图片源于：https://abcnews.go.com/US/hawaii-ban-short-term-vacation-rentals-moves-forward/story?id=109043795
夏威夷禁止短期度假租赁前进
夏威夷 – 夏威夷立法机构的一项法案禁止短期度假租赁在该州的绝大部分地区，这一举措已经取得了进展。这意味着像Airbnb和VRBO这样的公司将不再能够在该州的许多地区提供短期度假租赁服务。
该法案的支持者表示，这一举措旨在保护当地住宅市场，遏制房屋租金的上涨。他们认为，短期度假租赁导致了当地居民无法承担高昂的房价，因为更多的房屋被用作短期租赁，而不是长期租赁。
该法案已经通过夏威夷众议院，并获得了州长的支持。现在，该法案将提交给夏威夷参议院进行审议。如果该法案最终得到通过，夏威夷将成为美国第一个全面禁止短期度假租赁的州。
夏威夷州长表示，他支持这一法案，因为他认为保护当地居民的住房权益至关重要。他说：“我们必须确保夏威夷的房屋供应能够满足当地居民的需求，而不是被外界的投资者和游客所影响。”
一些业内人士对这一法案表示担忧，他们认为禁止短期度假租赁将对夏威夷的旅游业造成打击。夏威夷是美国最受欢迎的旅游目的地之一，每年吸引数百万游客。短期度假租赁已经成为游客在夏威夷寻找住宿的主要选择之一。
一位夏威夷州议员表示，如果这项法案通过，将会对当地经济产生负面影响。他说：“夏威夷的经济高度依赖于旅游业，禁止短期度假租赁将削弱我们的竞争力，让更多的游客选择其他地方作为他们的度假目的地。”
虽然法案的反对者担心这将对夏威夷的旅游业造成不利影响，但法案的支持者却认为这是维护当地社区利益的必要举措。他们认为，禁止短期度假租赁可以帮助稳定房价，让更多的当地居民能够承担得起住房。
夏威夷议会将在未来几个星期内就这一法案进行最后审议。如果该法案通过，夏威夷将成为第一个全面禁止短期度假租赁的州。这将是一个具有里程碑意义的举措，将对夏威夷的住房市场和旅游业产生深远影响。
