图片源于：https://voiceofsandiego.org/2024/12/09/morning-report-a-plea-for-help-as-rents-rise/
上周，帝国海滩市议会的会议上， anxious 的居民们挤满了会议厅，恳求市领导提供帮助。
“一旦被驱逐，我们将无处可去，无法负担新的居所，”一名居民说。
另一名居民则表示：“我将会住在我的车里，我不知道该怎么办。”
居民们到场是因为他们的 64 套公寓的新的企业所有者最近通知他们，因计划全面翻修这座建于 1973 年的老旧大楼，他们将于 2 月 1 日被驱逐。
业主在给市政府官员发出的声明中提到，这座公寓因长期的维护推迟而变得“几乎无法居住”。
曾经以负担得起的成本和工薪阶层的海滩小镇而闻名，帝国海滩如今已成为圣迭戈县最新陷入住房危机的城市之一。
随着修缮房屋的价格接近 100 万美元，机构投资者蜂拥而至，帝国海滩发现自己夹在房东、被排挤的租户和一些城市无法完全控制的经济力量之间。
周三，市领导采取了第一步行动，朝向加入一个小而日益增长的城市群，旨在通过严格控制驱逐规则来保护租户，并要求房东在因翻修项目驱逐租户时协助安置他们。
圣迭戈和丘拉维斯塔最近通过了这样的租户保护条例，加州洛杉矶县及其他地方的一些城市也制定了类似法规。
周三，帝国海滩的领导者成立了一个委员会，收集社区对于可能类似条例的意见。
“保护我们社区的安全和福祉是我们的首要任务，我相信我们可以做到这一点，”市长 Paloma Aguirre 说道。
阅读完整的故事链接。
萨克拉门托报道：立法者为特朗普的过渡做好准备
圣迭戈的共和党人于 11 月 5 日在圣迭戈的 US Grant 酒店庆祝总统当选唐纳德·特朗普。/ Brittany Cruz-Fejeran 为圣迭戈声音记者提供的报道
加利福尼亚州的立法者们正在加速为唐纳德·特朗普重返白宫做好准备。在竞选过程中，特朗普反复强调“报复”的誓言，他明确表示他将在任期内回击被视为敌人的人。
加州在他首任期间向联邦政府提起了超过 120 起诉讼，阻止特朗普的政策，这可能使得加州成为目标。
上周，加州州长加文·纽瑟姆召开了特别立法会议，以“保护加州人免受潜在联邦干预”。
正如我们的德博拉·沙利文报道的那样，圣迭戈立法者的权衡更加复杂。该县的选民政治光谱各异，且该县面临的问题——包括边界安全、无家可归和应对气候变化——往往需要与联邦政府的合作。
州参议员凯瑟琳·布莱克斯皮尔（民主党）表示，她担心“整个州会因特朗普与加州领导人之间的冲突而受到损害”。
但州参议院多数党领袖布莱恩·琼斯却将纽瑟姆的特别立法会议视为噱头，并表示希望与即将到来的特朗普政府合作，以确保圣迭戈县与墨西哥的边界安全，并修复老旧的大坝。
沙利文的报道中还提到了一项立法努力，旨在推动中型住房项目的建设和应对电池存储火灾的新指南。
阅读完整的萨克拉门托报道。
政治报道：“紧缩时代”
圣迭戈市长托德·格洛里亚上周在录制的 VOSD 播客中与我们的主持人们交谈。
市长成功赢得连任，但他不会享有蜜月期。
圣迭戈选民拒绝了一项将帮助城市应对巨额预算赤字的销售税增加，因此，他将不得不进行一些削减。
在最新的政治报道中，斯科特·刘易斯深入分析了这对市长曾经提出的宏伟愿景意味着什么。
政治报道仅对圣迭戈声音的会员开放。要获取访问权限，请成为会员并订阅每周政治通讯。
阅读完整的政治报道。
其他相关新闻
周五，甜水管理局（Sweetwater Authority）通知南部县水务机构的成员城市，最近的检测发现该局的甜水水库中 PFAS（即“永久性化学物质”）水平升高。
这两种化学物质可能源于水库上游关闭的垃圾填埋场，实验室检测已发现其可能干扰甲状腺功能，并在动物中引起癌症， 根据该局的报告。
该局官员在截稿前未对此作出回应。该局计划于周四下午 5 点在其位于丘拉维斯塔的总部（505 Garrett Ave.）召开关于检测结果的公众研讨会。
国家城市的当局计划在当地理发师周二告诉市议会成员她被欺骗签署文件，这使得外地所有者可以将她作为该药房的控股所有者后，对该市的麻醉品分发许可证进行审查。
市法律要求药房必须由本地居民所有。“我的印象是，这种欺诈在行业中普遍存在，”市长罗恩·莫里森说道。
县监事莫妮卡·蒙哥马利·斯特普在周四提出了一项计划，旨在加强对圣迭戈县七个监狱设施的公民监督，原因是最近的州审计发现监狱存在众多安全疏漏和死亡事件，监狱由警长办公室管理。
蒙哥马利的计划还将加快调查速度，并赋予监督者重新调查闭案的工作人员不当行为的权力。
（《联合论坛报》）
巴尔博亚公园标志性建筑109岁的植物大楼上周揭幕，经过三年2650万美元的修复，重新向公众开放。
工人们根据原始计划重建了这座建筑，并增加了喷泉、新照明和新的灌溉系统。
此次重新开放的时间安排与公园年度 12 月夜庆祝活动（12 月 6 和 7）相吻合。
（《联合论坛报》）
晨报由吉姆·欣奇和安德里亚·洛佩斯-维亚法尼亚撰写。
