图片源于：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/12/14/hawaii-be-hit-with-higher-prices-businesses-brace-tariffs/
檀香山（HawaiiNewsNow）——UHERO本季度的经济预测相当严峻，明年的前景也不容乐观，原因在于许多不确定性。
我们目前不确定即将上任的特朗普政府将如何实施其广泛的政策变革，但经济学家表示，大家要做好支付更高价格的准备。
对于夏威夷从中国进口产品的企业来说，更高的关税意味着更高的经营成本。
1-2 Buy in Kakaako进口来自中国及亚洲其他地区的独特食品，这些食品在美国超市中找不到。店长希望能保持价格不变。
店长杨小姐说：“一旦一切都稳定下来，我相信价格会上涨。但是我们会尽最大努力，与工厂进行更多的谈判，因为我们从不同的工厂获得很多用品。”
“我是进口商。我支付关税和增加的费用。因为我这样做，我把这些费用转嫁给消费者。所以最终付出关税的，是美国消费者，而不是中国。”业务教练乔·贝拉迪表示，他在超过30年的经营中曾管理进口/出口业务DBI Hawaii和Master Source Hawaii。
贝拉迪在亚洲制造消费品，并将运营多元化以降低中美关税的风险，现已转移至菲律宾和其他对美国友好的国家。
“所以间接而言，中国确实会付出代价，因为他们会失去美国的生意，而自2016年以来，他们确实已经失去了。美国公司开始意识到潜在风险，并纷纷将生产线迁出中国。越南、孟加拉国和墨西哥都因此受益。”
现在，总统当选人特朗普承诺将进行大规模的联邦支出削减和征收关税——这将是根据UHERO最新经济报告，夏威夷经济在2025年将面临的多个风险之一。
UHERO执行董事卡尔·博纳姆表示：“如果你算上10%的全面承诺，加上对中国的60%关税，那么几乎所有在销售任何东西的企业，尤其是零售商和正在进口几乎任何东西的建筑项目都会受到影响。”
UHERO表示，建筑业推动了我们的大部分复苏，今年大约创造了半数的就业岗位。但更高的劳动力成本、联邦资金变化和关税将对住房的负担能力造成伤害，尤其是在旅游收入大幅下滑的毛伊岛。
博纳姆说：“许多高层建筑和项目将受到影响，从家电到卫浴设备，选项繁多。”
此外，由于南海和台湾海峡的贸易路线争端，运输成本的上升也增加了人们的担忧，以及在美国港口的新长工合同。
大部分运往夏威夷的货物必须先到达大陆。
“现在所有集装箱将增加1500到2000美元的附加费。”贝拉迪说。“去洛杉矶的成本是去夏威夷的三倍、四倍甚至五倍。”
尽管面临这些挑战，贝拉迪仍然鼓励居民要做好准备，而非恐慌。
“我认为美国消费者在短期内会在收银台感受到疼痛，长期看会获得收益……我认为我们会看到更多的制造业回流到美国。”他说。
特朗普表示，关税将保护美国制造公司，鼓励外国企业在这里投资，并为他的减税计划提供新的联邦收入。
可以在这里查看UHERO的报告。
