退役舰艇BRP Sierra Madre在南海的秘密使命

图片源于:https://www.theguardian.com/world/article/2024/jul/26/i-did-it-as-quietly-as-i-could-the-navy-chief-who-wrecked-his-ship-to-scupper-chinas-ambitions

超过25年前,BRP Sierra Madre被派往最后一次秘密航行。

在黑暗的夜晚,菲律宾海军舰艇从马尼拉湾驶向南中国海的偏远水域。

然后,出人意料的是,它搁浅了,从此没有再移动。

“我尽量在最安静的情况下进行,以免引起任何人的注意,”当时担任海军司令的退役副海军上将爱德华多·桑托斯表示。

对于他来说,这是一项成功的任务。

他的计划是将舰艇搁浅在一个被称为第二托马斯浅滩的小礁石上,这是全球最为激烈争夺的海域之一,而当时中国并不知情。

这一举动将帮助菲律宾在未来几十年里捍卫该地区。

“第一反应是中国大使一大早就敲我的办公室门,当他们听说这件事时……我说,‘呃,船本来是要去执行任务的,结果搁浅了。’”桑托斯说道。

随着时间的推移,现年80岁的桑托斯对此事感到欣慰,尽管他比大多数人更清楚这一问题的微妙。

桑托斯说,如果浅滩空置,可能会被北京夺走,因为菲律宾已经面临着中国的“潜在入侵”。

当时,北京已占领了距离此地仅21海里处的美济礁,尽管其位于菲律宾的专属经济区(EEZ)内——这个区域从一个国家的海岸线延伸200海里,赋予其在该区域建设或开采资源的特殊权利。

第二托马斯浅滩同样位于菲律宾的专属经济区内。

1999年,Sierra Madre的最后航程是南海争端中的一个关键里程碑,这是一个拥有全球最繁忙贸易路线的区域,并被认为蕴藏丰富的石油和天然气资源。

在过去的几年里,这艘腐朽的舰艇在第二托马斯浅滩坚持不懈的存在激怒了北京。

在过去18个月里,它至少成为了八次海上冲突的中心,原因在于中国试图干扰向该地区运送补给的任务。

这艘船实际上作为一处军事前哨,阻止中国进一步靠近菲律宾海岸。

尽管海牙法庭裁定中国的主张不成立,但中国声称这一船只的存在是非法的,并要求将其拖走。

在20世纪90年代,桑托斯说,菲律宾几乎没有其他选择,除了与中国进行一场猫鼠游戏,试图移除其建立的结构。

1992年,美国军队退出菲律宾,结束了94年的驻军,这也造成了权力的真空。

随后,海军的注意力转向了一艘即将退役的艘舰:BRP Sierra Madre。

这是一艘为美国海军在二战期间建造的坦克登陆舰,于1976年移交给菲律宾,成为该国的盟友。

经过几个月的修复,桑托斯表示:“我必须悄悄地进行一些修理,确保坦克和弹药都装上,火炮也能开火。”

“我需要为雷达和在上面驻扎的人提供动力。”

他表示,只安装了一个引擎,而不是通常的两个,因为不预期未来会有太多移动。

1999年5月,搭载约20人的舰艇启航,桑托斯表示,只有舰长知道任务的细节。

士兵们将在船上驻扎大约三个月。“起初,一切都很好,因为我们修理了船。

它被涂漆过,内部……[有]空调。

他们过去还用Betamax录像机看电影,”他说。

舰顶还用于打篮球,船上有卡拉OK机。

驻扎在距家较远的部队已经习惯了这种孤独,而在这个因台风和暴风雨而出名的区域,Sierra Madre比小岛要好得多。

“在休闲时间,他们会钓鱼,然后把鱼晒干,带回家售卖,以此补贴收入,”桑托斯说。

然而,经过数十年的强风侵袭和海水侵蚀,这艘船的状况已经非常糟糕,许多人担心它即将崩溃——这将使浅滩再次面临中国的威胁。

北京一再阻止向舰艇补给,特别是对其认为携带建筑材料的补给行动,尽管它声称在行动中表现专业且克制。

桑托斯表示,中国声称Sierra Madre的存在是非法的,并不断要求将其拖走。

“我被告知,他们能够进行一些小修小补,以防止船内天花板漏水,这样在下雨时他们不会被淋湿,”他说。

“他们能够做一些事情,使他们能在干燥的空间内入睡。”

根据一份报告,走过主甲板有时是危险的,来访者需要走过一根木板,因为甲板已经严重腐烂。

桑托斯对此感到难过:“我总是担心它的状况。

‘它可能不再持续太久,也许再撑不了五年,’”他表示,并表示对船只情况的最新细节并不确定。

他补充道,中国想要占领南中国海和东中国海。

“每年有近3万亿美元的货物通过该地区……在这片区域永远存在赚钱的机会。”

“当然,该地区也存在石油。[中国]知道这一点,因为他们曾与我们共同进行过勘探。”

桑托斯欢迎政府加大宣传,曝光中国船只在海上进行侵略性行为的事件,并加深与盟友和合作伙伴的防务关系。

最近的一项调查显示,73%的菲律宾人希望采取军事和外交行动,捍卫西菲律宾海,即该国所用的称呼来描述其专属经济区。

桑托斯表示:“在调查中说要战斗很容易。

“但对我们武装部队来说,不,我们不想战斗。”

“我们无法通过武力来与他们对抗。[因此,]我们应该利用法律。

“我想菲律宾现在正准备向常设仲裁法院提起另一项诉讼。我们在2016年[海牙的裁决]中已经获得了有利结果。我们可以现在就这样做。”

许多人建议,菲律宾应尝试像Sierra Madre一样再搁浅一艘船,以保护菲律宾专属经济区内的其他位置。

然而,考虑到中国目前广泛的监视能力,桑托斯对这种可能性表示怀疑:“他们已经知道……当他们看到另一座岛屿发生类似的事件时,他们立即要求将其移除。”