文化的情况下长大，甚至不知道我是在自己祖先的土地上行走。”卡多民族的公民和卡多堆友会的董事会成员戴安娜·帕顿说道。“如果我早知道这一点，即使只是这一点，也会填补我内心的某种空虚。”
帕顿表示，以名称和记忆的方式重新占有土地的个人和代际影响是非常强大的。
“我不希望任何科曼奇、Lipan或Wichita的孩子感受到我曾经的那种感觉。”帕顿说，“即使他们对自己的民族一无所知，知道自己站在自己人民的土地上也会增强他们的力量。”
市的交通和水务部门正致力于新的标志。在市议会投票期间，议员们表示，应该增加牌匾或其他可视化标记，解释每个名称的起源和含义。
对此，第六区议员劳拉·卡德纳的联络人马尔科·索萨多表示，他们的办公室正努力确定推出牌匾的日期。
索萨多补充道，前议员奥马尔·纳尔瓦兹与社区合作，将这一决议提交给交通和基础设施委员会。
西达拉斯的艺术家安吉尔·法兹表示，部落委员会成员意识到这仅仅是一个开始，他们计划继续争取更广泛的认可。
“这不是故事的结束。”维斯·黄鱼表示。“这是一个起点。我们希望每个部落的历史都能得到准确的讲述。这次命名只是更大拼图中的一部分。”
在一个街道、学校和公园往往以殖民者的名字命名的城市中，这一举措提供了一个安静而强大的逆转，威奇塔部落的威廉姆斯表示：“这不仅是象征性的。它是祖先的，它关乎身份和治愈。”
图片源于：dallasnews
