图片源于：https://www.reviewjournal.com/business/tourism/chinas-golden-week-a-wash-for-las-vegas-this-year-2136391/
随着新冠病毒的影响，2020年的中国黄金周对拉斯维加斯的旅游业来说，预计将是一次重大打击。
每年10月1日开始为期一周的国庆节假期，也称黄金周，庆祝中华人民共和国的成立。
往年，数百万中国游客都会利用这个假期出国旅行，包括前往拉斯维加斯这样的热门目的地。
但今年，由于旅行限制，他们的选择被迫更倾向于国内旅游。
拉斯维加斯全球市场顾问公司的政府事务主任布伦丹·巴斯曼表示：“十月通常是中国游客访问拉斯维加斯的强劲月份，遗憾的是，今年以及未来一段时间内我们不会看到这样的情况。”
根据中国文化和旅游部的数据，去年黄金周期间，中国游客的出境游超过700万人次。
而今年，大多数游客正在寻找国内目的地。
据中国最大的在线旅游代理商携程网（Ctrip）估计，预计大约6亿游客将在国内旅行，较去年减少了25%。
由于美国禁止在过去两周内曾到过中国的人入境，大多数中国游客无法前往美国。
拉斯维加斯会议和游客管理局的发言人洛里·尼尔森-克拉夫特表示，由于旅行限制，我们可以安全地假设，拉斯维加斯没有中国游客的到访。
拉斯维加斯会议和游客管理局（LVCVA）虽然没有逐月细分国际游客的访问数据，但十月的黄金周通常对针对亚洲客户的拉斯维加斯大道赌场是“一个重要的事件。”
拉斯维加斯的中国是国际游客的第七大来源国，去年带来了205,400名游客，占国际游客总数的3.6%。
“这对于拉斯维加斯的一部分酒店和赌场来说并不像农历新年那样大，但绝对是一个重要的假日。”
拉斯维加斯游戏和酒店咨询公司战略组织的创始合伙人乔希·斯威斯曼称：“他们将会错过这些游客的消费和活动。”
根据LVCVA的数据，2018年中国游客在美国的旅行平均支出约为3,127美元，而海外游客的平均支出为2,039美元。
“他们来自更远的地方，花更多的钱，通常停留时间更长，这一切都加起来了。”
应用分析公司的首席分析师杰里米·阿圭罗表示，“这意味着更多的税收收入给州和地方政府，也意味着更多的就业机会……这些庆祝活动对拉斯维加斯至关重要，在过去六个月里，我们深切感受到它们缺失的影响。”
巴斯曼指出，今年十月缺少中国游客不仅影响到博彩收入，也影响到酒店、餐饮、零售、娱乐和团体消费。
所有这些因素对于拉斯维加斯的复苏至关重要，巴斯曼说，根据内华达大学拉斯维加斯分校的数据，非博彩业务通常占拉斯维加斯大道赌场收入的三分之二。
“我们距离看到所需的数字还有很远，不只是中国游客，其他国际客人的访问情况也是如此。”
巴斯曼补充说，边境需要开放，会议活动才能恢复，才能恢复到以前的游客数量。
“在看到同样级别的客流之前，可能还需要一段时间。”
美国旅游协会今年6月发布的最新旅行预测显示，预计今年美国国际游客将仅为2,890万人次，消费约6220亿美元。
尽管预计明年这一数字将回升至4730万人次，但仍远低于2019年的7930万人次。
对于拉斯维加斯的赌场运营商来说，虽然预计会看到来自假期的部分游客，但数量预计仍会在疫情下受影响。
澳门地区，作为一个允许博彩的中国特区，通常在假期内受欢迎。
澳门上个月恢复了旅游签证，但进入该地区仍存在挑战。
巴斯曼说，“中国游客在黄金周期间选择留在国内，这包括对澳门的游客量低于原先预期。”
“预计旅游量在黄金周后将会有所回升。”
拉斯维加斯的美高梅度假国际公司、拉斯维加斯金沙集团和永利度假村等公司在澳门均运营赌场。
至于未来前往美国的旅行，巴斯曼表示，目前中国游客对此并不在考虑之中。
阿圭罗预计，国际旅行的恢复将需要数月时间。
如果疫苗在2021年第一季度获得批准，阿圭罗预计，在广泛供应之前还需要12个月。
他说，国际旅行的恢复将发生在旅客获得疫苗后，或者人们逐渐适应与COVID-19疫情共存的情况。
总体而言，阿圭罗表示，拉斯维加斯的旅游业恢复预计需要18到36个月，而拉斯维加斯的国际旅行复苏将在经济整体恢复之前落后。
《评论日报》由拉斯维加斯金沙集团董事长兼首席执行官谢尔顿·阿德尔逊的家族拥有。
如需联系贝利·舒尔茨，邮件地址为bschulz@reviewjournal.com，或关注其推特@bailey_schulz。
美联社对本报告做出了贡献。
