图片源于：https://www.voanews.com/a/china-s-envoy-not-expelled-he-left-because-term-ended-says-us/7772092.html
中国驻纽约总领事黄平上个月按计划离职，美国国务院在周三表示，此前纽约州州长凯西·霍赫尔称她要求驱逐黄平，原因是其前助手因涉嫌秘密成为中国代理人而被逮捕。
国务院发言人马修·米勒告诉记者，黄平并非被驱逐。
“我们理解总领事在八月结束了常规的轮换，因此离开了这个职位，但并未被驱逐，”米勒表示。
“但当然，关于外国使团特定工作人员的状态，我建议你们向外国政府进行咨询。不过，没有驱逐行动。”
中国驻华盛顿大使馆尚未对黄平的状态作出立即回应。
州长要求驱逐大使
在周三的一个活动上，纽约州州长凯西·霍赫尔表示，她应国务卿安东尼·布林肯的要求，与一位高级国务院官员进行电话交谈，“并且我传达了希望将中国驻纽约总领事驱逐的愿望。”
“我收到的信息是，总领事不再在纽约的使命中了，”她表示。
米勒表示，霍赫尔在周三与副国务卿库尔特·坎贝尔进行了交谈。
当一名听众问她是否接受过调查，包括联邦调查局的调查时，霍赫尔回答：“他们问了我一个问题。”
“我不能谈论它，但它与确认某个签名是否是我的签名有关，就这些。”
前助手被控
41岁的琳达·孙曾是霍赫尔的前助手，周二被控秘密充当中国政府的代理人，并在此过程中收受数百万美元的报酬和礼物，包括美味的鸭肉餐。
孙和她的丈夫克里斯·胡，40岁，在布鲁克林的美国地方法院法官佩吉·库奥面前对刑事指控 pleaded not guilty，这对夫妇在周二早上被逮捕。
布鲁克林的联邦检察官表示，孙在州政府工作期间，阻止台湾政府的代表与官员会晤，并试图安排一位高级纽约州官员访问中国。
作为交换，中国政府代表据称为胡安排了数百万美元的交易，胡在中国有商业活动。
检察官表示，孙和胡用这些钱购买了一辆2024年法拉利·罗马跑车，以及价值约600万美元的长岛和檀香山的房产。
霍赫尔没有被指控任何不当行为。
她的办公室在2023年3月解雇了孙，原因是发现了不当行为的证据，并立即向当局报告了孙的行为。
她的办公室还在整个过程中协助执法，州长发言人表示。
根据纽约中国领事馆的网站，黄平自2018年11月以来一直担任总领事。在此之前，黄平曾担任中国驻津巴布韦大使，并在华盛顿大使馆和中国驻芝加哥领事馆任职。
