图片源于：https://www.wlrn.org/arts-culture/2024-09-24/a-blow-to-all-of-us-miami-arts-groups-ready-to-put-on-a-show-despite-funding-cuts
一家由两名女性经营的迈阿密剧院公司原本期待将一名兼职员工晋升为全职，结果却是将其裁员。
另一家剧团缩减了一部已经精简的“屋顶上的提琴手”制作，该剧依赖木偶来扮演次要角色。
在科拉尔盖布尔斯，一家博物馆为了节省资金，不得不解雇所有员工，包括执行董事。
而一个庆祝25周年的舞蹈团正苦恼于可能需要取消哪些节目。
当你询问迈阿密艺术非营利组织的领导者或员工有关州长罗恩·德桑蒂斯（Gov. Ron DeSantis）削减州预算3200万美元的所有艺术补助资金后，他们通常会发出一声深深的叹息。
“这对我们所有人而言是一个打击，”科拉尔盖布尔斯非营利剧院公司Gablestage的艺术总监巴里·纽波特（Bari Newport）说。
这些削减恰在Gablestage董事会原本计划批准预算的前一天，预算中包括一项由州政府提供的70,500美元的补助。
实际上，佛罗里达州数百家非营利组织的预算是基于它们多年来获得的州补助金进行平衡的。
但在6月，州长意外地实施了这一否决，艺术领导者们称之为没有人预料到的财政冲击。
“我们实际上以为随着财富和工作机会的涌入，会有增加的资金机会，”迈阿密城市芭蕾舞团的董事长杰夫·戴维斯（Jeff Davis）说。“所以当我听说州资金不仅没有增加，甚至被完全取消时，我感到非常惊讶。这对我来说是违反常理的。”
更糟糕的是，迈阿密-戴德县还在其预算中削减了950,000美元的艺术补助金。
县政府最初提议削减250万美元，但在本月早些时候举行的公开听证会上，数十名艺术工作者陈述了他们的案例后，县委员会和市长达尼埃拉·莱文·卡瓦（Daniella Levine Cava）恢复了一些资金。
随着艺术季在本秋季进入正轨，各个组织纷纷忙于进行最后时刻的调整。
《迈阿密先驱报》采访了十多名艺术领导者和工作者，他们表示，主要目标是保住员工的薪水，并寻找替代收入来源，以防未来无法依赖政府。
但正如古老的谚语所说，演出必须继续。尽管预算削减，南佛罗里达州的文化机构表示，他们期待着新的一年里进行音乐会、展览、电影、活动、夏令营、课程和表演。
虽然观众和游客可能不会注意到财政压力或幕后为了确保本季顺利进行而忙碌的筹备工作，但维持我们娱乐的艺术行业从业者对此深有感触。
“反复感到沮丧”
州和县的补助金用于工资、水电费和其他账单，艺术领导者们表示。
“这就是组织的基本运作，资金的削减对这些方面造成了影响，”城市剧院（City Theatre）的艺术总监玛格丽特·莱德福德（Margaret Ledford）说。
德桑蒂斯表示，他否决3200万美元的资金是因为他反对纳税人的钱用于他所称的“性”节日，提到的是在坦帕和奥兰多举办的边缘戏剧节。
边缘节日的组织者表示，州长对其节目作出了错误的描述。
“你的纳税资金被用来资助像边缘节日这样的活动，这是一个性节日，他们在做这些事情，”州长在6月的新闻发布会上说道。“你们中有多少人认为你的纳税资金应该用于资助这些？没多少人会这么想。”
德桑蒂斯补充说，立法机关需要“重新评估”艺术项目的资助方式。
州长办公室并没有回应关于未来资助程序的电子邮件询问。
现在，迈阿密的艺术领导者们表示，他们对州政府是否会提供接下来的补助金感到不安。
洛克斯特项目（Locust Projects）的执行董事洛里·梅特斯（Lorie Mertes）表示，州艺术补助项目未来可能如何变化尚不清楚。她表示“州补助的申请是提前两年完成的。与此同时，在6月份，我们都在提交下一财政年度的补助申请。”
“所以提到这一切工作后，提交一份申请后却不确定它是否有意义，这令我们感到非常沮丧。”
城市剧院的执行董事格拉迪斯·拉米雷斯（Gladys Ramirez）对此表示赞同。
“我希望明年不会再发生这样的事情，但此时此刻我们感到流程破损，先例已定。这不是我们未来明智的依赖。”
其他州级削减
即便在州长的不予签字之前，其它艺术补助也从提议的州预算中被消除。
原本包括400万美元费用的“文化建设佛罗里达州”（Culture Builds Florida）项目在二月份的众议院预算中计划了该笔资金，以便为小型艺术团体和个人提供高达25,000美元的补助。
到三月，这个预算条目被删除了，位于洛克斯特项目的法律艺术联络总监阿林·金斯·艾尔斯（Allyn Ginns Ayers）表示。
“文化建设佛罗里达州”的削减没有得到像州长的否决那样的媒体关注，但对新·嘉农管弦乐团（New Canon Chamber Collective）这样的较小团体产生了深远影响。
音乐家波提亚·邓克雷（Portia Dunkley）同时经营新·嘉农和提尼·小提琴（Teeny Violini），一家为服务不足社区儿童提供音乐教育的当地非营利组织。她表示新·嘉农本该从文化建设佛罗里达州补助中获得25,000美元，但没有这笔钱后，该非营利组织失去了运营预算的25%。
该组织不得不将演出从五场主要演出削减到三场，这意味着音乐家的酬劳减少。
“小组织通常都能用小资金创造大事情，”邓克雷说。“你只需专注于用已有的资源做出最好的作品。”
社区的连锁效应
如今，迈阿密剧院城（City Theatre）已进入第29个年头，生产主要舞台剧、夏季短剧系列、崭露头角的剧作家研讨会和其他社区活动。
城市剧院的拉米雷斯与莱德福德表示，接近25%的免费节目被减少。“由于州的首轮大幅削减，以及随后在县内面临的10%削减，我们只是勉强撑下去。”拉米雷斯说。
“我担心如果我们再继续削减，将失去人员。这不仅关乎我们，更是关乎每年雇用的数百位艺术家。我们用当地资金再投资雇用当地人。”
在Gablestage，纽波特面临相似的困境。在州削减之后，该团体无法雇用另一位导演，因此纽波特现在需要接连执导两部制作。Gablestage试图将削减控制在内部，这意味着他们终止与宣传公司的合作。
“我们的观众不会注意到，但我们注意到了。”纽波特说。“这对我们来说意味着更多的工作，减少了花在制作和教育项目上的时间。”
虽然Gablestage的董事和捐赠者正在进行一项匹配募捐活动，该公司正在为其普利策奖获奖作品《胖火腿》（Fat Ham）和迈阿密首演的《詹姆斯之王》（King James）作准备，后者讲述两名男子的友谊与勒布朗·詹姆斯职业生涯的发展。
“这都是因为政治”
州政府的裁减恰发生在科拉尔盖布尔斯博物馆（Coral Gables Museum）最糟糕的时刻，执行董事埃尔维斯·富恩特斯（Elvis Fuentes）描述过去几个月为“完美风暴”。
他说，夏季本来就是博物馆的淡季，尤其今夏由于气候炎热，私人活动如婚礼和公司集会的收入下降。
未能获得预计中的州补助后，博物馆通过减少员工小时来节省开支——包括他自己的工时，富恩特斯表示。
“在补助到位之前，两名通常在晚间活动期间工作的兼职员工被裁员。”
虽然紧急协助来自董事会与捐赠者使博物馆“稳定了财务”，但富恩特斯表示，州的削减实在令人失望。
“这都是因为政治。”他说。“大家都知道补助被取消的原因。这并不是因为我们的博物馆做错了什么。”
与此同时，博物馆依旧准备了庆祝科拉尔盖布尔斯百年纪念的节目，以及展示最近捐赠非洲艺术品的展览。
Zoetic Stage的艺术总监斯图尔特·梅尔泽（Stuart Meltzer）批评州长的举动是对被边缘化的艺术社区，尤其是LGBTQ社区的“政治性举动”。
梅尔泽不得不花更多时间简化制作流程，以避免削减表演者的薪水。在戏剧领域，一部剧的制作成本大约为200,000美元，这令事情变得复杂。他表示ZOETIC有一个保证的地方可在迈阿密表演艺术中心（Adrienne Arsht Center）排练，但支付停车费总计每年25,000美元。
在Zoetic即将上演的《屋顶上的提琴手》中，该团体发现了削减费用的创意途径。通常，该剧角色多达30人，而Zoetic此次用十名演员与若干舞蹈木偶来进行。
“随着资金开始减少，我们逐渐缩减，现在我很幸运还能够打开电灯，但我们依然要找到办法去实现。”他表示。
今年季应该是舞蹈现在（Dance NOW!）庆祝其25周年的快乐时光。
然而，艺术总监汉娜·鲍姆加滕（Hannah Baumgarten）却表示，“我们已经准备好上刀口了。”
她表示该团体几乎要取消本季的三大节目之一，得益于迈阿密海滩（City of Miami Beach）提供的突发资金，他们得以补救短缺。但在舞蹈现在准备演出《蓝色铅笔》（Blue Pencil）时，鲍姆加滕说，他们通过重复使用旧服装以节约资金。
“我们处于困境，并且这种感受传递给了我们的服装设计师。这就是连锁效应。”她说。“活动减少，活动举措减少，季节缩短，游客提前返乡，孩子们得到的艺术教育更少。”
艺术领导者强调他们所在组织对社区的经济和社会影响。
根据倡导组织佛罗里达文化联盟（Florida Cultural Alliance），佛罗里达州的艺术与文化非营利机构每年创造58亿美元的经济活动，并支持91,270个就业岗位。他们估计，艺术每花费一美元产生9美元的经济活动。
“我们是一家灵活的艺术组织。”鲍姆加滕补充说。“我们知道如何应对困难。但这会在社区中造成连锁反应。”
填补空白
埃里贝尔托·希门尼斯（Eriberto Jimenez）已经感到压力重重。他经营着三个艺术组织，包括迈阿密古巴古典芭蕾舞团（Cuban Classical Ballet of Miami），并竭尽所能保持它们的生计。
所幸的是，希门尼斯表示，“奈特基金会”（Knight Foundation）向他们伸出了援手，帮助他们继续为迈阿密-戴德公共学校和迈阿密海滩的填充录音设备带来舞蹈表演。
迈阿密的艺术组织一直在寻求慈善基金会、其他补助机会、市政府和个人捐助者，以填补州和县留下的空白。
奈特基金会发言人表示，他们并未接到大量来自非营利组织的求助电话，但“主动寻求了解我们操作的城市中可能产生的影响。”
该基金会向包括迈阿密、布雷登顿和塔拉哈西的近100个小型艺术项目分配了一次性运营支持补助。
科拉尔盖布尔斯博物馆也获得了奈特基金会的紧急补助，以恢复常规营业时间，富恩特斯表示。
迈阿密海滩市委员会采取类似措施，成为佛罗里达州第一个在德桑蒂斯否决之后给当地文化机构提供资金的市政府。这16个受益组织将获得近50万美元的基金，包括大屠杀纪念馆、迈阿密海滩植物园、巴斯艺术博物馆、迈阿密城市芭蕾舞团和O电影。
赞助该决议的市委员坦雅·K·巴特（Tanya K. Bhatt）说：“每一笔用于艺术和文化的税款都会以利息和红利的形式回馈给城市。”
与此同时，尽管县级的削减依然存在，但数额较少。在最近的县预算公开听证会上，市长莱文·卡瓦表示，该委员会正在“考虑所有可能填补预算缺口的方法”。
在会议上，莱文·卡瓦宣布房地产大亨兼艺术收藏家豪尔赫·佩雷斯（Jorge Pérez）承诺为艺术组织提供30万美元，并呼吁其他慈善家跟随其后。
非营利组织领导者，尤其是不满州政府的，表示必须探索多样收入来源。
“在这个管理下，我认为我们不能指望任何东西。”梅尔泽说。
在几个案例中，非营利组织董事会的成员已经比往年更大方地捐款，以帮助解决资金缺口。一些艺术领导者还表示有兴趣吸引近年来迁入迈阿密的大量企业和富有移民，鼓励他们投资艺术。
“我对迈阿密感到非常乐观，”巴斯艺术博物馆执行董事西尔维亚·卡尔曼·库比亚纳（Silvia Karman Cubiñá）表示。“我非常鼓舞，因为我们有很多新移民，他们真心想成为社区的一部分。”
巴斯艺术博物馆希望吸引更广泛的观众，推出一场庆祝博物馆永久收藏的激进展览以及艺术家瑞秋·芬斯坦的迈阿密灵感独奏展。
佩雷斯艺术博物馆迈阿密正在寻找一些产生收入的方式以避免削减，馆长富兰克林·西尔曼斯（Franklin Sirmans）表示。尽管这个新的数字广告牌引起了一些争议，但它的确达到了收入的目标，展示广告和艺术作品。
“这是许多博物馆和文化机构正在努力解决的一个问题。”他说。“我们如何在与社区提供有意义的项目和活动的同时，也生成收入。”
在洛克斯特项目，梅特斯表示，该组织把优先级放在与捐赠者和社区成员的关系上，以便在未来不那么依赖补助。“去年我们为委托作品支付了超过20万美元给艺术家，最近我们招聘了一名副主任专注于募款。”
“当前是一个紧缩的时刻，但同时我们不想在能够持续为艺术家提供支持的项目上削减。”梅特斯说。“尽管在这个时候增加另一名员工非常困难，但对于帮助我们努力减轻对补助的依赖是一个必要的。”
虽然像迈阿密城市芭蕾舞团或新世界交响乐团这样的组织具备强大的捐赠基础，可以度过这个季节，但管理者们强调，如果州政府的资金持续减少，情况可能不会总是如此。迈阿密的两个标志性团体正在计划雄心勃勃的节目，包括芭蕾舞团的以女性为中心、对《卡门》的新演绎和交响乐团纪念第二次世界大战结束80周年的音乐会系列。
新世界交响乐团首席执行官霍华德·赫林（Howard Herring）特别关心小型组织的命运。
尽管一些人对州补助的未来持悲观态度，赫林却抱有信心。“我认为这只是上升趋势中的一个小波动。”他微笑着说道。
“我能做的”
城市剧院的莱德福德在本月早些时候的水中健身课程上几乎保持不醒。她的同学注意到了。
她提到她在日前的迈阿密-戴德县委员会会议上提出了发言，倡导恢复250万美元的艺术补助。“我听说了这个！”她的同学说。“我能做什么？”
“好吧，告诉你认识的每一个人。”莱德福德告诉她。“这就是你能做的。”
尽管遭遇了削减和挫折，迈阿密的艺术界试图保持乐观。文化机构希望观众和游客通过简单地出席活动来支持艺术。
迈阿密新戏剧公司的艺术总监米歇尔·豪斯曼（Michel Hausmann）对州长罗恩·德桑蒂斯否决3200万美元的艺术补助感到愤怒，但也因此感受到社区对文化机构的支持。
“您的读者应当知道，他们拥有帮助改正州长造成的这一恶果的力量。”豪斯曼表示。“本季，我的剧团的作品包括比利·科本（Billy Corben）创作的世界首演《林肯路的喧嚣》，它是一个在林肯路的餐厅、商店和咖啡馆中上演的沉浸式现场剧。”
“去你的博物馆、当地剧院和交响乐队观看节目。这是现在支持组织的最好方式。如果你想捐款，就捐款。仅仅购票就已经产生了巨大的影响。”
豪斯曼表示，自己对州长的否决感到愤怒，也对剧团所获得的社区支持感到振奋。
科拉尔盖布尔斯艺术影院的布伦达·莫（Brenda Moe）也感受到了电影观众的支持。顾客们发来了鼓励的电子邮件，捐款，与他们的州众议员联系，为独立影院提供支持。
“我们真的很感激社区以他们所能的方式给予我们的支持。”她说。
尽管佛罗里达州的艺术资助未来仍然不确定，但有一点是明确的：艺术组织经历挫折的能力十分强。迈阿密的文化机构通常能够迅速反弹。
纽波特将经营艺术组织比作身处动作电影中的特技演员。“这就是行业的性质。如果不是这个，那就是那个。”纽波特说。“你必须如竹子般弯曲。穿火而出并且让它看起来毫不费力。这就是这个工作的本质。”
