图片源于：https://sandiegomagazine.com/things-to-do/san-diego-weekend-events-november-12-17/
随着圣地亚哥的白天气温逐渐降至60年代中旬，这座城市的艺术氛围却从未因寒冷而停止活跃。
本周的现场音乐表演包括在加拉赫广场的两场音乐会，以及对该地区朋克音乐实力的致敬活动“朋克在公园”。
而圣地亚哥人也可以在剧院欣赏到三部精彩的演出，同时喜爱烤饼或冷啤酒的朋友们在本周的美食和饮品活动中也能找到乐趣。
无论什么样的活动吸引你，圣地亚哥这个周末都有丰富的活动等待着你。
美食与饮品活动
在高档酒店佩德里（Pendry San Diego）的早期感恩节庆祝活动“厨师感恩节”（Chefsgiving）将于11月14日举办。
多位当地著名厨师将在佩德里餐厅的现代厨房、咖啡馆和杂货店（Provisional Kitchen, Cafe & Mercantile）中准备一场丰盛的早期感恩节盛宴，时间为晚上6点到9点。
NBC圣地亚哥的记者乔·利特尔（Joe Little）和奥德拉·斯塔福德（Audra Stafford）将主持这一活动，届时当地大厨将为客人准备包括鸭子肉、龙虾奶酪意面和黑巧克力松露蛋糕等佳肴（完整菜单可在此查看），并搭配来自“囚徒酒厂”（The Prisoner Wine Company）的葡萄酒。
这一面向21岁及以上人士的晚宴门票为每人150美元，其中包括对圣地亚哥食品银行的30美元捐赠。
地址：五大道425号，老城区。
11月16日（本周六），骑行者们将在艾尔史密斯酿酒公司（AleSmith Brewing Company）参与“自行车与啤酒”（Bikes & Beers）活动。
该活动让骑自行车的人可以进行GPS导引的圣地亚哥之旅，选择15、30或45英里的往返路线，沿途设有供水和休息站。
在骑行结束后，骑乘者可以参与一个包括现场音乐、游戏、抽奖以及满杯啤酒的欢庆派对。
“自行车与啤酒”的门票从30美元到85美元不等。
地址：艾尔史密斯法院9990号，米拉马尔。
11月16日（本周六），“世界烤饼节”（World Naan Festival）将在Encore活动中心举行，时间为中午12点至下午4点。
与会者将享用六种烤饼品尝，以及来自每个食品供应商的多个样品，此外还有烹饪演示和比赛、现场音乐、亨奈设计和文化舞蹈表演。
成人票价为25美元，3至12岁的儿童票价为5美元。
地址：罗恩森路8253号，凯尔尼梅萨。
同样在11月16日（本周六），“秋季工艺市场与葡萄酒品尝节”将在使命湾海滩俱乐部举行。
该免费市场将于上午9点至下午5点开放，届时将迎来当地零售和工艺品供应商及酿酒师，现场还有音乐表演，为假日购物提供充足机会。
葡萄酒节将于下午2点至5点举行，40美元的门票可以品尝15种葡萄酒。
地址：东使命湾大道2688号，使命湾。
音乐会与节日
11月12日（周二），另类摇滚乐队“彩虹小兔”（Rainbow Kitten Surprise）将在拉迪壳（Rady Shell）举行演出，演出曲目包括他们最新专辑《爱恨音乐盒》（Love Hate Music Box）中的歌曲。
Madi Diaz将为演出开场，曲目《不要让我过得好》（“Don’t Do Me Good”）是她的新专辑《怪异信仰》（Weird Faith）中与凯西·穆斯格雷夫斯（Kacey Musgraves）合作的经典之作。
周二的门票起价为74.60美元，可通过Ticketmaster购买。
地址：海滨公园222号，港口。
11月15日（周五），在海岸城的传统村（Heritage Park），由萨卢伊斯诺机族（San Luis Rey Band of Mission Indians）举办的“山谷艺术节”（Valley Arts Festival）将庆祝奥申赛德（Oceanside）的土著社区，活动时间为上午11点到下午4点。
今年的节日活动将展现传统的库伊查（kíicha）–这是卢伊塞尔诺族人的传统圆顶避难所。
周五的娱乐活动将包括美洲土著的击鼓演出、蓝调音乐和故事讲述，以及互动社区壁画、舞蹈表演和石头及葫芦绘画、篮子编织和珠宝制作等活动。
地址：佩里驱220号，奥申赛德。
“牛仔Bebop现场”（Cowboy Bebop LIVE）将于11月15日（周五）在大芥菜剧院（The Magnolia）上演。
尽管该动漫系列在上世纪初的运行时间仅有二十多集，但《牛仔Bebop》却是有史以来最具影响力的动漫之一，拥有广泛的国际粉丝群和无数的赞誉，甚至还有其真人版的Netflix改编。
这次演出将由14人组成的“Bebop赏金猎人大乐团”（Bebop Bounty Big Band）为这一动画冒险的片段提供现场配乐。
门票起价为59美元。
地址：东主街210号，埃尔卡洪。
11月15日与11月17日，加拉赫广场（Gallagher Square）将在佩德科公园（Petco Park）举行一系列音乐会。
周五晚上，摇滚乐队“Thrice”和“Manchester Orchestra”将带来经典曲目。
而周日晚上，贝基·G（Becky G）将带来温暖的拉丁流行音乐。
周五的演出门票售价为63.70美元，而周日的演出门票起价为104美元。
地址：第100公园大道，市中心。
11月16日（本周六），嫖骰子（Snapdragon Stadium）将举办“朋克在公园”节（Punk in the Park），数支南加州朋克乐队将于当天上台演出，包括“街灯交响乐”（Streetlight Manifesto）、“疯狂的西班牙人”（Manic Hispanic），以及表演的重头戏“后代乐队”（The Offspring）和“皮尤维士乐队”（Pennywise）。
VIP票持有者可享受优质的舞台观赏体验，此外还可享受独家的食品、酒水和休息区的特别待遇。
“朋克在公园”的门票价格从88.50美元到753.15美元不等。
地址：2101体育场大道，使命谷。
剧院与艺术展览
《痛苦》的舞台改编版本将在第十大道艺术中心（Tenth Avenue Arts Center）展出，时间是从11月14日至12月7日。
这是斯蒂芬·金（Stephen King）最引人不安的故事之一。
在这个故事中，一位作者在车祸后被一个超级粉丝“救起”，并被困在她的偏远小屋里。
后院文艺复兴剧团（Backyard Renaissance Theatre Company）将在11月22日之前进行预演，11月23日后将举行开幕夜。
门票为40美元。
地址：第十大道930号，东村。
在多样性剧院（Diversionary Theatre），11月15日至16日的“跨性别日记”（Trans Diaries）将展出。
五位跨性别和非二元艺术家将在舞台上分享个人故事，由乔舒亚·格尔希克（Joshua Gershick）和导演沙基娜·纳伊法克（Shakina Nayfack）领导，这个展演将是该项目的第五个年头。
本周五和周六晚上7:30的表演免费，但需提前预约。
地址：公园大道4545号，大学高地。
《微小而美好的事物》（Tiny Beautiful Things）将在斯克里普斯牧场剧院（Scripps Ranch Theatre）展出，从11月15日至12月8日。
该作品基于切丽·斯特雷德（Cheryl Strayed）真实的“亲爱的糖”（Dear Sugar）匿名咨询专栏，是一部关于悲伤、创伤和如何度过艰难时刻的动人作品。
该剧由尼亚·瓦尔达洛斯（Nia Vardalos）改编，门票价格从29美元到35美元不等。
地址：民族大道9783号，斯克里普斯牧场。
罗伯托·R·波索斯（Roberto R. Pozos）将于11月15日至12月22日展出他的新画作。
作为一个在萨沙乌沃特出生的墨西哥艺术家，他多年来一直生活在圣地亚哥，以其鲜艳的标志设计而闻名，他在奇卡诺公园的壁画创作中也颇具影响力。
此次展览的开幕招待会将于本周五晚上6点至9点举行。
地址：公园大道2004号，巴尔博亚公园。
其他活动
11月14日，圣地亚哥航空航天博物馆（SD Air & Space Museum）的“星空之下：一个节日的秋夜”（Under the Stars）特别活动将举办。
客人将在晚上5点至8点的时间里享受独家晚间参观。
该活动将提供对博物馆“超越与更高”展览的访问，私密的讲解员导览以及来自Gladish Night的现场音乐和自助晚餐。
门票为55.20美元，可通过Eventbrite购买。
地址：巴尔博亚公园潘美博物馆第2001号。
“光影季”（Lightscape）将在圣地亚哥植物园（San Diego Botanic Garden）期间举行，时间为11月15日至2025年1月5日。
每年，圣地亚哥植物园的年度“光影季”展览将在通常的自然植物中创造出一个灯光璀璨的冬季奇观。
想要欣赏这一装置的游客可以选择不同的票价，分别针对高峰、非高峰及特殊价值日，2025年初的周末，非成员的成人票价格为26美元，儿童票为16美元。
地址：鸣鸟公园300号，恩齐塔斯。
