随着炎热天气的过去，这个周末正是带着狗狗在波特兰城里游玩的绝佳时机。为了帮助大家规划，有一些推荐的地方值得一去。
首先是适合带狗就餐的餐厅。尽管州法律只允许服务动物进入提供食品的商业场所，但以下几家餐厅有很棒的狗狗友好露台。
Marco’s Cafe位于波特兰的Multnomah Village，是一家经营了40年的美式餐厅，提供早餐、午餐和晚餐，以及手工调制的鸡尾酒。
Mother’s Bistro是一家温馨可口的咖啡馆和酒吧，位于波特兰市中心，以丰盛的早午餐而闻名，同时晚餐也很棒。
Tin Shed Garden Cafe在波特兰的Alberta Neighborhood，是家庭和狗狗友好的早午餐热门去处，他们甚至有狗狗菜单！
Lucky Labrador Beer Hall是波特兰最早的狗狗酒吧，在全市有多个分店，提供精酿啤酒和酒吧食物。
Pizza Jerk是一家位于Northeast 42nd Avenue的摇滚主题披萨店，提供美味披萨和酒精冰沙。
此外，还有一些市场欢迎友好的牵着的狗。这些市场分别是：
波特兰周六市场：地址是2 SW Naito Parkway，开放时间为每周六上午10点至下午5点。
好莱坞农贸市场：位于4420 NE Hancock St，每周六上午8点至下午1点对外开放。
Montavilla农贸市场：位于7700 SE Stark St，开放时间为每周日的上午10点至下午2点。
Hillsboro周六市场：地址是150 E Main St, Hillsboro，开放时间为每周六上午9点至下午1点。
对于喜欢远足的人，这些地点都允许狗狗保持牵引。
Wildwood Trail位于森林公园，有大约30英里长度的中等难度小径。这里有多个进入点，可以与您的毛茸茸的伙伴享受更短的路段，尤其是到达Pittock Mansion的观景点。
The Grotto是一个离波特兰市中心不远的62英亩天主教圣所和植物园，允许牵引的宠物在第一层外面活动。
Hoyt Arboretum为宠物提供12英里的远足小径，距离波特兰市中心仅几分钟的车程。
Tryon Street State Natural Area是一个665英亩的日用区，拥有广泛的小径供步行、骑行或骑马使用。
Powell Butte Nature Park是一个适合家庭的自然区域，提供美丽的远足、骑行和马术小径，享有美丽的景色。
如果想体验葡萄酒和品酒室，可前往波特兰附近的葡萄园。
Keller Estates以其霞多丽和黑比诺葡萄而闻名，提供狗狗友好的会员选择。
Airlie Winery位于阿尔巴尼以北，常常被认为是一家友好的狗狗酒厂，甚至传闻他们有一个允许来访的狗狗游泳的池塘。
Sokol Blosser Winery因获得奖项的俄勒冈黑比诺而闻名，提供一个美丽、宽敞的有顶露台，冬季加热。
Argyle是一家葡萄酒品尝屋，拥有露台和商店，距离波特兰不到一小时的路程。
最后，购物也是与爱犬出行的一大乐趣。以下是几家推荐的宠物友好商店：
Cycle Dog是一家本地宠物商店，专售由自行车内胎制成的可回收狗项圈，他们还设有室内和户外游玩区域，以及一个对狗狗友好的酒吧。
Woonwinkle是一家独立精品店，提供一系列色彩鲜艳和古怪的家居用品、珠宝、玩具和礼物。
Tender Loving Empire是一家本地礼品商店，是波特兰创意制作人的中心。
Filson是一家NW本地经营数年的服装和旅行包店，位于珍珠区的核心地带。
Paxton Gate在波特兰有两个店面，是一家独特的博物馆式商店，涵盖植物、标本、本地珠宝和宝石，狗狗欢迎进入，但请注意……调皮的狗可能会被制成标本！
图片源于：kptv
