在芝加哥郊区长大,马莉·马特林一直期待着星期天。
那是她父亲唯一的休息日,因此她的家庭每周都会与密友们聚在一起,共享当地熟食店的早餐。
早餐后,她和五口之家会进行一些四季适宜的活动——秋天去摘苹果,夏天去看芝加哥小熊队的比赛,最后以他们称之为“外卖星期天”的活动作为结束。
“星期天总是我最喜欢的一天,因为我知道我们都会在一起,”马特林说。
她于1987年成为第一位获得奥斯卡奖的聋人演员,年仅21岁。
在最近的一次网络会议中,她通过翻译与我们沟通。
在自己的职涯中,马特林对与成瘾和性虐待的斗争保持了发声,然而,粉丝们正在通过她的最新项目《马莉·马特林:不再孤单》更深入地了解她的生活,该影片在全国部分影院放映,并将于8月22日提供点播观看。
在被邀请制作纪录片时,马特林毫不犹豫地选择了她的老朋友和聋人演员肖莎娜·斯特恩作为导演。
“有谁比两位拥有相似经历的聋人女性更适合倾诉我的故事呢?”马特林表示。
在上世纪80年代,她说服立法者为电视节目增加闭路字幕。
虽已在加州生活近40年,但这位老牌演员和活动家表示,她永远是“芝加哥女孩”。
(她手腕上的纹身骄傲地展示了她成长的地方摩顿格罗夫的天际线。)
如今,她与丈夫凯文·格兰达尔斯基享受着空巢生活。
她理想中的洛杉矶周日是拜访学院电影博物馆,买一些薯片,去罗斯博尔步道走走,在伊格尔罗克吃一片比萨,并与她14个月大的孙女共度时光。
这次采访经过轻微编辑以缩短长度和提高清晰度。
早晨六点:照顾我的宠物
如果可以选择,我可能会在早上八点起床,但因为我有一只猫,所以我六点就得起床。
我还有一只狗需要遛弯。
像傻瓜一样,它对每只遇到的狗吠叫,我不得不对每位狗主人道歉。
然后我还得吃早餐。
我非常喜欢早餐,绝对不会跳过。
我喜欢吃燕麦,加一点红糖和蓝莓。
如果我有心情的话,会做一些火鸡培根,并确保它特别酥脆,同时我会喝无糖红牛。
我知道喝红牛会收到很多批评,但这就是我喜欢的饮料,简单明了。
我不喝咖啡,虽然我希望能喝,但就是不喜欢那个味道。
吃完早餐后,我必须整理床铺。
我绝对不能在床没整理好的情况下离开家。
我必须立刻把床铺整理好,我的丈夫对此深知。
上午十点:去购物
我可能会去罗斯博尔步道,既可以参加每月开放一次的跳蚤市场,也可以去散步。
在我做脚部手术之前,我总是会去罗斯博尔步道走至少两次,总计六英里。
我喜欢快步走。
之后,我会去几家我喜欢的小店。
我非常支持小型本地企业,所以我会在帕萨迪纳的Tuck和拉卡达·弗林特里奇的Everson Clare停留。
这两家店都是女性拥有的,她们非常关心顾客。
我见证了她们从创业到如今的过程。
她们的风格都适合我。
然后就是在斯图尔特城的一些商店。
你常常可以看到我在Sephora、Nordstrom或者HomeGoods。
下午两点:选择我最喜欢的洛杉矶活动
如果我们有活动的情绪,就会去德坎索花园或道奇队的比赛。
我们最近去参加了一个名为“艺术的一击”的活动,真是太有趣了。
这就像彩弹游戏,你可以在转动的画布上创作艺术。
我刚刚连任学院博物馆的理事长,所以我会确保去那里。
作为理事会的成员,学院一直非常支持我的社群和许多其他被边缘化的社群。
每一个热爱电影或历史的人,以及想了解电影是如何制作的,都应该去博物馆。
即使你不那么热爱,你也会感到惊讶。
下午四点:与孙女共度美好时光
然后我会回家,和我14个月大的孙女一起度过时光。
我们会在家里玩耍。
她总是在探索。
她喜欢猫,每次都追着猫跑,而我总是得追着宝宝。
所以我们三个在一起跑:猫、宝宝,然后是我。
能和她在一起是我最重要的事情。
我们对她学习如何探索世界感到惊叹。
这对我来说是完美的星期天。
晚上六点:享受早晚餐
我喜欢在星期天做饭,享用早晚餐。
我有一大堆烹饪书和打印出来的食谱。
我会把那一大堆拿出来,看一看。
我不是那种会做大量研究的人。
我就选一个,然后开始。
我喜欢烧烤,也喜欢烘焙甜点。
我有超级爱吃的嗜好。
我在家里设置了一个糖果吧——糖果吧可以说是危险的。
等到我的孙女大一些,明白糖果吧是什么意思的时候,果真危险。
但如果我不想做饭,我们可能会去Casa Bianca吃披萨。
那是一家位于伊格尔罗克的披萨店。
那里的比萨、马苏里拉奶酪条和沙拉都非常棒。
鸡胸肉香煎也很好,那里的老板人也很好,热情好客。
晚上八点:在睡前下棋
晚餐后我会和丈夫一起度过时光,然后一起收拾碗筷。
之后我会查看一下手机,看看这一周有什么安排。
如果有安排,我会联系孩子们,并在手机上玩一局双陆棋——就这样花时间放松一下。
我还会再带狗出去散步一次。
在我结束一天之前,我通常在晚上九点半上床睡觉。
图片源于:latimes