图片源于：https://www.cnn.com/2024/10/29/politics/joe-biden-campaign-trail/index.html
华盛顿CNN——
随着最近在竞选活动中的一些错误言论引发了从翻白眼到愤怒不等的反应，乔·拜登总统在2024年总统竞选中的角色在选举的最后几周进一步被推到聚光灯之外。
上周晚些时候，由于竞选团队重新评估如何最好地利用这位现任总统，拜登计划进行的一系列活动变得不确定。这位总统现在计划在本周进行几次独自亮相，包括在巴尔的摩发表基础设施演讲，向费城的工会成员发表讲话，以及在他家乡斯克兰顿的亮相。
拜登在新罕布什尔州对前总统及共和党提名人唐纳德·特朗普的即兴攻击，激起了超出活动范围的大量报道，这引发了哈里斯竞选助手和盟友的担忧，担心在竞选的最后阶段，被放大阐释的单一评论会造成影响。
“我们要把他锁起来，”拜登在新罕布什尔州向竞选工作人员讲话时说，随后迅速转身试图澄清他的言论。“政治上把他锁起来。锁在外面。这就是我们必须做的。”
然后，在周五于亚利桑那州的讲话中，拜登提到曾任众议员的加比·吉福兹，该名女议员在2011年一次竞选活动中遭遇枪击事件并幸存下来，但他却用过去式提到她，这意味着她已不在人世。
尽管助手们曾将这类失言视为“拜登的复古风格”，注意到这位总统常常口误，但他们也承认，在这个喧闹的新闻周期和选情微妙的平衡中，没有犯错的空间。“我们处于‘不伤害’的状态，”一名参与讨论拜登角色的官员表示。
随着竞选进入劳动节后的冲刺阶段，拜登的高级助手承认，他的角色将被削弱，既是因为需要让选民熟悉哈里斯，也是为了将她与一位在其任期内支持率一直低迷的卸任总统隔离。然而，他们对拜登在这场已成为对其总统任期公投的竞选中被利用得如此之少感到惊讶。
哈里斯竞选发言人表示，副总统对拜登迄今为止所做的一切表示感激。
哈里斯竞选发言人伊恩·萨姆斯表示：“副总统哈里斯感谢总统拜登的支持，并欣赏他为她的竞选活动做出努力。”
美国白宫高级副发言人安德鲁·贝茨表示，拜登在哈里斯竞选中的最佳角色是“作为总统表现领导力”，而哈里斯在外出奔走。
“正如拜登总统自己所说，每位总统都需要‘开辟自己的道路’，他将继续与竞选团队协调，了解在哪里以及如何能够帮助，就像他最近几天动员他为数十年而工作的工会一样。”
在经历了如此长时间的政治生涯后，拜登完全意识到竞选季节中的微妙决策。他一直以来都在开玩笑地表示，他愿意为他青睐的候选人进行竞选，或是反对他们，“无论哪种方式能帮得上忙。”
随着投票结束的日子临近，拜登本周的日程安排并未反映出他在竞选活动中的受欢迎程度。在9月建议他将在最后几个月中定期进行哈里斯的路演后，拜登在最终阶段的竞选活动中基本缺席。与乔什·希波尔州长一起在宾夕法尼亚州的巡回活动，拜登早前在这个秋季曾提及，但似乎并未成形。同时，拜登与工会工人的活动，尽管得到了哈里斯竞选团队的支持与批准，但未被该竞选团队在其顶级替补回顾中包含。
本周，拜登计划安排几场“竞选电话”，他希望通过电话动员各个团体支持哈里斯。他将于周五在费城出席一场工会活动，在那里，费城是他妻子的家乡，这将是他以官方白宫活动身份而非竞选集会的形式亮相。
这就是一位不受欢迎的现任总统所面临的现实。拜登加入了比尔·克林顿和乔治·W·布什的行列，这两位总统在党的竞选希望重新调整时，也大多远离竞选活动。
灵魂的拷问
在观察他三个月前仍在进行的竞选的边缘时，拜登开始进行一些反思，身边的人表示，回顾自己职业生涯的长河及其突然结束——他作为备受喜爱的党内操作员的数十年，以及更近的情况，变成了一个不受欢迎的存在。
与拜登亲近的人表示，这位总统坚信，如果他继续作为民主党候选人，必能在11月击败他的前任。
但如果说拜登在7月份后对任何事情的语气发生了变化，那就是关于他自己年龄的问题。
在面对此类问题时，他曾矢口否认自己在精神和身体健康方面的问题，但在党内的担忧和前特别检察官罗伯特·赫尔的激烈批评下，多位消息人士告诉CNN，拜登在最近几周变得更加谨慎。
在私人谈话中，这位总统在最近的几周里更愿意承认，对于自己的年龄以及作为总统所需的一切，进行自我反思确实是他夏季决策过程的一部分。第一夫人吉尔·拜登曾支持拜登继续参选，近期在接受ABC的《早安美国》采访时承认，退选是“正确的决定”。
拜登本人也更频繁暗示，年龄在他的决策过程中发挥了作用——有时是怯怯而带有幽默感地，近期在接受ABC的《今天》的主持人采访时，他表示：“我下定决定是因为我开始思考这个问题。对我来说，甚至都很难说出我多大了。我是认真的。我发誓。简直就像——‘天哪，这不可能，不能是这个道理。’”
角色减弱
虽然总统在很大程度上保持着出席白宫活动和出行的状态，但竞选方则利用了另一位拜登——第一夫人。
在过去一周，吉尔·拜登走访了内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州，包括与同为教育者的格温·沃尔兹的活动。
周一，在被记者问及他本周是否会与哈里斯一起出现在竞选活动时，拜登承认他听从竞选的建议。
“我们一直在交流，他们在请我去他们认为我应该在的地方。”他说。
拜登表示，他做了“许多替代活动”，但将自己缺席竞选活动归咎于白宫的工作。
“事实是，我同时还必须担任总统工作。因此，我去过所有的关键州，我一直在竞选，但我也必须继续担任我的总统职务。”他指出。
一次冗长而富于情感的告别
与总统关系密切的人表示，他尚未接受作为一位政治家的受欢迎程度，这在他任内随着生活成本急剧攀升而明显下降。在宣布退出2024年竞选之前，拜登的支持率曾跌至36％，根据盖洛普的调查。
在白宫活动中，拜登表现得颇为感伤——这一描述常被他的助手使用——在一些场合中，他因参与这一伟大职位的重大力量而哽咽。
在向几打创意工作者颁发国家艺术奖和人文奖时，他因回忆起“My Country Tis of Thee”的歌词而哭泣。拜登的女儿阿什莉·拜登以及帮助撰写一些最重要演讲的总统历史学家乔恩·米查姆都被看到在东厅流泪。
拜登坚定地相信自己是一位“非常出色的总统”。
但这位长期助手表示，拜登在隐秘之中一直在苦恼一个困扰他的西翼的问题：为什么这并未对选民产生影响？
在离任的最后几个月，预计拜登将通过一系列在经济等问题上的演讲，以及系列的世界领导人峰会，试图重新界定这一叙事，强调美国与关键盟友的关系。他将在APEC峰会上迎接在秘鲁的国家元首，并于11月底迎接巴西的G20领导人。此外，他将在12月访问非洲，以突出对抗中国影响力的努力。
预计在选后的一系列活动将释放出拜登一直被掩盖的动态能量，因为哈里斯渐渐进入公众视野。当拜登试图分享聚光灯，在竞选的高潮期时，信息却意外交叉。
在10月初，拜登以总统身份自发到白宫新闻简报室进行首次访问——消息人士透露这是他几周前对团队所表达的兴趣——以宣告意外的良好就业数据和港口工人大罢工的结束。然而，拜登突如其来的出现正好发生在哈里斯在底特律竞选集会上登台的同时，导致主要电视网络切换了节目的直播，转向总统的讲话。
白宫官员坚持认为，这并非恶意。
“一切只是因为他很兴奋，”一位官员表示。
CNN的阿尔莱特·塞恩兹和尼基·卡瓦哈尔对此报告作出了贡献。
