图片源于:https://www.cnn.com/2024/10/31/china/china-reaction-us-election-intl-hnk/index.html
美国总统选举的赢家可能对全球两大经济体和竞争对手之间的紧张关系产生深远影响。
然而,对于中国来说,在信息受到严格审查的国家和社交媒体上,选举新闻更多的是以视觉为主,而非内容。这使得普通民众认为无论谁赢得选举,中美关系的紧张局势都将持续。
在选举开始前,北京居民李硕告诉CNN:
“对我们普通中国人来说,谁成为美国总统,无论是候选人A还是候选人B,都是一样的。”
这部分原因可能与中国的一种共识有关:从政策制定者到普通公民,大家都认为未来的美国政府在某种程度上都希望限制中国在全球舞台上的崛起,无论副总统卡马拉·哈里斯还是前总统唐纳德·特朗普赢得选举。
特朗普的任期内,共和党对数千亿美元的中国商品征收关税,展开针对中国电信巨头华为的运动,并使用种族主义语言描述首次在中国被识别的病毒。
而在乔·拜登总统的四年任期中,虽然语调有所转变,并努力稳定沟通,但美国对中国安全威胁的担忧加剧,拜登对中国科技产业实施投资和出口管制,并在“红线”问题——台湾问题上避开了长期以来的美国政策,显得更加明显。
最近,中国的经济前景因严格的疫情控制和经济放缓、房地产市场危机等挑战而黯淡。
因此,尽管总统竞选活动在中国的日常新闻报道和在线讨论中持续进行,公众对候选人及其政策的关注似乎较以往美国大选低得多。
一位社交媒体用户在中国的微博平台上热传的评论写道:
“赢家是谁都无所谓,他们对中国的遏制不会减弱。”
随着选举活动的开展,北京的国有媒体开始关注美国社会的动荡和两极分化。
最近,在微博的“美国选举”标签下,排名最高的一则帖子是关于美国对潜在后选举暴力的担忧。该帖子由央视的一个机构发布,引用了美国媒体的调查数据。
一则来自国有报纸《中国日报》的漫画在国内媒体引发热议,显示自由女神像被标有“政治暴力”的巨龙所吞噬。
新华社的记者在最近的一篇报道中写道:
“美国各界高度紧张,舆论动荡不安。”
报道还指出:
“今年美国选举的政治两极分化和公众舆论的分裂加剧,政治暴力也在加剧。”
与此对比,一家与新华社有关的杂志则将选举描绘为“无望”,最终由“看不见的力量”决定,例如华尔街。
一些民族主义博主在社交媒体上时不时发布视频和帖子,幸灾乐祸地谈论他们所描述的美国潜在“内战”的可能性。这种言论在微博上也可以看到,微博在上面受到严格审查,且通常被民族主义声音主导。
虽然报道确实引发了对美国和国际媒体中所报道的真实担忧的关注,但其内容和讨论似乎旨在传达中国自己政治体系的优越性。在中国,执政的共产党对于政治权力和话语权有着严格的控制。
但尽管如此,许多中国人仍在密切关注这一民主过程,并指出与他们自己体制的对比。
“没有完美的制度,但至少他们允许人们质疑自己。”一位社交媒体用户在微博上表示。
哈里斯和特朗普在中国的社交媒体平台上都是热门话题。
哈里斯在成为民主党候选人之前,在中国社交媒体用户中相对较为陌生,特别是在拜登在七月退出竞选后。
此后,许多在抖音的姐妹平台抖音上发布的帖子和视频对副总统进行了嘲讽,尤其是针对她的笑声,这种语气在中国社交媒体平台上时常带有一些男性主义的色彩,符合特朗普自己曾发表的评论。
然而,也有一些帖子对哈里斯的演讲内容进行了积极解读,指出她的中产阶级背景和走到美国第二高职位过程的经历,这与当今中国高层的政治精英阶层大多来自政治世家形成对比。
“这是一个真正普通人的故事。”一条在哈里斯演讲视频下方的评论得到数百条点赞。
特朗普在中国的网络上有时还会赢得些许调侃式的欣赏。
他作为总统时期被赋予了“特朗普,(中国)国家建设者”的绰号,旨在暗示他孤立主义的外交政策和分裂的国内议程正在帮助北京在全球舞台上超越华盛顿。
但在过去八年的动荡之后,特朗普的热度似乎已经降温。
“人们对这两个候选人并不乐观……因为他们的形象和能力无法与过去的领导人相比。”上海复旦大学美国研究中心主任吴心博说。这也是公众对这次选举兴趣较之前两次投票低的重要原因。他补充说:
“第二点,或许更重要的是,许多人相信,无论谁当选,中美关系都不会改善。”
从高层的视角来看,分析人士表示,未来无论哈里斯还是特朗普当选,美国对中国的政策的延续性几乎肯定会超过任何潜在的重大变化。
“展望未来,无论哈里斯还是特朗普成为下一任美国总统,几乎可以确认美国对中国的政策的延续性会超过任何潜在的重大变化。”中国人民大学国际关系教授时印洪表示。
北京谨慎地不直接评论选举的任何观点,但可能将特朗普视为带来更多不确定性和风险的存在。
前总统威胁对来自中国的所有进口征收超过60%的关税,并以其不稳定的外交政策而闻名。
但观察人士认为,如果特朗普的政策削弱了美国在海外的伙伴关系,北京可能会看到好处。
拜登政府则寻求与欧洲和亚洲的盟友更紧密合作,以对抗其认为对国际秩序的“最严重长期挑战”——中国,而特朗普则多次质疑传统的美国联盟。
中国领导人还将密切关注特朗普总统任期内如何处理乌克兰战争,预计北京会对此感到谨慎,担心他会采取措施修复与俄罗斯及普京的关系,后者是中国领导人习近平在国际舞台上的关键盟友。
特朗普声称他能够迅速解决的战争结束后,可能会使美国更关注亚太地区, 而这一点是中国不希望看到的。
然而,北京政策圈内仍然认为,特朗普可能会在中美关系中带来更大的挑战,而哈里斯则被认为将采取与拜登相近的路线。
预计哈里斯将继续施压中国,限制其技术和军事发展,但仍试图保持一定的交流和对话。
“这意味着中美关系将会维持一种紧张、摩擦和有限程度的交流与合作的混合状态……而特朗普则会给中美关系带来更大的挑战。主要问题在于,特朗普以不寻常的方式处理中美关系,缺乏解读和界限感。”吴在上海补充道。
“最多可以说,这段关系的挑战将取决于谁在任。”
CNN的妮克塔·甘对此报告做出了贡献。