图片源于：https://www.npr.org/2024/11/13/g-s1-34008/up-first-newsletter-donald-trump-key-cabinet-members-pete-hegseth-elon-musk-president-biden
早上好。
您正在阅读《Up First》通讯。请点击这里订阅以将其送入您的收件箱，并收听《Up First》播客，获取您开始新一天所需的所有新闻。
今天的头条新闻
总统当选人唐纳德·特朗普正在加紧组建他第二个任期的团队。
他表示将提名前阿肯色州州长迈克·哈卡比担任以色列驻大使，众议院代表伊莉莎·斯特凡尼克担任联合国大使，以及佛罗里达州的众议员迈克·瓦尔茨担任国家安全顾问。
特朗普还邀请埃隆·马斯克和维韦克·拉马斯瓦米领导一个新的政府机构，名为政府效率部。
他的部分选择，例如电视主持人皮特·赫根斯特担任国防部长，引起了一些质疑。
以下是特朗普迄今为止选出的其他内阁成员和关键顾问。
特朗普的选拔反映了他对忠诚的重视，展示了他在政策优先事项上更加民族主义和交易导向的重点。
NPR的弗朗西斯·奥尔多涅斯告诉《Up First》，预计他将对中国持强烈对抗态度，支持以色列，并对乌克兰持怀疑态度。
一位众议院共和党委员会主席对赫根斯特被任命为国防部长感到震惊。
该代表表示，赫根斯特并不在已知的考虑名单上。
赫根斯特是一名获得勋章的老兵，但在国家安全角色所需的管理和高调经验方面却显得缺乏。
美国陪审团已向三名前阿布·盖拉布监狱的被拘留者裁定赔偿4200万美元。
他们在美国军队的虐待中受到的创伤成了伊拉克入侵的持久遗产。
2004年，虐待的照片被公布。
陪审团表示，美军承包商CACI可能被判有罪，因为CACI提供的审讯员与美军士兵合谋对原告施加酷刑。
NPR的露丝·谢尔科克说，CACI否认这种说法，并表示其员工并未参与阿布·盖拉布监狱军事警察的虐待。
此案特别关注三名原告，并不为其他受害者的赔偿铺平道路。
谢尔科克指出，这一裁决显示出美国军事虐待受害者获得任何补救措施的艰难。
英国首相基尔·斯塔默宣布计划到2035年将气候污染减少至少81%，相比1990年水平。
他在本周正在进行的COP29气候峰会上作出了这一承诺，以应对全球变暖。
为了实现这一目标，英国计划投资气候解决方案，如风能、太阳能、大型电池和核能。
NPR的朱莉娅·西蒙表示，斯塔默还提出了经济论据，称这将是投资英国企业的巨大机会。
对于美国在此次气候峰会上的领导地位，没有太多乐观预期，
特朗普曾称气候变化为一场骗局。
在此次特别系列中，
每天早晨版将深入探讨特朗普当选总统后许诺的第一天行动。
特朗普承诺促进美国的化石燃料产业。
作为这一计划的一部分，他打算消除支持绿色技术的政策和法规，比如《通货膨胀削减法》中的条款。
此外，他还表示希望降低能源价格，并终止海上风电项目。
杜克大学能源、环境与可持续发展尼古拉斯研究所的主任布莱恩·穆雷与NPR的A·马丁内斯对话，讨论这对美国气候目标的意义。
创作者们在流行的TikTok账号@lifeonfilm.27上向世界各地的陌生人分发胶卷相机，并将图片汇编成视频。
他们甚至还邀请了如艾德·希兰和冰雪派对等名人参与。
在九月份，世界上最有权势的人之一，乔·拜登，总统，获得了一台相机。
随之而来的照片提供了对他生活的窥视，展示了来自总统轿车的白宫景观，以及在椭圆形办公室签署的新法案和其他文件。
请查看拜登的照片和展示白宫亲密视角的视频。
在您出门之前需要了解的三件事
尼古拉斯·哈姆莱特在田纳西州因杀害一名男子而被捕，此前他经过几周的追捕。
哈姆莱特向警方报告这起凶杀案是熊的袭击，并试图盗取受害者的身份，
Denzel Washington在最近的一次采访中表示，他计划在完成几部项目后退休，包括第三部《黑豹》电影。
这部电影尚未确认。
Samantha Harvey凭借她的科幻小说《轨道》赢得2024年布克奖，该小说讲述了六名宇航员在九个月的任务中环绕地球飞行一天的故事。
