图片源于：http://www.sfchronicle.com/opinion/openforum/article/san-francsico-water-sewer-costs-19560840.php
Hetch Hetchy水库在优胜美地国家公园为旧金山大部分供水。市公共事业委员会正在计划昂贵的项目，以因应严重干旱和不断增加的需求，但这些计划可能不会实现。
旧金山人：为高昂的公共事业费用做好准备。组合水费和污水费将每年增加8％，在未来20年内将翻三倍。Hetch Hetchy之外的客户也将受到沉重打击，情况可能会变得更加严峻。
当前费率危机是几十年来推迟维护的结果，以及未能认识和适应不断变化的用水模式。多年来，公共事业收入被用于补贴一般城市服务，而不是用于维护和升级Hetch Hetchy水系统和污水基础设施。同时，人均用水量下降，人口增长放缓，降低了收入。旧金山公共事业委员会现在正在努力消耗庞大的基础设施积压。
2008年，委员会启动了一个水系统改进计划，包括80多项重大基础设施项目，以确保经过大地震后，水仍能从西伯利亚流往旧金山湾区。费用为48亿美元，加上30年的债务服务。为了支付这些投资，水费翻了三番，向消费者发送了使用水资源的强烈信号，驱动了需求下降。2018年，水需求比预期低30％。
现在是时候升级旧金山年邱系统了-大部分年代超过100年-成本更高。将原污水排入小溪、海湾和太平洋的问题变得如此严重，以至于环保署、加州区域水质控制委员会和旧金山湾保护者都起诉该市未采取行动。
卖出比预期少的水（这也导致废水收入减少）的问题在于，操作和维护水和污水系统的固定成本保持不变，因此必须提高费率以支付这些费用。更高的费率触发更多的保护行为，导致更高的费率增长，并且这个循环不断。这个困境被称为财务死亡螺旋，而旧金山公共事业委员会陷入其中之一。
未能为基础设施升级建立现金储备，委员会被迫承担高额债务。到2047年，委员会年度债务服务费仅仅就会超过去年的整个预算。根据市财政和立法分析师预测，“水、污水和电力债券拟议的305亿美元（仅在未来两年）的债务服务期为30年，约为2.215亿美元（每年），总债务服务约为66亿美元。”
这个问题可能变得更加严重。委员会最近发布了一个备用供水计划，这表明它可能需要开发价值170至250亿美元的再生水和其他备用供应。这将使其预算（和费率）翻倍。委员会基于三个有缺陷的假设制定了这个计划。
首先，他们计划一个假设性的8.5年极端干旱-远远超出加利福尼亚其他任何地方使用的最保守的规划方案。根据通过公共记录法请求获得的委员会内部文件，根据“设计干旱”，2022年，委员会对城市用户征收了干旱附加费，尽管在那次干旱期间，旧金山公共事业委员会的水库中从未缺水至少四年。
其次，尽管过去30年间需求有所下降，委员会计划水需求将显著增加。当前需求是80年代的预测的一半。尽管人口增长，过去半个世纪中需求量最低的三年都发生在过去十年中。
第三，委员会将需求预测基于Bay Area Plan，这是由湾区政府协会赞助的增长蓝图。该计划假设到2050年，湾区将多出200万人口。加利福尼亚财政部（人口增长预测的标准制定者）预计，加利福尼亚的人口增长将在可见的未来保持平稳。
改革设计干旱和需求预测将有助于使委员会提高图伦河（Hetch Hetchy水源）的水流，为萨克拉门托-圣华金河三角洲和海湾提供生态和水质上的益处。图伦河的鲑鱼种群目前比中央谷地的任何其他河流都糟糕。
与其他主要公共事业不同，旧金山的专员是委派产生的，这使得他们对公众不太负责。他们似乎没有意识到财政问题有多严重。
