图片源于：https://datebook.sfchronicle.com/books/william-gee-wong-sons-of-chinatown-19616031
华裔记者黄纪伟（William Gee Wong）在东湾的家中，伴着他的书《华埠儿子：根植于中国和美国的回忆录》合影，拍摄于8月6日。这本书讲述了他家庭的移民故事。
图片来源：Santiago Mejia/The Chronicle
在离开新闻界近30年后，黄纪伟（Bill Wong）重新回到他曾热爱的新闻事业，以讲述他家庭的“非法移民成功故事”。
现年83岁的黄纪伟，因在1996年被奥克兰日报（Oakland Tribune）解雇而引发了150人的抗议，此事还引起了前加州州长杰瑞·布朗（Jerry Brown）的关注。今年，他发布了一本回忆录，详细回顾了自己的父母如何在中国排华法案实施期间，以兄妹身份伪造文件移民到奥克兰华埠，并且他是如何在以白人为主的新闻界突破重围。
《华埠儿子：根植于中国和美国的回忆录》将这两个故事紧密结合，展现了这位前《华尔街日报》记者的自然好奇心和民权倡导，成为其职业生涯的基石。
“在整本书中，我不断问自己‘我是谁？’”黄纪伟说，他的父亲始终认同自己是中国人，而他从认同“华埠中国人”逐渐演变为认同中国美国人。
信息更多
《华埠儿子：根植于中国和美国的回忆录》
作者：黄纪伟
（费城大学出版社；280页；售价：30美元）
公民星期四呈现：作者黄纪伟（William Gee Wong）演讲：8月15日星期四，12:30 PM。免费。加州舞厅，1736 Franklin St., Oakland。电话：510-451-2120。网址：www.oakland-rotary.org
黄纪伟坐在东湾家中的书架前，书架上有哈金、黄怡和齐海伦等华裔美国作家的作品。他表示，书《华埠儿子》的构思始于2011年的一次春节晚餐，当时他意识到，下一代的家族成员对他的父亲知之甚少。然而，原本承诺家人只需一年的项目，变成了十余年的研究。
“当我把早期草稿交给我的儿子和女婿时，他们说，‘爸爸，这很好，新闻写得不错，历史也不错。但你在哪里呢？’”黄纪伟回忆道。
这促使他继续翻阅父亲从中国带来的大量文件。他还深入研究了天使岛的档案，并前往父亲的故乡广东，将他的发现和记忆融合在一起，构成了这本双重主题的书。
“他所做的所有部分的价值在于，展现了我们作为人类的独特故事。”电影制作人费丽西娅·洛（Felicia Lowe）这样说，她是天使岛移民站基金会的前董事会主席，该基金会通过太平洋提高对移民问题的认识。“我们的故事深受排华法案的影响。”
黄纪伟的父母是成千上万的“纸儿子”和“纸女儿”之一，他们通过天使岛移民站来到美国，自称是本地旧金山公民的子女。1882年正式实施的移民法排除了华人的入籍资格，但这一欺骗手法据历史学家估计占1882年至1943年间进入美国的华人移民超过90%。
与黄纪伟长期以来的朋友、KPIX-TV首位华裔记者周世聪（Christopher Chow）也出自“纸儿子”和“纸女儿”的移民家庭，他表示《华埠儿子》是“对我们华裔美国人与其他亚裔美国人从何而来、经历了什么以及未来将去何处的真实准确的展现”。
黄氏父亲从一个贫困的中国村庄起步，获得了在奥克兰华埠新机会的通道。黄纪伟的父母在华埠开办了一家企业，并在生下六个女儿后迎来了黄纪伟的出生，他在高中和加利福尼亚大学伯克利分校念书时便对新闻写作产生了浓厚兴趣。
随后，黄纪伟成为西海岸少数几位华裔记者之一。
然而，《华埠儿子》绝不仅仅是一个简单的白手起家的故事。黄纪伟最初作为《旧金山纪事报》的暑期替补记者起步，后来在1970年代担任《华尔街日报》旧金山分社记者，并在1990年代为奥克兰日报撰写专栏。
但由于两家报纸的裁员，他最终成为了受害者。
在《华尔街日报》中，该报历来不涉及当地犯罪，黄纪伟撰写了一篇关于旧金山华埠贫困和治理问题的文章，并将其与1977年的金龙大屠杀联系在一起，后者造成五人死亡，11人受伤。
“金龙杀戮可能完成了过去八年华埠40桩帮派谋杀案未能做到的事情。”黄纪伟在1977年的文章中写道。“它可能一举打破了‘华埠只是一个奇异的旅游区，没有真正的问题’这一神话。”
虽然他已从新闻界退役，黄纪伟仍继续通过写作参与社会运动。在其第三本书中——继2001年的《黄记者：来自亚裔美国人的快讯》和2004年发布的照片书《美国印象：奥克兰华埠》之后，他希望追溯自1848年淘金热以来的反华和反亚裔情绪的历史，并阐述这种情绪如何在疫情期间通过仇恨犯罪复苏，表明“美国一直并仍旧充满着丑陋的种族主义。”黄在回忆录的第一章中这样撰写。
最终，黄纪伟计划在退休后与儿子和孙子共度余生，他相信更具社会包容性的答案从家庭开始。
“我不知道有什么神奇的公式，可以让美国成为一个更好、更开放的社会，”黄纪伟在《华埠儿子》的尾声中写道。“我认为美国面临的持续难题在个人层面是无解的，所以我会首先关注我的家族，然后是我自己与我的儿子。”
