布丁面包店175周年庆:旧金山历史的见证

图片源于:https://sfist.com/2024/09/25/sfs-oldest-continually-operating-business-boudin-bakery-turns-175/

虽然现在旧金山人可能不会首先想到去布丁面包店购买新鲜面包,但它却是旧金山“49er”时代的残存见证。

作为渔人码头的一个标志性景点,布丁面包店今年迎来了175周年的庆祝,早在1849年,布丁面包店就以面包店的身份成立于北滩。

它与Tadich Grill一起庆祝这个里程碑,尽管Tadich在1887年被约翰·塔迪奇(John Tadich)收购并更名时,实际上更像是以不同名称成立的一家咖啡摊。

布丁法国面包店(Boudin French Bakery)由伊西多尔·布丁(Isidore Boudin)创办,他从法国的勃艮第移居到旧金山,来自一个有着大师级面包师(boulanger)的家庭。

传说中,布丁从另一位金矿开采者那里获得了一些酸面团发酵剂(或称为“母酵”),而酸面包在当时的矿工中已经很受欢迎,他利用这些发酵剂以及他的法国技艺制作的面包深受顾客喜爱。

通常的看法是,除了少数几位在早期迅速发家致富的人外,绝大多数来到旧金山寻求财富的男性最终财富寥寥,而在那个时代实际上积累可持续财富的人往往是那些出售铁铲、淘金工具、牛仔裤(如李维斯)和金矿工们所需食物的人。

伊西多尔·布丁在37岁时才结婚,妻子是21岁的玛丽·路易丝·厄尔尼(Marie Louise Erni),后者被称为路易丝(Louise),他们于1873年结婚。在那个时代,布丁面包店的新鲜面包是通过马车送到旧金山各地的家庭。

“顾客在前门上钉了一个钉子,面包师傅会将面包砸在钉子上,从而宣布面包已送达。”

这对夫妇在杜邦街(Dupont Street)一起经营面包店,直到伊西多尔·布丁于1887年去世。随后,路易丝和她的女儿露西(Lucie)一起经营面包店,并于1890年搬迁到更大的店铺,地址为815百老汇(Broadway)。

路易丝和露西·布丁在1890年代的百老汇面包店合影。

这个位置一直持续到1906年,但在1906年的大地震和火灾中被摧毁,路易丝·布丁随后将烘焙业务迁移至现今的399 10街(10th Avenue),与盖瑞(Geary)交汇处。

根据传说,在火灾期间,路易丝拿着一个装有母酵的木桶逃生,拯救了这个已经饲喂了175年的酵头,这成为了这个企业的核心。

路易丝于1921年69岁去世,她和伊西多尔·布丁一起被埋葬在科尔玛(Colma)。

此后,面包店多次易主,1941年被面包店员工、意大利面包师史蒂文·吉劳多(Steven Giraudo)收购,吉劳多在20世纪50年代和60年代商业酵母和其他工艺变得普遍时,始终保持着野生酵母发酵的传统。

吉劳多于1993年将其出售给旧金山法国面包公司(San Francisco French Bread Company),这是与位于奥克兰的科伦布面包(Colombo Baking)于1983年合并的结果,吉劳多的孙子丹尼尔(Daniel)于2002年最终重新收购了该企业。

布丁面包如今还在好市多等地销售,此外在加利福尼亚州有几十家面包咖啡店。

布丁面包店于1975年在渔人码头开设了一个小店,2005年全面取代了当前的旗舰店“面包师大厅(Baker’s Hall)”,以及布丁酒廊(Boudin Bistro)。

尽管在1980年代和2000年代出现了继续将旧金山面包推广到全国和国际的新公司,特别是阿克米(Acme)和塔廷(Tartine),但实际上是布丁真正创造了全国闻名的旧金山酸面包。

正如FoundSF在一篇文章中所解释的那样,旧金山特有的雾霭气候下,特定种类的酵母和细菌后来被称为“旧金山乳酸菌”(Lactobacillus sanfranciscensis)。而这些野生酵母文化不仅与布丁在1849年所创作的法国风格酸面包相似,还促成了更新的、更加酥脆的工艺面包的诞生。